阿利斯泰尔·麦克劳德的《海风中失落的血色馈赠》自一九七六年出版以来,已经成了加拿大的经典。这些怀着深厚情感考究雕琢出来的短篇,背景都设在布雷顿角,一个对很多加拿大人来说都颇为遥远的地方,但它又以海岛风光和与世隔绝而闻名。但《海风》的读者不会感觉他在描绘异域奇事,或在创造狭隘的地域文学,反而,他们会想到一些与之亲近的世界,……。人世的戏剧本来神秘难懂,要说它会被如此细腻呈现、如此地域化的世界映衬得更为清晰,自然是浅显到多余的,更何况我们正谈论的是第一等的艺术。但在品评手上的这个作品时,读者很容易忘记这样宽泛的道理,因为阅读麦克劳德的体验让你无暇他顾。

这是一种隐藏自己痕迹的艺术,它遣词造句是如此优雅,但是又引发一种不可思议的口语化的节奏,让人很容易忘记这确实就是艺术,反而误会这只是对生活的直白记录,有时甚至会觉得它不加修饰到让人难以承受。

……

因为我们知道,那些深埋到连眼泪都触发不了的情感,并不是只有能说会道的人才有。……就这个意义上来说,所有的文学都是地域性的,或者反过来说,没有文学是地域性的。阿利斯泰尔·麦克劳德的布雷顿角无处不在。任何人只消跨一步便能进入。

——乔伊斯·卡罗尔·欧茨

「电影」伊尼舍林的报丧女妖

只听说风景很好就看了,本来是想看点治愈系风景的,结果是满分致郁系电影,给人整窒息了
孤岛的设定莫名联想到了《海风中失落的血色馈赠》,都是 depressing islands

(直说了ao某卡在用行动一步一步证明它就是一坨,好作品不需要的肯定,上次感到这么晦气还是Saul败给鱿鱼XX

存|2023.3.14
《海风中失落的血色馈赠》看完
这本是插队在《苏珊桑塔格自传》《缮写室》《看不见的女性》前面了
去珠海之前在课上读,珠海来回的城际列车读,回来接着读,七个短篇好像是看了七次海边的曼切斯特,太好了,真的太好了
已经预订了一本,属于是好到必须自己拥有一本的程度
当然!依旧需要感谢译者!文字的流畅和美妙程度,令人赞叹


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #ip大于原创# 编剧贾东岩:观众要给原创作品多一些宽容,不上纲上线,“电视剧是一个娱乐产品,既然是娱乐产品,那么观众就可以选择看或不看某类作品,而不是讨论这个
  • 走不出去,眼前就是你的世界,哈尔滨长春沈阳大连半[赞啊]永久纹眉培训走出去,世界就在你眼前如果你不花时间去创造你想要的生活,你将被迫花很多时间去南京郑州天津北京
  • 记忆中最好吃的月饼是在小时候,那时候的月饼没有华丽的包装,却有粮食的味道,甜蜜的祝福。我最爱的一款是溏心蛋黄月饼,是我吃过最好吃的月饼,接下来我们还计划推出这一
  • 我们可以原谅医疗工作的不成熟带来的不便,但病毒不会有所宽恕(好失望我要死了 我们西藏真的太棒了垃圾防控..是在排队去核酸点朝拜吧?仿佛插个队能赚个几百万似的,一
  • "在某些时候,会有一架飞机上有所有的新模块,到那时 "我们可能会做一些回归测试",但目标是在这个里程碑之前解决任何问题。鲁谢塔说,
  • [赞][赞][威武]#加拿大月子中心# #温哥华月子中心# #月子服务标准化# #海外生子分享# #赴加拿大生子# #温哥华生子##音乐会#中国击打--刘索拉与
  • 先抢PLUS200-10全品: FIRS杉杉男装 新款时尚短袖衬衫 拍下79元,大牌好价! 618自助搜券>>> 淘宝京东6
  • 敬请期待吧~#小李杂乱无章的日常# 也不是每个人都愿意听你的废话,我知道的,可是我也只是有那么一瞬间想说而已!嗨,我就只是想丧一下,为什么要一直劝我开朗点呢?
  • 】#这大概是跑步给人带来的变化# 比起运动,很多人在业余时间更愿意刷社交媒体、看视频、玩游戏。生活如同这一盘菜,你想象它是美好的,生活如此丰富多彩,人在生活或是
  • #收到喜欢的礼物是一种什么体验##七夕有心意# 最难忘的七夕应该是恋爱的那年,他请我吃了大餐,带我看了电影,还送了我鲜花和这款情侣手表。一次5分钟就搞定,混油
  • 浪够了,疯够了,玩够了,作够了经历这个年龄本不该经历的事我承受这个年龄本不该承受的所有这个年龄,我学会了伪装,每天脸上的笑容是强扯出来的,每次别人说我骂我触碰我
  • 不要害怕,勇敢做自己,想当英语老师的不要错过华南师范大学了,就业认可度高#教育学考研# | #华南师范大学考研# | #司南考研# | #学科英语##2023考
  • 在这幅长卷中,王克举借用了移动视线的方式,将中国绘画的意象性和油画写生的焦点透视进行了有机结合——每个场景的视角都在跟随景别需要而上下左右变换,时而仰视,时而俯
  • 行走在流淌的岁月中,聆听朝暮离合,慨叹云散碧落,细数南来北往的风声,那些过去,我感恩,我铭记。越书越瘦的华年,越酿越浓的深情,此时一杯酒,足以使我醉去,何时了了
  • 线上销售,线下体验,雅安本土特色产品搭乘电商“洋”快车,为推动经济社会发展、促进产业结构调整和发展方式转变,发挥着重要作用。线上销售,线下体验,雅安本土特色产品
  • #集美司[超话]#我想,这是很多人的第一想法这是正常的我也是怕被骗呀所以我刚知道集美司的时候我也犹豫我一开始真的只是多扎扎霜感兴趣但是扎扎霜单卖不搭配修复喷雾的
  • #秦霄贤[超话]#qxx@秦霄贤 qxx@秦霄贤 追随光 我对你的爱意永远热烈真诚 #刘耀文你好星期六# #刘耀文法国娇兰时代代言
  • 一个人出生的生辰八字之中就算月柱日柱时柱凶恶不佳,但只要年柱吉祥(四吉神生旺有力但不过分)日主自旺可任,主本均衡俱强根深蒂固,就表示其人一辈子在这个国家这个时代
  • 制作勐海普洱茶的茶树品种是云南大叶种,芽叶发得又大又嫩,白毫特多,内含的化学成分特别丰富,制出的茶叶香高味浓欧扎克券,欧扎克麦片,明安旭,谷物源YAN[礼物][
  • 到了七月中预定往生的那一天,早晨起来,脸上带着欢喜的神色,说 :“菩萨来了!现在病苦缠身,不能等到那个时候,因此祈祷于菩萨,菩萨现在已经准许提前一个月来接引我了