继续@我家CP是真的_Fumi 老师翻译的利久写真100问 下 (051-100) 补充 。
100问 上 (001-050) 补充 https://t.cn/A6CnUirt。
问与答翻译皆来自Fumi老师。原文 https://t.cn/A6CmeAEj
一直被夹,把关于⚽的放图二试试看。
[疑问]:专长是?
答:跑步
补充:
利久:小学的马拉松大会,经常全力以赴。三年级的时候还是第三名,四年级就是第一名了,之后五年级的时候也是第一名,六年级也是第一名。
因为特别喜欢跑步,跑的时候可能会一直笑眯眯的。太好玩了,不知不觉就笑了。
[疑问]:为保持健康身体而在做的事?
答:注意饮食生活
补充:
利久:之前根本不吃早饭。(病好后)要好好吃三餐。还有就是不吃零食了。以前吃点心就像吃饭一样。
[疑问]:出门必带的用品是?
答:手机,钱包
补充:
利久:外宿时的行李总是很少。就算不是工作而是旅行的话,我也觉得基本上只带手机和钱包就可以去了(笑)。接下来必要的东西的话大概就是耳机吧。就算带了很多行李去也不会用,住五天左右的话只需要一个帆布包就可以去了吧。
[疑问]:会被怎样的人吸引?
答:全力以赴、坦率的人
补充:
利久:总的来说,我喜欢有能量的人。怎么说呢,就是会对某件事特别投入的那种人。 工作也好,爱好也好,什么都可以。”因为喜欢,所以坚持”,这种能够一直为目标倾注精力的人很棒。
[疑问]:初恋在何时?
答:小2
补充:
初恋是小学二年级,和另一个男孩喜欢同一个女生(这个美彼时期访谈里说过),这个女孩很活泼,跑得很快。久不知道这个女孩喜欢自己还是另一个男孩。
[疑问]:初次约会想去哪里?
答:吃饭
补充:
这个久不同时期的回答变化好大。经历了公园踢罐子 > 公园滑滑梯 > 兜风散步聊天,现在变成了吃饭。具体细节以前写过:https://t.cn/A6CnrtdV
[疑问]:擅长的菜式是?
答:觉得什么都能做到
补充:
利久:做菜也是,比起做给自己,不如做给他人吃。如果对吃的没有要求,我什么都能做哦(笑)。
[疑问]:早上型?晚上型?
答:晚上型
补充:
利久:想要成长的地方……熬夜吧。想要戒掉的地方是熬夜。不知不觉就开始熬了,半夜突然想吃东西之类的。虽然知道这样不行,结果还是做了,这种事情也会有吧。要想要在和自己欲望的斗争当中获胜啊。
[疑问]:在家里穿什么?
答:运动衫
补充:
利久:今天我穿的是勇士的球衣,早上不知道怎么睡迷糊了,平时这件一直是当居家服穿的,不知道怎么的,我换了条裤子就这么出门了,今天我上半身穿着居家服在外面转了一天,哈哈哈,就是这样,那又怎么样呢,这就是今天的我。
[疑问]:地球最后一日会做什么?
答:多吃多睡
[疑问]:平均睡眠时间是?
答:休息日的话,8-10小时
补充:久现在睡眠时间比以前少了。
利久:我追求高质量的睡眠。很累的日子里能一觉睡12、13小时。我入睡很快,也完全不做梦。
利久:我是长时间睡眠者,什么都不做也能睡12个小时左右。睡8个小时被叫起来起床没有睡够起来的话最糟糕了。
[疑问]:想演演看的角色是?
答:专业人士
补充:
利久:因为我觉得穿制服的机会在渐渐的减少,明年我也想穿一次制服(笑)。最好是演跟我年龄上下10岁的角色。我也想试着演演看从没演过的医生和刑警之类专业人员的角色。还想出演运动题材相关的体现“体育精神”的作品!
[疑问]:在塑造角色上会特别留意的是?
