雪莱《西风歌》

若使我是片你能吹动的枯叶；
若使我是朵与你同飞的流云；
一丝在你威力下喘息着，
分有你浩然之气的波浪，只赶不上你的自由，
啊，不可拘束的大力！
甚至于若使我还在我的稚年，
能做你在天上漫游的侣伴，
以为能跑得比你在天上的遨游还快；
我绝不会这样感到痛切的需要，
向你努力祷告：
吹我起来吧，像一丝浪，一片叶，一朵云！
我坠在人生的荆棘上！我流着血！
时光的重担锁住且压着一个太像你的人：
难训，轻捷，而骄傲！

——朱生豪（略改梁遇春译文）

为什么我的诗那么缺新光彩，赶不上现代善变多姿的风尚？

为什么我不学时人旁征博采，那竞奇斗艳，穷妍极巧的新腔？

为什么我写的始终别无二致，寓情思旨趣于一些老调陈言，

几乎每一句都说出我的名字，透露它们的身世，它们的来源？

哦，须知道，我爱呵，我只把你描，你和爱情就是我唯一的主题；

推陈出新是我的无上的诀窍，我把开支过的，不断重新开支：

因为，正如太阳天天新天天旧，
我的爱把说过的事絮絮不休。

——《莎士比亚十四行诗-76》朱生豪 译

清如：

在刚从严寒中挣扎出来，有温暖而明朗感的悦意而又恼人的天气，在凄寂的他乡，无聊的环境里，心里有的是无可奈何的轻愁，不知要想些什么才好，只是惓惓地记忆着一个不在身边的，世间最可爱的朋友，当我铺纸握笔的时候，应该是有一些动人的话好说的，然而我能说些什么呢？

我无法安排我自己的时间，想定定心在公余做一些自己的工作，不能；随便读些书，也是有心没绪的。心里永是那么焦躁不宁。如果不是那样饥渴地想忆着你，像沉舟者在海中拼命攀住一根漂浮的桅杆一样，我的思想一定会转入无底绝望而黑暗的深渊，我觉得我的生命好像不是属于自己的，非自己所能把握。

要是此时我能赶来看看你，该是多么快活！我说如果我们能有一天同住在一个地方的话，固然最好相距得不要太远，但也不必过近，在风雨的下午或星月的黄昏走那么一段充满着希望的欢悦的路，可以使彼此的会面更有意思一些。如果真有那一天就好了！别离有时是太难排遣的。

别的没有什么，我不知你究竟人好不好？很是挂心，使我不能安定。祝福你！无限的依恋。

廿九夜

晚安，世界。[抱一抱][月亮]

