#考研[超话]##宋智鸣考研长难句#
翻译：
事实上，很难理解如果记者对加拿⼤宪法的基本特征没有清晰认知的话，那么他如何能够胜任这样的⼯作。

解析：
1.介词结构作语篇标记词（插入语）：in fact
2.句子主干：it is difficult to see 
3.宾语从句：how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories
4.定语从句：who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution 修饰journalists，通过状译法进⾏翻译，类似条件状语进行翻译更具有逻辑性，译为“ 如果记者对加拿⼤宪法的基本特征没有清晰认知话，…”。

我̴，̴温̴婉̴居̴家̴美̴丽̴无̴敌̴的̴虾̴爬̴，̴互̴联̴网̴冲̴浪̴一̴等̴小̴能̴手̴，̴洗̴广̴场̴清̴洁̴N̴O̴.̴1̴，̴著̴名̴肖̴学̴十̴级̴学̴者̴，̴爱̴好̴肖̴战̴，̴你̴可̴以̴叫̴我̴小̴飞̴侠̴，̴也̴可̴以̴叫̴我̴虾̴爬̴子̴，̴今̴天̴就̴让̴我̴来̴给̴你̴来̴一̴个̴兔̴兔̴，̴不̴用̴太̴感̴谢̴我̴，̴我̴只̴是̴肖̴战̴老̴婆̴。̴ ̴​̴​̴​̴

#斯露德THRUD[超话]# #斯露德THRUD##斯露德接触记录THRUD RECORD#
《斯露德：异空》角色档案：
阿莱西娅
CV：龟娘

——————————————————
——————R.E.V.O机密——————
机密等级-3
基本信息检出：

姓名：阿莱西娅
出身：波伽兰德
出生日期：11月29日
适应等级：A
共鸣强度：中等
▓▓▓▓：稳定
评测：
造语方向的天才，熟练掌握造语编程，掌握了大量相关专利。
与小队队员相处和谐，但对于外人和不熟悉的人会有排斥行为，其本意并不坏。
战斗中阿莱西娅擅长对队员进行辅助，且可以根据战况采取不同的进攻策略。

实力评定：A

——————以下权限不足——————

“验证成功，本天才怎么可能会出错呢。”