#Once Upon a Time in Hollywood
这篇小说也可以叫做：“A Cowboy in Sixties”，副标题便是小说封面上端那行字：Hollywood 1969...You shoulda been there! 小说的结尾与电影截然不同，但作为小说特别合适。因为小说写的是一个行将褪尽好莱坞光环，不知莎士比亚为何物的三线演员，在下坡路上踉踉跄跄，各种不甘，可就在那个落魄的晚上，他住在波兰斯基隔壁，看人家举办泳池趴体，群贤毕至，而他却孤灯只影，可也就在他端着nightcap，被八岁的小演员逼着通过电话对台词的过程中，他突然意识到自己这辈子是何等幸运……这种感慨确实不大容易翻译成影视语言，用旁白去表现会显得很笨。电影的结尾最终选择了最传统的好莱坞做法，即经由铺垫到高潮——杀人与被杀——随之结束，顺手给人留下一点新念想。这段内容在小说中只有区区二页，而且是在正常叙事过程中提前插述完成的。
BTW，小说中有关演员酗酒以及查理·曼森家族小女孩各种特立独行的描写完全无法搬上荧幕——六十年代的北欧也许没问题，现如今，全世界诲淫诲盗假装正经到了极致，哪哪都不成。
也许生活就是这样，总以为失位于某种美好，好比Rick在为世界抛弃了他暗自神伤时，哪里会知道Sharon Tate厌倦了见天“put on the dog”的生活，恨不得躲在家里读苔丝？
当然，昆汀手里的材料何止小说里的点点滴滴？最为遗憾的是无论如何写不全乎。
这篇小说也可以叫做：“A Cowboy in Sixties”，副标题便是小说封面上端那行字：Hollywood 1969...You shoulda been there! 小说的结尾与电影截然不同，但作为小说特别合适。因为小说写的是一个行将褪尽好莱坞光环，不知莎士比亚为何物的三线演员，在下坡路上踉踉跄跄，各种不甘，可就在那个落魄的晚上，他住在波兰斯基隔壁，看人家举办泳池趴体，群贤毕至，而他却孤灯只影，可也就在他端着nightcap，被八岁的小演员逼着通过电话对台词的过程中，他突然意识到自己这辈子是何等幸运……这种感慨确实不大容易翻译成影视语言，用旁白去表现会显得很笨。电影的结尾最终选择了最传统的好莱坞做法，即经由铺垫到高潮——杀人与被杀——随之结束，顺手给人留下一点新念想。这段内容在小说中只有区区二页，而且是在正常叙事过程中提前插述完成的。
BTW，小说中有关演员酗酒以及查理·曼森家族小女孩各种特立独行的描写完全无法搬上荧幕——六十年代的北欧也许没问题，现如今，全世界诲淫诲盗假装正经到了极致，哪哪都不成。
也许生活就是这样，总以为失位于某种美好，好比Rick在为世界抛弃了他暗自神伤时，哪里会知道Sharon Tate厌倦了见天“put on the dog”的生活，恨不得躲在家里读苔丝？
当然，昆汀手里的材料何止小说里的点点滴滴？最为遗憾的是无论如何写不全乎。
去年底，昆汀说漫威的真正的明星是角色，而不是扮演他们的演员。不久后，小罗伯特·唐尼回应。
“对于这些事情(漫威.商业和艺术电影等)的观点能泄露我们很多内心世界。我觉得我们此时此刻的情况，是IP的优先级大于原则和个性，这样的情形有我无意中的助力。
这是把双刃剑。一个IP的好坏取决于你用什么样的人才去呈现它。你可以拥有一些特别棒的IP，甚至是国宝级的编剧和导演创作的，但如果你没选对表演这个角色的人，你就永远不会充分开发它的潜力。
我们自己掐架是在浪费时间。这是一个一切都分崩离析的时代，我和你有分歧，就向你丢石头。以前人们说长道短的时候，我也回应过。我说，‘我们翻篇吧，我们身处同一社区，有足够的空间容纳各类不同的电影。’
谢天谢地，我们还有《壮志凌云2：独行侠》和《阿凡达：水之道》。这就是我想说的。我们需要大制作，然后才能制作《世界末日》这样的中小成本电影。
我不是在说什么娱乐业的涓滴效应。我只是说，万事万物永远在变化，而我又在我生活的另一个阶段了。我现在正和诺兰合作(《奥本海默》)，这是一次非常有变革性的经历；把《罗伯特·唐尼：自成一格》带往市场；下一件要做的事情，是和我太太一起跟朴赞郁做一个剧集，根据普利策奖获奖作品《同情者》改编的。变化很大，像同时扮演了五个角色。所以，我说，在我们互相中伤之前，先经历你自己的变化和复兴，再想想你会不会改变主意。
在觉得别人不知道他们自己在做什么，或者觉得有什么事情阻碍了你发挥潜力之前，先重塑自己。你懂，我们所处的时代正如乔恩·费儒所说，我们从前试图在湖水里激起浪潮，而现在我们只想抓住人们的注意力，因为一切在溪流里迅速被冲走。我觉得一切又要变化了，但这正是我们所处的时代。接受这一切，对能在一切开始的地方投身进去心怀感激。”
“对于这些事情(漫威.商业和艺术电影等)的观点能泄露我们很多内心世界。我觉得我们此时此刻的情况，是IP的优先级大于原则和个性，这样的情形有我无意中的助力。
这是把双刃剑。一个IP的好坏取决于你用什么样的人才去呈现它。你可以拥有一些特别棒的IP，甚至是国宝级的编剧和导演创作的，但如果你没选对表演这个角色的人，你就永远不会充分开发它的潜力。
