“耐他风雪耐他寒 纵寒已是春寒了”
电影太切题了,掬水,月在手。叶先生也说,这是水中的月亮倒影,每个人留住的都是自己的理解。由吟诵串联起一个非线性的故事,以大量缓慢唯美空镜喻诗之意象,四合院为章节引出对原乡的追寻。一切世法皆诗法。值得表达的内涵很多,包括天以百凶造一诗人,包括意暖神寒,包括弱德之美。“词之为体,要眇宜修,能言诗之所不能言,而不能尽诗之所能言。诗之境阔,词之言长。”其实有好多内容都可以深挖出厚重的东西。表达得似雪泥鸿爪,清风半缕。即使已经走远了,蓝鲸传音不知道在何时会引起共振。理解导演的审美倾向,但是门槛确实有点高。不够熟悉的观众很难进入,即使勉强算迈进门的我们也还对许多其中的内容感知不够深层,需要继续深入读书和阅历来补充。

这段我好喜欢:
“但我对她也没有说very close那种关系,只是偶尔互通电话,确认对方还活着。你要说我对她有什么感觉,就是她就是一个存在。她在那里。经历了那么多,她怎么能挺过去呢?她女儿女婿走了那阵子,XX在亚洲中心见到她,说叶先生来上班了。她迎面走来,看见大家,眼眶一红,但也就是那样了。一个人把自己退到了一个位置,对于每件事情统一的态度。什么样的人能称为君子呢?”
这份度过后的平淡,像一潭水般流转和消化痛苦的能力,平静却震动我心。一世多艰,寸心如水。

导演太谦和了,跟他聊完感觉好舒服,有自己放不下的责任和至愿所在的人值得敬佩。

今天恰巧看了叶嘉莹先生的访谈,一时兴起,一个人跑去五角场看了《掬水月在手》。只有万达有一场排片,观众寥寥。

天以百凶成就一词人,诗词救了她,是贯穿纪录片的主旋律。

先生说,词除了要眇宜修还有弱德之美。弱德之美很戳人,因为现实生活没有那么多的要眇宜修。

回来的路上正下秋雨,一个人打着伞,想起纪录片里叶先生所说,人在这个世界上就是孤独和寒冷的。

愿迦陵先生身体康健。

#掬水月在手[电影]#
#影评#
不像纪录片,这部电影更像是叶先生一生的散文诗。
是意象的、情绪的、唯美的、缥缈且浪漫的。

说它不像一部电影,因为它弱化了脚本的故事线;它也不单是一部传记,因为这里人物的表达并不鲜明;它更不是一堂文学课,因为电影里并没有着眼在对诗词所谓的解答。

它更像是一种文化语境的表达,大量的空镜留白,通篇的浅吟低唱,“意暖神寒”。

纵观这一生,叶嘉莹先生,就是诗词本身,就是“要眇宜修”这个词语最好的注解。

我第一次看电影的时候竟然会做笔记。两个小时的知识量其实是很大的,很多内容也还是觉得囫囵吞枣一闪而过,来不及细想思考。我想要是在设备上看这部电影,中间大概会需要暂停很多次,反复体味。

近些年会慢慢觉得,要有一定的人生阅历以后,才看得懂传记,才能去理解一个人,甚至一个时代。

在这部纪录片里,串联起许多我熟悉的人事物,顾随、周汝昌、齐邦媛、白先勇、席慕容、北平、南开、台湾、哈佛……感觉好像所有异时空突然交结融合在一起,打开一扇通往历史真实的大门。感谢导演,记录下这即将消逝的时代余音。

影片让我印象深刻的还有两处英文翻译(大概是职业病),一个是片名,
“掬水月在手”,被译成
“Like the Dyer's Hand”
还有一个算是影片的内核的概念,叶先生提出的
“弱德之美”,英文称作
“the beauty of passive virtue”
细品极妙。

影片最后以“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的一幕结尾,也是用心极深了。

片尾陈粒的《短歌》恰到好处,在人生与影象意犹未尽的留白黑暗里,钢琴旋律悠悠响起,干净绵长纯粹清灵,兜住了最后的情绪。(在线蹲一个钢琴谱啊啊)

