【何为“珍·藏”？】相信每个人都有特别珍视的物件，你有收藏过什么东西吗？还记得当时为什么收藏它吗？[心]

对于著名的收藏家——吉尔伯特夫妇也是一样，他们在装饰新购的别墅时，偶然接触到收藏领域，从此便一发不可收拾。目前，他们最得意的一批收藏，正在小金家“珍•藏——英国V&A博物馆馆藏吉尔伯特精品展”展出，展览仅剩最后5天。#到金沙看VA珍藏##文博热展#

那何为“珍·藏”？……https://t.cn/A6ClAKZN

#翻译# #catti# 每日译词 | “不容置疑”，如何翻译？

[微笑] inviolable / ɪnˈvaɪə.lə.bəl /
不容侵犯的；无法破坏的；不容置疑的，神圣的

释义：
that must be respected and not removed or ignored
不容侵犯的；无法破坏的；不容置疑的，神圣的

例句：
Everyone has an inviolable right to protection by a fair legal system.
人人都享有受公平法律制度保护的神圣权利。

来源：Cambridge Dictionary

红外分光测油仪（中西器材） 型号:LT19-OIL-8库号：M386288
谢经理 18910282272

特点
1、全自动化一体化光学系统，仪器体积小，重量轻，符合新标准红外光谱特点要求，稳定性好，信噪比高；
2、采用进口电调制光源，即降低了光源发热强度，以利于系统散热，同时由于无机械切光运动器件，从而简化了仪器结构，提高了仪器性；
3、传感器信号处理采用锁相放大电路，提高了仪器信噪比和Z低检出限；
4、比色池结构设计，适用1到5厘米任何比色皿；
5、结构简单，仪器光学系统、电气系统自成一体，集成化程度高，从而提高了仪器的性和可维护性；
6、操作简单，只需点按鼠标即可完成一次油样的测定；
7、软件功能，具有自动调零、回归方程计算等功能，测量数据及谱图可以保存到硬盘，随时可以查询、打印谱图。

主要技术指标
1、检出极限 <0.15mg/L(CCl4四氯化碳萃取液，用4cm石英比色皿直接测量)，<0.2mg/L(C2Cl4四氯乙烯萃取液，用4cm石英比色皿直接测量) <0.002mg/L，(水样,采用萃取比100：1，5cm石英比色皿测量)；
2、重复性 ≤1%（对20mg/L油样）；
3、线性 R＞0.999；
4、波数范围A2930、A2960和A3030；3400～2400cm-1（标准；在3400cm-1至2400cm-1之间进行扫描）
5、吸光度范围 0.00000～2.00000（AU）；
6、基本测量范围0.15mg/L～100mg/L (CCL4萃取液，4cm比色皿)0.01～10000mg/L(水样，Z低浓度采用萃取比100：1，用5cm石英比色皿测量，Z高浓度采用0.5cm石英比色皿) ；
7、外型尺寸550×380×150cm；
8、重量 12Kg；
9、电源 （220±22）V （50±1）Hz 35VA。