我们自己掐架是在浪费时间。这是一个一切都分崩离析的时代，我和你有分歧，就向你丢石头。以前人们说长道短的时候，我也回应过。我说，‘我们翻篇吧，我们身处同一社区，有足够的空间容纳各类不同的电影。’
谢天谢地，我们还有《壮志凌云2：独行侠》和《阿凡达：水之道》。这就是我想说的。我们需要大制作，然后才能制作《世界末日》这样的中小成本电影。
我不是在说什么娱乐业的涓滴效应。我只是说，万事万物永远在变化，而我又在我生活的另一个阶段了。我现在正和诺兰合作(《奥本海默》)，这是一次非常有变革性的经历；把《罗伯特·唐尼：自成一格》带往市场；下一件要做的事情，是和我太太一起跟朴赞郁做一个剧集，根据普利策奖获奖作品《同情者》改编的。变化很大，像同时扮演了五个角色。所以，我说，在我们互相中伤之前，先经历你自己的变化和复兴，再想想你会不会改变主意。
在觉得别人不知道他们自己在做什么，或者觉得有什么事情阻碍了你发挥潜力之前，先重塑自己。你懂，我们所处的时代正如乔恩·费儒所说，我们从前试图在湖水里激起浪潮，而现在我们只想抓住人们的注意力，因为一切在溪流里迅速被冲走。我觉得一切又要变化了，但这正是我们所处的时代。接受这一切，对能在一切开始的地方投身进去心怀感激。”
唐尼回应昆汀漫威明星言论：大IP也需要好演员
去年底，昆汀说漫威的真正的明星是角色，而不是扮演他们的演员。不久后，小罗伯特·唐尼回应。
“对于这些事情(漫威、商业和艺术电影等)的观点能泄露我们很多内心世界。我觉得我们此时此刻的情况，是IP的优先级大于原则和个性，这样的情形有我无意中的助力。”
“这是把双刃剑。一个IP的好坏取决于你用什么样的人才去呈现它。你可以拥有一些特别棒的IP，甚至是国宝级的编剧和导演创作的，但如果你没选对表演这个角色的人，你就永远不会充分开发它的潜力。”
“我们自己掐架是在浪费时间。这是一个一切都分崩离析的时代，我和你有分歧，就向你丢石头。以前人们说长道短的时候，我也回应过。我说，‘我们翻篇吧，我们身处同一社区，有足够的空间容纳各类不同的电影。’”
“谢天谢地，我们还有《壮志凌云2：独行侠》和《阿凡达：水之道》。这就是我想说的。我们需要大制作，然后才能制作《世界末日》这样的中小成本电影。”
“我不是在说什么娱乐业的涓滴效应。我只是说，万事万物永远在变化，而我又在我生活的另一个阶段了。我现在正和诺兰合作(《奥本海默》)，这是一次非常有变革性的经历；把《罗伯特·唐尼：自成一格》带往市场；下一件要做的事情，是和我太太一起跟朴赞郁做一个剧集，根据普利策奖获奖作品《同情者》改编的。变化很大，像同时扮演了五个角色。所以，我说，在我们互相中伤之前，先经历你自己的变化和复兴，再想想你会不会改变主意。”
“在觉得别人不知道他们自己在做什么，或者觉得有什么事情阻碍了你发挥潜力之前，先重塑自己。你懂，我们所处的时代正如乔恩·费儒所说，我们从前试图在湖水里激起浪潮，而现在我们只想抓住人们的注意力，因为一切在溪流里迅速被冲走。我觉得一切又要变化了，但这正是我们所处的时代。接受这一切，对能在一切开始的地方投身进去心怀感激。”
去年底，昆汀说漫威的真正的明星是角色，而不是扮演他们的演员。不久后，小罗伯特·唐尼回应。
“对于这些事情(漫威、商业和艺术电影等)的观点能泄露我们很多内心世界。我觉得我们此时此刻的情况，是IP的优先级大于原则和个性，这样的情形有我无意中的助力。”
“这是把双刃剑。一个IP的好坏取决于你用什么样的人才去呈现它。你可以拥有一些特别棒的IP，甚至是国宝级的编剧和导演创作的，但如果你没选对表演这个角色的人，你就永远不会充分开发它的潜力。”
“我们自己掐架是在浪费时间。这是一个一切都分崩离析的时代，我和你有分歧，就向你丢石头。以前人们说长道短的时候，我也回应过。我说，‘我们翻篇吧，我们身处同一社区，有足够的空间容纳各类不同的电影。’”
“谢天谢地，我们还有《壮志凌云2：独行侠》和《阿凡达：水之道》。这就是我想说的。我们需要大制作，然后才能制作《世界末日》这样的中小成本电影。”
“我不是在说什么娱乐业的涓滴效应。我只是说，万事万物永远在变化，而我又在我生活的另一个阶段了。我现在正和诺兰合作(《奥本海默》)，这是一次非常有变革性的经历；把《罗伯特·唐尼：自成一格》带往市场；下一件要做的事情，是和我太太一起跟朴赞郁做一个剧集，根据普利策奖获奖作品《同情者》改编的。变化很大，像同时扮演了五个角色。所以，我说，在我们互相中伤之前，先经历你自己的变化和复兴，再想想你会不会改变主意。”
“在觉得别人不知道他们自己在做什么，或者觉得有什么事情阻碍了你发挥潜力之前，先重塑自己。你懂，我们所处的时代正如乔恩·费儒所说，我们从前试图在湖水里激起浪潮，而现在我们只想抓住人们的注意力，因为一切在溪流里迅速被冲走。我觉得一切又要变化了，但这正是我们所处的时代。接受这一切，对能在一切开始的地方投身进去心怀感激。”
✋热门推荐