这两本书的中文版标题都有点微妙。首先是《照护:哈佛医师和阿尔茨海默病妻子的十年》,看了这个副标题、这个封面,给我的感觉是照护阿尔兹海默病妻子这件事是全书的绝对重心,但其实这本书相当于作者的自传+对「照护」的讨论,共十一章,第七章才开始围绕妻子得病来讲,后来还是说回了医疗系统中「照护」的四大悖论。书确实是不错的,我学到一些东西,可是这个中文版副标题也确实太狡猾了,人家原本的副标题是The Moral Education of a Husband and a Doctor,一个丈夫和医生的道德教育,没有强调照护妻子的十年,没有强调阿尔兹海默病,我能理解改成这样能吸引更多的读者(事实上我就是因此而来的,为了取材而读,期待读到一本详细的、深入的关于照护老年痴呆病人的书),出版行业不容易,可这是否有点诱导甚至欺骗的嫌疑呢……
第二本是《写作大师课:炒面的100种创意写作法》,我的评价是:烂活儿,这东西能豆瓣8.4,进一步说明我之前微博上讲得没错,很多读者变成了「读构思者」,构思好就满足,一口都不肯多嚼。假装一百位不同的名人来写速食炒面(冲热水泡好后倒掉水拌酱那种方便面),写得极其拙劣,别说「其神」,连「其形」都没模仿明白,浅薄无聊得让人厌烦。最过分的是中文版里这个「写作大师课」。我在图书馆新书架上看到此书,之所以拿下来,就是因为我认为模仿名人的风格是极其错误的写作教学,世界上九成九的写作者根本没走到需要考虑「风格」的地步,让我来看看谁这么大胆子在这儿误人子弟——其实人家作者根本没说「写作大师课」,标题起的是「もし文豪たちが カップ焼きそばの作り方を書いたら」,「如果由文豪们来写速食炒面的泡法」,谁跟你上写作课了?我能理解改成这样能吸引更多的读者,出版行业不容易,可这是否有点诱导甚至欺骗的嫌疑呢……
第二本是《写作大师课:炒面的100种创意写作法》,我的评价是:烂活儿,这东西能豆瓣8.4,进一步说明我之前微博上讲得没错,很多读者变成了「读构思者」,构思好就满足,一口都不肯多嚼。假装一百位不同的名人来写速食炒面(冲热水泡好后倒掉水拌酱那种方便面),写得极其拙劣,别说「其神」,连「其形」都没模仿明白,浅薄无聊得让人厌烦。最过分的是中文版里这个「写作大师课」。我在图书馆新书架上看到此书,之所以拿下来,就是因为我认为模仿名人的风格是极其错误的写作教学,世界上九成九的写作者根本没走到需要考虑「风格」的地步,让我来看看谁这么大胆子在这儿误人子弟——其实人家作者根本没说「写作大师课」,标题起的是「もし文豪たちが カップ焼きそばの作り方を書いたら」,「如果由文豪们来写速食炒面的泡法」,谁跟你上写作课了?我能理解改成这样能吸引更多的读者,出版行业不容易,可这是否有点诱导甚至欺骗的嫌疑呢……
所有参加会议的兼职人员以及参加会议人员全部在会议期间不可以玩手机,不可以大声聊天,不可以拿酒店以及会议的食品,以及参观楼盘的看楼团,一对一的一律不可以拿楼盘食品以及不可以透露内部消息,不可以透露行业内部消息,所有楼盘必须加强销售人员的行业规范,行业准则,职业规范,以及加强严查违法违纪行为,兼职人员不得透露行业内部消息,以及在参加会议活动,楼盘一对一,看楼团以及教育机构的行业,所有兼职必须严格执行,中介公司不得透露行业内部消息以及不得克扣工资,不得乱收费,所有违法违纪行为一律严肃处理处分并通报开除处理处分,中介公司不得收取任何中介费用,不得乱写招聘文案来招募兼职,不符合事实的中介公司一律严肃处理处分并移交相关部门处理处分并通报,必须落实到实处,落实到每个人,落实到每人的辛勤付出,由董事长,管理人员至基层抓起,琶洲会展中心展览全部加强严查违法违纪行为以及严查商会,展会的安全保障工作以及人员安全保障工作,所有展览会都要加强安全保障工作,由董事长至基层抓起,党员干部班子抓起,打造高质量发展经济以及安全保障工作,所有兼职人员不得透露任何公司内部消息,以及不得透露行业内部消息以及不得讲任何不相关的话语,中介公司必须落实加强报名兼职工资必须到位每个兼职人员,所有带队人员不得侮辱兼职人员,责骂兼职人员,所有中介公司即日起全面大整顿整治整改以及全面检查,排查,严查违法违纪行为,凡事贪污腐败贪污受贿的官员以及贪污腐败贪污受贿人员一律严肃处理处分并开除,党员干部贪污腐败贪污受贿的一律严肃处理处分并开除党籍,不得从事管理工作以及管理人员工作,不为民工作者一律严肃处理处分并开除通报,所有官员必须一切为民考虑,为民设想,为民解决问题,为民服务,换位思考为市民服务,必须落实到实处落实到基层以及落实到位,
从总院数据中心参观出来还是蛮感慨的
毕竟还是平均受教育水平最高的行业
医生们果然还是对新技术最敏感的群体之一
AI确实是可以快速应用在辅助诊断上的
但现在的问题是上哪儿找适合的训练素材
一般图片可以找廉价劳动力来帮助训练和标记
医疗图片比如CT照片只能依赖有专业知识的人来打标
现在看起来比较可行的做法,
就是把一些片子给医学生作为作业下发让他们打标
然后再由助教协助批改纠正之后录入系统作为PTMs的训练素材
但说实话一方面单张片子需要标注的地方有十几甚至几十处
标记一张图片折合成现金成本得好几十块钱
另一方面医学生+助教的诊断水平还不是特别高
能标注出来的病情还得规范化所以产出效率实在不理想
所以只靠大量素材搞训练从时间和实操的成本角度不一定能走得通
于是挺多人寄希望于定制算法和模型去优化识别效率
但实话实说这条路就更……一言难尽了……
只能看怎么先做一个和教学研究相结合的标注系统吧
好歹这算是开年最有意义的一个case了
毕竟还是平均受教育水平最高的行业
医生们果然还是对新技术最敏感的群体之一
AI确实是可以快速应用在辅助诊断上的
但现在的问题是上哪儿找适合的训练素材
一般图片可以找廉价劳动力来帮助训练和标记
医疗图片比如CT照片只能依赖有专业知识的人来打标
现在看起来比较可行的做法,
就是把一些片子给医学生作为作业下发让他们打标
然后再由助教协助批改纠正之后录入系统作为PTMs的训练素材
但说实话一方面单张片子需要标注的地方有十几甚至几十处
标记一张图片折合成现金成本得好几十块钱
另一方面医学生+助教的诊断水平还不是特别高
能标注出来的病情还得规范化所以产出效率实在不理想
所以只靠大量素材搞训练从时间和实操的成本角度不一定能走得通
于是挺多人寄希望于定制算法和模型去优化识别效率
但实话实说这条路就更……一言难尽了……
只能看怎么先做一个和教学研究相结合的标注系统吧
好歹这算是开年最有意义的一个case了
✋热门推荐