叶先生说,她坚持诗词的吟唱,哪怕现在的人不欣赏不理解,但“留下这点沧海余音,也许将来有一个人会听到,会感动”。

“每个人在世界上都是孤独和寒冷的”,但总有人“站出来就是个贵族”。

高山仰止。

@叶嘉莹掬水月在手


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这一篇叫“红眼病求医记”前后去了 三个医院,花钱就不说了,大好的时间被浪费了。我将信将疑,但是按医嘱认真滴药水抹药膏,又一天过去了,还是没有好转,眼睛越发红了…
  • 国内大多数作者英文水平还是比较低的,所以自己翻译难度是非常大;如果找专业翻译人员翻译,翻译人员在专业知识方面是有欠缺的,可能无法翻译到论文的精髓,也多多少少会影
  • 直男:啊,还是不麻烦你了……(心虚的语气)同事就知道自己和直男说再多都没用了,他下班尾随拿着饭盒一路哼歌的上司到了……医院的妇产科,被拦在私密病房外边了。说起这
  • 但行好事,莫问前程。善与人交,久而敬之。休争闲气,日有平西。人平不语,水平不流。事要三思,免劳后悔。凡事从实,积福自厚。言多语失,食多伤心。酒要少吃,事要多知。
  • 一个妇女的命运 ┃ 莱纳·玛利亚·里尔克冯至 译象是国王在猎场上拿起来一个酒杯,任何一个酒杯倾饮,——又象是随后那酒杯的主人把它放开,收藏,好似它并不存在:命运
  • #言情小说[超话]#A0726推文扣726pyq自娶1、拜师发的道侣真努力2、被迫成为食神后 3、系男子图鉴4、不当替身后我养了一片鱼塘5、穿成控制反派的病弱女
  • 我们边和小S视频边吃饭,他说你们真爱吃螃蟹,他一口都不吃,所以我们咔咔地吃他一点都不馋,他在找开车停靠的酒店,又要安全还要便宜还要有停车场,他非常认真的选择。我
  • 看房预约☎️☎️17665692983(vx同号) 800元租金 学校商圈 中小办公室 一对一独立课室出租 私密性强【优势】:(1)费用全包:免物业费、水电空调
  • 对于一般的新手而言,做加盟是最好的,选择一个奶茶店连锁品牌可以省去很多麻烦,降低创业风险。现在很多年轻人也对开奶茶店情有独钟,确实这是一个相对简单,也很有市场的
  • #张真源 live之神##张真源[超话]#愿你追梦的路上,始终与快乐为伴!愿你永远热爱,永远赤忱、永远像快乐寻梦的小王子,简单、纯粹、又执着!
  • 就连相当棘手的眼下细纹和鱼尾纹都能淡下来~反手查了一波成分,发现它里面添加了菁纯永盛玫瑰凝萃,是可以给眼周新增百万个细胞的宝藏成分!很适合现在天气猛降温的时候用
  • 我们做的是搜索,并不是做的平台的推荐,只要用有遇到问题,有搜索的需求点,我们就能赚到钱。并且这个问题,就是典型的,不跟头部账号竞争,也不跟流量大的问题竞争,我
  • )半个月前 爸爸生病了算是有点严重 后来做了手术这是我12岁以后得12年里爸爸第一次住这么长时间的医院和他的交流总是少之又少不知如何开口就连关心的话也不知道怎么
  • 10.在这个夏天和更好的自己见面。10.在这个夏天和更好的自己见面。
  • 爱人 朋友 和书 第一反应我选了朋友 但是思来想去 我还是选择书吧 如同课本里说的一样 爱会消失 朋友也会死去 我认为唯有知识与被文字净润的灵魂能够永远陪伴我
  • 图89……就是给你们包好的一部分手链还有一部分我还没来及做呢就要被关禁闭了[失望][失望]唉,不说了我还没洗澡呢走了走了晚安结果一看手机……通知闭环[失望][失
  • 李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 柳之味 柳江人家 螺蛳粉~~温柔要有,优惠券但不是妥协,人生不能没有追求,没有追求就会失去生活的原动力。眉心过
  • 不过当两个人产生矛盾的时候,女孩子一定要主动撒个娇,卖个萌,这样处女男之前所有的烦恼都会瞬间消失,也会让处女男觉得自己很有成就感。虽然处女男有时候表现得很霸道,
  • 如今想找ys的料越来越难了,很多人利用不真实的和各种高P和盗来的图来吸引我们,要想了解真实情况的姐妹接着往下看 (已理好)福林靖、郑在祐、田孝臣、常小莉、谷培
  • 制服は相変わらず青色で、十何年経っても変わらないってすごい帰りに噴水広場に寄ってみたらダンスを撮っているおばさんもいればベビーカーを押して散歩している若いママさ