#有点太爱了导致语言系统混乱的独り言⚠️
慧：ラジオって素出ますよね
这就是为什么我其实一直都不怎么听恋オン和饭垃圾。。（どうでもいい告白）
因为感觉不能太爱了
但还是听了最终回然后大emo
完全にやられたぁ。。。
てかpanorama jetのタイミングずるくない？？
听完再次感觉像我这种需要花很多时间处理信息和情绪的人真的不太适合听广播www
けど最終回だけは宝物にして永久保存しとくよ！！！ありがとしか言えないけどやっぱりありがとー言いたい！！
keito：
初心を忘れずにってよくお母さんは言ってくれたりとかするので、
そこは絶対忘れないようにしてますし、
ほんとにFANTAROの皆さんがいて、
恋オンのスタッフさんだったりとか、綾香さんがいて、
こうやって活動できてるので、
ほんとに一つひとつに感謝して、
これからもどんなに大きなグループになっても、
たくさんの方に愛されて、
僕もたくさんの方を愛せるような人間、そしてグループになって、
これからも頑張って行きたいなと思ってます。
どんなに大きくなっても、
10けいちゃんは言い続けます。
要变得能够爱很多人
也要一直把10慧酱挂在嘴边☝️✨
我：けいとさんえらい！！！
（だが推しが誇りだとかは決して言わない。せめて自分も納得いけるような人間になってから、だね）
慧：ラジオって素出ますよね
这就是为什么我其实一直都不怎么听恋オン和饭垃圾。。（どうでもいい告白）
因为感觉不能太爱了
但还是听了最终回然后大emo
完全にやられたぁ。。。
てかpanorama jetのタイミングずるくない？？
听完再次感觉像我这种需要花很多时间处理信息和情绪的人真的不太适合听广播www
けど最終回だけは宝物にして永久保存しとくよ！！！ありがとしか言えないけどやっぱりありがとー言いたい！！
keito：
初心を忘れずにってよくお母さんは言ってくれたりとかするので、
そこは絶対忘れないようにしてますし、
ほんとにFANTAROの皆さんがいて、
恋オンのスタッフさんだったりとか、綾香さんがいて、
こうやって活動できてるので、
ほんとに一つひとつに感謝して、
これからもどんなに大きなグループになっても、
たくさんの方に愛されて、
僕もたくさんの方を愛せるような人間、そしてグループになって、
これからも頑張って行きたいなと思ってます。
どんなに大きくなっても、
10けいちゃんは言い続けます。
要变得能够爱很多人
也要一直把10慧酱挂在嘴边☝️✨
我：けいとさんえらい！！！
（だが推しが誇りだとかは決して言わない。せめて自分も納得いけるような人間になってから、だね）
このような会話の雰囲気は、すべてを自然に見せてくれる。このようにして距離というものを忘れながら、二人は果しなく遠くへ行くものの姿のように思われたほどだった。それゆえ李玉は悲しみをみているというつらさはなくて、夢のからくりを眺めているような思いだった。不思議な鏡のなかのことだったからでもあろう。
（这样的聊天氛围，让一切都显得十分自然。他们那种姿态，几乎让李玉认为他俩就这样忘记了所谓距离，走向了漫无边际的远方。正因为这样，李玉看见这种触目可及的悲愁，并没有觉得有多么辛酸难过，反而像是看见了梦中的幻影一般，感觉面前的一切，皆是在不可思议的幻境之中。）
この列車の夜は、いったい何を意味しているのか、誰が知っていますか？鏡の底には夜景が流れていて、つまり写るものと写す鏡とが、映画の二重写しのように動くのだった。登場人物と背景とはなんのかかわりもないのだった。しかも人物は透明のはかなさで、風景は夕闇のおぼろな流れで、その二つが融け合いながらこの世ならぬ象徴の世界を描いていた。殊に千鶴の顔のただなかに野山のともし火がともった時には、李玉はなんともいえぬ美しさに胸がふるえたほどだった。
（有谁知道，这个火车上的夜晚，到底意味着什么？夜间景色在镜后移动着。镜面映现的虚像，与镜后的实物交叠在一起，好像电影里的叠片一样在晃动不停。只是这出场人物，却和背景没有任何联系。而且人物是一种透明的幻像，景物则更是朦胧中暗流的夜霭，两者交融在一起，共同描绘出一种超脱于人世的象征世界。特别是当山野里的灯火，透过窗户远远地映照在千鹤的脸上时，那种无法形容的美，使李玉的心都几乎为之颤动。）
遙か彼方の峠の上空には、相変わらず雪が降り続いていて、窓ガラス越しに見る風景は遠くの方までものの形が消えてはいなかった。しかし色はもう失われてしまっていて、どこまで行っても平凡な野山の姿がなもさら平凡に見え、なにものも際立って注意を惹きようがないゆえに、かえってなにかぼうっと大きい感情の流れであった。むろんそれは千鶴の顔をそのなかに浮べでいたからである。姿が写る部分だけは窓の外が見えないけれども、千鶴の輪郭のまわりを絶えず夜景が動いているので、彼女の顔も透明のように感じられた。しかしほんとうに透明かどうかは、顔の裏を流れてやまぬ夜景が顔の表を通るかのように錯覚されて、見極める時がつかめないのだった。