答:年龄
补充:
利久:19岁的时候出演了《一首小夜曲》这部电影。我演的是高中生的角色,今泉(力哉)导演说“高中生再表现得年轻一点会更好吧?”。这让我受到很大的冲击,想着“这样啊,我只是站着是不能成为一名高中生的”。
18岁和19岁虽然只差一岁,但确实有着微妙的差别。所以从那时候开始,我对自己要演几岁的角色,以及我的信念有了更深层次的想法。在演高中生角色的时候,在场景的某个瞬间我变得会思考“现在这个反应是16岁会有的反应吧?“。
很难用言语解释,但是意识到这一点之后就更容易演戏了。我觉得每多一个支点,角色的拓展方式就会增加。
[疑问]:怎样记台词?
答:靠冲劲
补充:
利久:我会在家打开剧本,边走边碎碎念台词。总之是一边干着什么一边念台词来记。只是读(台词)的话,实际演戏的时候会说漏或者忘词哦。(正式拍摄的时候)因为是边做动作边说台词的,所以(平时)会用同样的感觉边走边说台词之类的。想大段记住的时候,我会拿着剧本边读边绕圈,唱诵它。
利久:入睡前看台本醒来基本上就记住了。所以台词我也是在睡觉前的时间去记忆的。
[疑问]:做演员以外的职业的话?
答:难以想像
问:可以实现一个愿望的话?
答:成为运动员
补充:
利久:(如果不做现在的工作),觉得会励志成为运动员吧,但是估计最后也成不了。好像也想象不出我穿着西服去上班的样子,那会做什么呢?公园博士?(笑)
利久:小时候被问到将来想做什么,小学三年级的时候我在长条纸上写得是要上东大,小学四年级的时候是便利店店员,主要是想玩那个现金的收银机,对这个比较憧憬。 所以我的答案可能是:在超市做收银员。
[疑问]:想问10年后的自己什么事?
答:在做什么?
补充:
问:十年后你步入三十岁时,想成为怎样的萩原利久?假设从现在开始已经过了十年的话?
利久:我想保持童心,小学生的心。孩子们很单纯,能够直接地接受事物,也能够做出直接的反应。我喜欢这种小学生的感性。变成大人,要去思考的事情就越来越多,顾虑也越来越多。这样下去,童心不就消失了吗?但我不想失去童心。即使到了三十岁,也想拥有一颗少年般的心。三十岁也好,四十岁也好,甚至是五十岁也好!都不想失去。我想一直保留着我的童心。
(翻译:大部分来源于“萩原利久的番茄汉化组” 杂志合集 https://t.cn/A6CpRuDS,小部分来自于“久八烘焙坊”杂志合集
https://t.cn/A6CpRuDa。感谢所有翻译老师[鲜花][鲜花])
100问 上 (001-050) 补充 https://t.cn/A6CnUirt。
问与答翻译皆来自Fumi老师。原文 https://t.cn/A6CmeAEj
一直被夹,把关于⚽的放图二试试看。
[疑问]:专长是?
答:跑步
补充:
利久:小学的马拉松大会,经常全力以赴。三年级的时候还是第三名,四年级就是第一名了,之后五年级的时候也是第一名,六年级也是第一名。
因为特别喜欢跑步,跑的时候可能会一直笑眯眯的。太好玩了,不知不觉就笑了。
[疑问]:为保持健康身体而在做的事?
答:注意饮食生活
补充:
利久:之前根本不吃早饭。(病好后)要好好吃三餐。还有就是不吃零食了。以前吃点心就像吃饭一样。
[疑问]:出门必带的用品是?
答:手机,钱包
补充:
利久:外宿时的行李总是很少。就算不是工作而是旅行的话,我也觉得基本上只带手机和钱包就可以去了(笑)。接下来必要的东西的话大概就是耳机吧。就算带了很多行李去也不会用,住五天左右的话只需要一个帆布包就可以去了吧。
[疑问]:会被怎样的人吸引?
答:全力以赴、坦率的人
补充:
利久:总的来说,我喜欢有能量的人。怎么说呢,就是会对某件事特别投入的那种人。 工作也好,爱好也好,什么都可以。”因为喜欢,所以坚持”,这种能够一直为目标倾注精力的人很棒。
[疑问]:初恋在何时?
