【难敌之死③——坚战冲难敌拍胸口:“只要战胜我们任何一人,王国即可归你。”黑天闻言大怒:坚战!你怎可如此轻率!?】
坚战就是喜欢出卖自己人。
在13MB中,他为了所谓的“正法”,把弟弟一个个输掉。就连德罗纳都看不过去,说他无权输掉自己的老婆,但他还是坚持“这不是非法”。
其实,正如黑天所说,他掷骰就已经是非法了——而且,拿自己人的利益去换一己的道德感,这不是最大的自私,又是什么?
《摩诃婆罗多》精校中译9.31-31
(坚战哄难敌决战,难敌死活不肯。坚战说——)
“战胜我们任何一人,王国即可归你,否则请你上赴天堂。”
(难敌说我才不要。坚战又重复了一遍——)
“般度五子中的任何一个,你都可以挑出来同你对阵。只要杀死他,你就是一国之主。”
(黑天实在看不过去了,足足骂了他521个字,大意是——)
“坚战啊,如果难敌选你同他对阵,或者选阿周那、无种、偕天,事情将不好办。国王啊,你怎么能轻率地对他说出这样的话:‘只要在格斗中杀死一个人,你就能在俱卢人中为王。’
“为了杀死怖军,难敌对着一个模型铁人,练了整整十三年功夫。婆罗多族雄牛啊,我们应该怎么办呢?王中翘楚啊,因为心软,你说了轻率的话。在战场上能够同难敌一决高下的,我找不到别的人了,除去普利塔之子狼腹(怖军)。他现在还没有筋疲力尽。
“当初你曾答应和沙恭尼进行那不公道的赌博。人民之主啊,现在你又要重蹈覆辙。
“怖军以力大见长,国王难敌则有功夫。力量和功夫两相比较,国王啊,功夫会占上风。国王啊,正是你说过的话为敌人提供了平坦大道,而将自己置于崎岖小路,使我们陷入困境。
……
“你为什么要对你的敌人说:‘拿起铁杵来战斗吧!只要杀死我们中的一个人,你就成为国王’?难敌有巨大的膂力和熟练的功夫。在我们这些公正作战的兄弟中,就是他挑选狼腹(怖军)对垒,对于我们能否取胜,我也毫无把握。”
(幸好怖军赢了。)
#摩诃婆罗多精校中译#
坚战就是喜欢出卖自己人。
在13MB中,他为了所谓的“正法”,把弟弟一个个输掉。就连德罗纳都看不过去,说他无权输掉自己的老婆,但他还是坚持“这不是非法”。
其实,正如黑天所说,他掷骰就已经是非法了——而且,拿自己人的利益去换一己的道德感,这不是最大的自私,又是什么?
《摩诃婆罗多》精校中译9.31-31
(坚战哄难敌决战,难敌死活不肯。坚战说——)
“战胜我们任何一人,王国即可归你,否则请你上赴天堂。”
(难敌说我才不要。坚战又重复了一遍——)
“般度五子中的任何一个,你都可以挑出来同你对阵。只要杀死他,你就是一国之主。”
(黑天实在看不过去了,足足骂了他521个字,大意是——)
“坚战啊,如果难敌选你同他对阵,或者选阿周那、无种、偕天,事情将不好办。国王啊,你怎么能轻率地对他说出这样的话:‘只要在格斗中杀死一个人,你就能在俱卢人中为王。’
“为了杀死怖军,难敌对着一个模型铁人,练了整整十三年功夫。婆罗多族雄牛啊,我们应该怎么办呢?王中翘楚啊,因为心软,你说了轻率的话。在战场上能够同难敌一决高下的,我找不到别的人了,除去普利塔之子狼腹(怖军)。他现在还没有筋疲力尽。
“当初你曾答应和沙恭尼进行那不公道的赌博。人民之主啊,现在你又要重蹈覆辙。
“怖军以力大见长,国王难敌则有功夫。力量和功夫两相比较,国王啊,功夫会占上风。国王啊,正是你说过的话为敌人提供了平坦大道,而将自己置于崎岖小路,使我们陷入困境。
……
“你为什么要对你的敌人说:‘拿起铁杵来战斗吧!只要杀死我们中的一个人,你就成为国王’?难敌有巨大的膂力和熟练的功夫。在我们这些公正作战的兄弟中,就是他挑选狼腹(怖军)对垒,对于我们能否取胜,我也毫无把握。”
(幸好怖军赢了。)
#摩诃婆罗多精校中译#
一个朋友问我:”如果有男孩子说喜欢你,愿意在你来大姨妈的时候给你熬红糖姜茶,平常也对你很好,什么事情都顺着你,你会考虑和他有个以后吗?”
我当时不知道怎么回答,后来又很认真地思考了这个问题,答案是不会。
成年人的感情世界里,我不能,也不会单单因为这些沦陷。
小孩子的恋爱模式,是我喜欢你,你就是我的全世界,我就要永远和你在一起。
但随着年龄的增长,我的爱情变得世俗。
喜欢不再是我衡量一段关系是否值得的唯一标准,品行,家庭,三观,经济,为人处事和交际圈,都会变成条条框框左右我的选择。那些对我好的,我喜欢的,最终都输给了合适。
没错,
成年人的世界里,合适比喜欢重要。[伤心]
我当时不知道怎么回答,后来又很认真地思考了这个问题,答案是不会。
成年人的感情世界里,我不能,也不会单单因为这些沦陷。
小孩子的恋爱模式,是我喜欢你,你就是我的全世界,我就要永远和你在一起。
但随着年龄的增长,我的爱情变得世俗。
喜欢不再是我衡量一段关系是否值得的唯一标准,品行,家庭,三观,经济,为人处事和交际圈,都会变成条条框框左右我的选择。那些对我好的,我喜欢的,最终都输给了合适。
没错,
成年人的世界里,合适比喜欢重要。[伤心]
#尹浩宇[超话]#❤️#尹浩宇时空冒险新旅程#❤️#尹浩宇电影爱很美味#
DAY1
入坑时间:2021.02.23
入坑契机:从来不追选秀er当时纯纯因为太闲+邓/超老师的reaction热搜来看热闹。正一边玩手机一边听综艺,突然听到一句泰语,抬头一看,是一袭白衣的少年在后采,好帅[送花花](本身就很喜欢他泰浓颜挂的帅哥)然后就一直在关注着了。之后了解到他当时只有17岁,看见他在投票时背对投票席,还有掰头输了之后真诚的哭哭,再加上唱跳俱佳,就垂直入坑了[团圆兔][团圆兔]
入坑属性:铁血妈粉,现在身份不明
睡不着来写写[抓狂]
DAY1
入坑时间:2021.02.23
入坑契机:从来不追选秀er当时纯纯因为太闲+邓/超老师的reaction热搜来看热闹。正一边玩手机一边听综艺,突然听到一句泰语,抬头一看,是一袭白衣的少年在后采,好帅[送花花](本身就很喜欢他泰浓颜挂的帅哥)然后就一直在关注着了。之后了解到他当时只有17岁,看见他在投票时背对投票席,还有掰头输了之后真诚的哭哭,再加上唱跳俱佳,就垂直入坑了[团圆兔][团圆兔]
入坑属性:铁血妈粉,现在身份不明
睡不着来写写[抓狂]
✋热门推荐