（遥远的山巅上空，雪花依旧在漫天飞舞。透过车窗玻璃所看见的景物轮廓，逶迤退向远方，逝痕宛在，去已黯然失色。火车继续往前奔驰，在李玉看来，原本平凡无奇山野，在雪夜中已愈发殊无特点。由于什么景物都不能让他注目以观，他的内心中，反而更觉隐存着一股巨大澎湃的情感激流，这大概是因为镜中浮现出千鹤脸庞的缘故吧。映在窗玻璃上的寥落身影，遮住了窗外的夜景，然而，一路的夜景却在千鹤的轮廓周围，不断地移动变幻，又让人觉得，她的脸是一种透明的存在。是不是真的透明呢？当然是一种错觉了。从她面容后面不停地流过的暮景，又仿佛是从面前径掠而过。定睛一看，却又有扑朔迷离之感。）
その瞬間、李玉はなぜか小林一茶の俳句を思い出した。「露の世は 露の世ながら さりながら。」
（这一刻，不知为何，李玉忽然想起了小林一茶的一首俳句。“我知这世界，本如露水般短暂。然而，然而……”）
（这样的聊天氛围，让一切都显得十分自然。他们那种姿态，几乎让李玉认为他俩就这样忘记了所谓距离，走向了漫无边际的远方。正因为这样，李玉看见这种触目可及的悲愁，并没有觉得有多么辛酸难过，反而像是看见了梦中的幻影一般，感觉面前的一切，皆是在不可思议的幻境之中。）
この列車の夜は、いったい何を意味しているのか、誰が知っていますか？鏡の底には夜景が流れていて、つまり写るものと写す鏡とが、映画の二重写しのように動くのだった。登場人物と背景とはなんのかかわりもないのだった。しかも人物は透明のはかなさで、風景は夕闇のおぼろな流れで、その二つが融け合いながらこの世ならぬ象徴の世界を描いていた。殊に千鶴の顔のただなかに野山のともし火がともった時には、李玉はなんともいえぬ美しさに胸がふるえたほどだった。
（有谁知道，这个火车上的夜晚，到底意味着什么？夜间景色在镜后移动着。镜面映现的虚像，与镜后的实物交叠在一起，好像电影里的叠片一样在晃动不停。只是这出场人物，却和背景没有任何联系。而且人物是一种透明的幻像，景物则更是朦胧中暗流的夜霭，两者交融在一起，共同描绘出一种超脱于人世的象征世界。特别是当山野里的灯火，透过窗户远远地映照在千鹤的脸上时，那种无法形容的美，使李玉的心都几乎为之颤动。）
遙か彼方の峠の上空には、相変わらず雪が降り続いていて、窓ガラス越しに見る風景は遠くの方までものの形が消えてはいなかった。しかし色はもう失われてしまっていて、どこまで行っても平凡な野山の姿がなもさら平凡に見え、なにものも際立って注意を惹きようがないゆえに、かえってなにかぼうっと大きい感情の流れであった。むろんそれは千鶴の顔をそのなかに浮べでいたからである。姿が写る部分だけは窓の外が見えないけれども、千鶴の輪郭のまわりを絶えず夜景が動いているので、彼女の顔も透明のように感じられた。しかしほんとうに透明かどうかは、顔の裏を流れてやまぬ夜景が顔の表を通るかのように錯覚されて、見極める時がつかめないのだった。
（遥远的山巅上空，雪花依旧在漫天飞舞。透过车窗玻璃所看见的景物轮廓，逶迤退向远方，逝痕宛在，去已黯然失色。火车继续往前奔驰，在李玉看来，原本平凡无奇山野，在雪夜中已愈发殊无特点。由于什么景物都不能让他注目以观，他的内心中，反而更觉隐存着一股巨大澎湃的情感激流，这大概是因为镜中浮现出千鹤脸庞的缘故吧。映在窗玻璃上的寥落身影，遮住了窗外的夜景，然而，一路的夜景却在千鹤的轮廓周围，不断地移动变幻，又让人觉得，她的脸是一种透明的存在。是不是真的透明呢？当然是一种错觉了。从她面容后面不停地流过的暮景，又仿佛是从面前径掠而过。定睛一看，却又有扑朔迷离之感。）
その瞬間、李玉はなぜか小林一茶の俳句を思い出した。「露の世は 露の世ながら さりながら。」
（这一刻，不知为何，李玉忽然想起了小林一茶的一首俳句。“我知这世界，本如露水般短暂。然而，然而……”）
如果不是一织解自曝都不知道这么好笑，这种脑干缺失才能问出的话果然只有疯癫解。一织笑话更新。
放个完整版[doge]免得有人掐头去尾，把98锤你们的笑话又造谣成别的。
Q126.2021.06.14
最終回で織姫が一護の妻として出ていましたが左の薬指に指輪が無かったのですが、久保先生が描き忘れたんですか？それとも２人目妊娠中で体がむくんでいるので指輪をあえて外している設定なんですかね？
A126.あれっ、ほんとだ！描き忘れですね。
有一织解问98为什么没给#画婚戒，是不是因为怀了二胎，身体浮肿才摘的戒指？
98：忘记画了！
放个完整版[doge]免得有人掐头去尾，把98锤你们的笑话又造谣成别的。
Q126.2021.06.14
最終回で織姫が一護の妻として出ていましたが左の薬指に指輪が無かったのですが、久保先生が描き忘れたんですか？それとも２人目妊娠中で体がむくんでいるので指輪をあえて外している設定なんですかね？
A126.あれっ、ほんとだ！描き忘れですね。
有一织解问98为什么没给#画婚戒，是不是因为怀了二胎，身体浮肿才摘的戒指？
98：忘记画了！
✋热门推荐