答:小2
补充:
初恋是小学二年级,和另一个男孩喜欢同一个女生(这个美彼时期访谈里说过),这个女孩很活泼,跑得很快。久不知道这个女孩喜欢自己还是另一个男孩。
[疑问]:初次约会想去哪里?
答:吃饭
补充:
这个久不同时期的回答变化好大。经历了公园踢罐子 > 公园滑滑梯 > 兜风散步聊天,现在变成了吃饭。具体细节以前写过:https://t.cn/A6CnrtdV
[疑问]:擅长的菜式是?
答:觉得什么都能做到
补充:
利久:做菜也是,比起做给自己,不如做给他人吃。如果对吃的没有要求,我什么都能做哦(笑)。
[疑问]:早上型?晚上型?
答:晚上型
补充:
利久:想要成长的地方……熬夜吧。想要戒掉的地方是熬夜。不知不觉就开始熬了,半夜突然想吃东西之类的。虽然知道这样不行,结果还是做了,这种事情也会有吧。要想要在和自己欲望的斗争当中获胜啊。
[疑问]:在家里穿什么?
答:运动衫
补充:
利久:今天我穿的是勇士的球衣,早上不知道怎么睡迷糊了,平时这件一直是当居家服穿的,不知道怎么的,我换了条裤子就这么出门了,今天我上半身穿着居家服在外面转了一天,哈哈哈,就是这样,那又怎么样呢,这就是今天的我。
[疑问]:地球最后一日会做什么?
答:多吃多睡
[疑问]:平均睡眠时间是?
答:休息日的话,8-10小时
补充:久现在睡眠时间比以前少了。
利久:我追求高质量的睡眠。很累的日子里能一觉睡12、13小时。我入睡很快,也完全不做梦。
利久:我是长时间睡眠者,什么都不做也能睡12个小时左右。睡8个小时被叫起来起床没有睡够起来的话最糟糕了。
[疑问]:想演演看的角色是?
答:专业人士
补充:
利久:因为我觉得穿制服的机会在渐渐的减少,明年我也想穿一次制服(笑)。最好是演跟我年龄上下10岁的角色。我也想试着演演看从没演过的医生和刑警之类专业人员的角色。还想出演运动题材相关的体现“体育精神”的作品!
[疑问]:在塑造角色上会特别留意的是?
答:年龄
补充:
利久:19岁的时候出演了《一首小夜曲》这部电影。我演的是高中生的角色,今泉(力哉)导演说“高中生再表现得年轻一点会更好吧?”。这让我受到很大的冲击,想着“这样啊,我只是站着是不能成为一名高中生的”。
18岁和19岁虽然只差一岁,但确实有着微妙的差别。所以从那时候开始,我对自己要演几岁的角色,以及我的信念有了更深层次的想法。在演高中生角色的时候,在场景的某个瞬间我变得会思考“现在这个反应是16岁会有的反应吧?“。
很难用言语解释,但是意识到这一点之后就更容易演戏了。我觉得每多一个支点,角色的拓展方式就会增加。
[疑问]:怎样记台词?
答:靠冲劲
补充:
利久:我会在家打开剧本,边走边碎碎念台词。总之是一边干着什么一边念台词来记。只是读(台词)的话,实际演戏的时候会说漏或者忘词哦。(正式拍摄的时候)因为是边做动作边说台词的,所以(平时)会用同样的感觉边走边说台词之类的。想大段记住的时候,我会拿着剧本边读边绕圈,唱诵它。
利久:入睡前看台本醒来基本上就记住了。所以台词我也是在睡觉前的时间去记忆的。
[疑问]:做演员以外的职业的话?
答:难以想像
问:可以实现一个愿望的话?
答:成为运动员
补充:
利久:(如果不做现在的工作),觉得会励志成为运动员吧,但是估计最后也成不了。好像也想象不出我穿着西服去上班的样子,那会做什么呢?公园博士?(笑)
利久:小时候被问到将来想做什么,小学三年级的时候我在长条纸上写得是要上东大,小学四年级的时候是便利店店员,主要是想玩那个现金的收银机,对这个比较憧憬。 所以我的答案可能是:在超市做收银员。
[疑问]:想问10年后的自己什么事?
