张先的词《青门引》全文赏析及注释翻译
青门引①
张先
乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒②,又是去年病。
楼头画角风吹醒③,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
[注释]
①青门引:又名《青门饮》。
②中(zhòng)酒:醉酒。
③画角:古代军号,以竹木或牛角制成,亦有用铜制者,外漆饰彩绘,故称“画角”。
青门引①
张先
乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒②,又是去年病。
楼头画角风吹醒③,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
[注释]
①青门引:又名《青门饮》。
②中(zhòng)酒:醉酒。
③画角:古代军号,以竹木或牛角制成,亦有用铜制者,外漆饰彩绘,故称“画角”。
一些中国古代的冷僻词合辑,每个词都有独特的含义,太美好了!
霡霂(mài mù):小雨。
滂霈(pāng pèi):雨盛之貌。
泬寥(xuè liáo):空旷而清朗的样子。
璀错(cuǐ cuò):繁盛,盛美的样子。“人非昆山玉,安得长璀错 。”
蓁莽(zhēn mǎng):指杂乱丛生的草木,跟葳蕤的意思很像。
缅邈(miǎn miǎo):渺远,遥远。
靃(huò)靡:草木微弱?
霡霂(mài mù):小雨。
滂霈(pāng pèi):雨盛之貌。
泬寥(xuè liáo):空旷而清朗的样子。
璀错(cuǐ cuò):繁盛,盛美的样子。“人非昆山玉,安得长璀错 。”
蓁莽(zhēn mǎng):指杂乱丛生的草木,跟葳蕤的意思很像。
缅邈(miǎn miǎo):渺远,遥远。
靃(huò)靡:草木微弱?
【养】劝学 《荀子》(战国)名况
君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中(zhòng)绳,以为轮,其曲中规。虽有(又)槁(gào)暴(pù),不复挺者,使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参(cān)省乎己,则知明而行无过矣。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂(qí)而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生(性)非异也,善假于物也。
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,不饮黄泉,用心一也。蟹六***而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中(zhòng)绳,以为轮,其曲中规。虽有(又)槁(gào)暴(pù),不复挺者,使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参(cān)省乎己,则知明而行无过矣。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂(qí)而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生(性)非异也,善假于物也。
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,不饮黄泉,用心一也。蟹六***而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
✋热门推荐