聊聊《培尔.金特》[月亮]...
​说实话，我还真没看过易卜生的这部戏，之前都没听说过，才疏学浅，孤陋寡闻...
​对不起，首场演出中间有几分钟我睡着了，因为看不懂，就像读一本英文古典小说，不是情节不好，而是好多单词不认得...
​所以第二天我又看了一场，进场前还特意喝了一杯咖啡，这么多年了，看戏睡着好像只有过一次，《安魂曲》，也是大经典，我记得舞台上一直转圈圈，一群演员坐着火车，一圈又一圈，就把我催眠了...
​第二场我看到身边第一次看的观众，也跟我昨天一样，不小心就睡着了，《培尔.金特》是不能只看一遍的，他就像一杯老酒，你第一次喝，是很容易醉的...
​朦朦胧胧的，我觉得有点像《浮士德》，三段人生，三位演员，少年如莱昂纳多，泰坦尼克号里追求富家女的穷小子，但是又不如莱昂纳多，追到了玩够了就抛弃，倒是像罗纳尔多，胖罗，年轻时女朋友苏珊娜说他外边有两百个情人，够得上我们的培尔.金特，情感经历无数...
​人不风流枉少年，谁让漂亮的小妈妈生了俊俏的好儿子呢，妈妈叫他“二流子”，口头禅是“我们家培尔又跑哪去了，让我找到他就要揍他！”但是看到别人揍他，妈妈又不干了，其实别人何止要揍他，是轮着斧子要砍死他，培尔在邻居们眼里就像是恶人谷里的小鱼儿，人见人恨，孩子们见了都把他按在地下摩擦，但他就是什么都不怕，挨打也要耍帅潇洒，啊，迷死姑娘们啦！也羡慕死男人们了...
​培尔.金特，可以从婚礼现场把新娘子忽悠走，然后找个没人的地方，“分手”！培尔.金特，还可以把山妖公主迷上床，快活之后打一场群架，喊着妈妈把山妖都吓跑...
​仿佛就是孙悟空与贾宝玉的灵魂合体，大圣加情圣，混不吝加情歌王子...啊，培尔.金特的少年，就像玉观音里的毛杰，女孩们欲罢不能，男孩们羡慕嫉妒恨啊...
​妈妈走了，那段戏很感人，黄昏的阳光，三个同一个人，看得我流泪了，妈妈演的很好，很自然，微笑着，再也打不了心爱的培尔.金特了...
​少年也跟妈妈一样，演完了...少年与妈妈都永远的留在了回忆中，中年培尔出场了...
​就像《血钻》，满世界寻宝的培尔发了大财，他如有神助，总能找到落过凤凰的梧桐树，他周游世界，他风光无限，他纸醉金迷，他“easy come easy go”...
​就像小时候谈恋爱，培尔.金特享受的是那个过程，而不求天长地久。于是折腾了大半辈子，到头来一无所有，如南柯一梦，贾宝玉出家了，济公成佛了，南海十三郎疯了...老了的培尔.金特，迷茫了...
​说实话，我觉得培尔.金特不应该迷茫，对不起我没看过原著，从舞台呈现来说，虽说少年、中年并不是一个人，但是人物基调已经确立了，他的性格，天性是改不掉的，他可以疯，也可以傻，他可以有态度上的变化，但是骨子里，脱不了儿时的味道...如果他老了会那样怀疑人生，那么他年轻时也不会那样风流潇洒，就像说幼儿园里舍不得分给小朋友一块糖，你也指望不了他老了分给你半套房，反过来也是一样，大方的老头小时候必然也大方。如果老了的培尔那么纠结于人生涂鸦的芯子，那么他年轻时也必定纠结，三位演员演的就不是同一个人...
​好吧，很好看的一部戏，说实话很难演，尹铸胜老师说演《浮士德》时就很难，人生哲理很深奥，但回味无穷...
​所以半夜还在回味，好吧，简单聊聊，说实话，放在端钧刚刚好，就像钻石镶在戒指上，合适最好...有些戏只有在黑匣子才最有味道。[赞][赞][赞]

“我坐在椅子上睡着，邻居的狗隔着墙在叫”
“如果是突如其来的悲伤，想必是正穿过残存的灵魂”
——倪湛舸

连天阴雨日，是我不喜欢的天气。
不像晴日和风时，再恼人的事情似乎都耽搁不了往前走往前望。
起初意识到自己的心境有时会受天气干扰的时候，还描述不出来那种感觉，后来有一天，在一个三月里还大雪厚厚的盖着路边的草地时的安静的小城，读到“如果是突如其来的悲伤，想必是正穿过残存的灵魂”时，突然就通了。
但此时，依然清晰的记得彼时的心境是对自己认定的事情是安静的笃定的。
如今，时过境迁，此间的天色似乎和彼时差不多，有些东西却完全不同了。也许一开始，就是，原本那些就是一戳就破的谎言一触即死的谎花，只不过是自己闭目塞听太久了吧。
智者说：“对付斗鸡一样的人，最好的办法就是置之不理。”是这样的，然后在斗鸡们的眼里，那也是一种瞧不起嫌弃他们的罪哎。
我知道那是心底无花的人，从前我不知道远离那看到人们看花开也会戾气溢出眼眶的人。
不记得远离人群有多久了，至于穿过黄昏的院落的时候，桔子树旁的芳亭里是否有追逐的小狗溜达的猫咪，我亦久未注意。那些，仿佛都是多年前的黄昏的事情。
梅花之后，满城的玉兰花、樱花，这两天因为雨，大约气势是隐去了的，但知道还有海棠花未歇，春风尚有歇息处。