答:在做什么?
补充:
问:十年后你步入三十岁时,想成为怎样的萩原利久?假设从现在开始已经过了十年的话?
利久:我想保持童心,小学生的心。孩子们很单纯,能够直接地接受事物,也能够做出直接的反应。我喜欢这种小学生的感性。变成大人,要去思考的事情就越来越多,顾虑也越来越多。这样下去,童心不就消失了吗?但我不想失去童心。即使到了三十岁,也想拥有一颗少年般的心。三十岁也好,四十岁也好,甚至是五十岁也好!都不想失去。我想一直保留着我的童心。
(翻译:大部分来源于“萩原利久的番茄汉化组” 杂志合集 https://t.cn/A6CpRuDS,小部分来自于“久八烘焙坊”杂志合集
https://t.cn/A6CpRuDa。感谢所有翻译老师[鲜花][鲜花])
一个人会成功,是因为
坚持 ~ 永不放弃
时时保持一颗热诚的心
#lifestyle #businessowner #team #dreamersanddoers #hustle #empowering #businessopportunity #believeinyourself #perseverance #goals #hardwork #believe #staystrong #health #nutrition
#生活方式 #事业的拥有者 #团队 #做梦派还是行动派 #保持活跃 #自我强化 #事业机会 #相信自己 #毅力 #目标 #努力工作 #相信 #保持强壮 #健康 #营养
#健康养生创新创业Siewfung
坚持 ~ 永不放弃
时时保持一颗热诚的心
#lifestyle #businessowner #team #dreamersanddoers #hustle #empowering #businessopportunity #believeinyourself #perseverance #goals #hardwork #believe #staystrong #health #nutrition
#生活方式 #事业的拥有者 #团队 #做梦派还是行动派 #保持活跃 #自我强化 #事业机会 #相信自己 #毅力 #目标 #努力工作 #相信 #保持强壮 #健康 #营养
#健康养生创新创业Siewfung
#任嘉伦[超话]#
面对生活,保持着赤子之心
不必世故,开心迎接每一天
旅途遥远总能看见美好的风景
敢于做梦,为自己心中所想勇敢前行
这就是你呈现给我们的姿态——真挚,追梦,努力,做最好的自己
人生需要自己把握,努力去实现心中愿望,做最好的自己,你真棒[心]@任嘉伦Allen
#COSTA家居品牌代言人任嘉伦#
#任嘉伦暮色心约#
#任嘉伦无忧渡#
#任嘉伦祁连山#
#任嘉伦宣夜#
✨ 任嘉伦暮色心约祁连山| 任嘉伦请君陆炎|任嘉伦无忧渡宣夜|与君初相识恰似故人归长意|蓝焰突击李溪成 |周生如故一生一世周生辰|RogerVivier罗杰维维亚品牌代言人任嘉伦|欧诗漫品牌代言人任嘉伦|任嘉伦代言周大生|任嘉伦ETRO品牌代言人|COSTA家居品牌代言人任嘉伦|爱仕达品牌代言人任嘉伦|@任嘉伦Allen
面对生活,保持着赤子之心
不必世故,开心迎接每一天
旅途遥远总能看见美好的风景
敢于做梦,为自己心中所想勇敢前行
这就是你呈现给我们的姿态——真挚,追梦,努力,做最好的自己
人生需要自己把握,努力去实现心中愿望,做最好的自己,你真棒[心]@任嘉伦Allen
#COSTA家居品牌代言人任嘉伦#
#任嘉伦暮色心约#
#任嘉伦无忧渡#
#任嘉伦祁连山#
#任嘉伦宣夜#
✨ 任嘉伦暮色心约祁连山| 任嘉伦请君陆炎|任嘉伦无忧渡宣夜|与君初相识恰似故人归长意|蓝焰突击李溪成 |周生如故一生一世周生辰|RogerVivier罗杰维维亚品牌代言人任嘉伦|欧诗漫品牌代言人任嘉伦|任嘉伦代言周大生|任嘉伦ETRO品牌代言人|COSTA家居品牌代言人任嘉伦|爱仕达品牌代言人任嘉伦|@任嘉伦Allen
✋热门推荐