《晚清官场镜像 – 杜凤治日记研究》笔记，3.
13页，第一章 杜凤治和他的日记，
一 杜凤治其人 （二）赴粤前的经历
（杜凤治广东为官前经历，及抵粤经历：）
杜凤治是道光癸卯（1843）科顺天乡试副贡，道光甲辰（1844）恩科乡试举人。
按清朝选官制度，举人还可以通过拣选、大挑、截取三个途径获取官职。
大挑。大挑每六年举行一次，候挑举人取得同乡京官印结后，由礼部查造清册，咨送吏部，吏部对申请者过堂验看，然后请旨派王公、大臣会同挑选，挑选标准重在形貌与应对，参与大挑之举人大约有六成可入选。
咸丰五年，杜凤治入京，以举人大挑二等获得“拣选知县”资格。
此后几年，前后共30多次，遇到各省有知县拣发的机会，杜凤治都到吏部参与候拣，但都未中。
这几年，杜凤治到过一些官员家中当教书先生或书启幕客。他晚年回忆当年在京教馆时“每月仅得脩金京钱十六千，合银一两三四钱之则”（关注点：对比之后当官收入）。 [13]
东家提供的饭食很差，不食无法养命，食又难以下咽，有时只好买臭腐乳两块才吃得下。 [14]
即使后来境遇稍微改善，但因战乱，北京同家乡联系不便，他对家人“分文未能将寄”。
杜凤治加捐“不论双单月知县，兼不积班选用”。 （关注点：加捐的钱从哪里来的，没写）。
杜凤治祖、父的朝议大夫（从四品）、通奉大夫（从二品）封典也是加捐而来的。
杜凤治到次年（同治五年）有了机会，三月到吏部抽签，抽得广东省广宁县知县缺，四月二十七日，到吏部领到赴任的凭，于是成为清朝的实缺官员。（关注点：抽签决定去哪里当官）
对官员赴任，朝廷既不安排交通工具，也不发给、借支路费，一切由官员自行解决。
….. 共需几千两银。一般人借贷甚难，但赴任官员总能借到，（关注点：路费需要几千！，且自行筹措！）
…. 。北京的票号以及某些有钱人看准了这一点，也知道多数官员赴任后有能力偿还，于是就把“官债”做成了一项对象固定、高回报的生意。杜最终也不得不以“对扣”（借款的一半扣为利息）向票号借银4000两，实际只到手2000两，而且银子成色不足，还要给介绍者中人费。[17] （关注点：高利贷，对开！还有中人费！前后对比：广东收的是：一分半到二分的月息vs 京城是“对扣”（借款的一半扣为利息）））
不久，杜凤治又以“对扣”借了680两，实际到手340两。这些银两，说定了到任后迅速归还，通常债主会亲自或派出伙计跟随赴任官员，取得债银后回京，往返旅费也由借债者承担。…..
（之前为在京，赴任途中） 八月十四日从天津登上轮船，十八日到上海，因办事和等船期，杜凤治到九月初五才登上赴香港的轮船，九月初八抵达香港，第二天即乘坐轮船赴广州，当天到达。杜凤治同治五年八月初三（1866年9月11日）离开北京，九月初九（10月17日）抵达广东省城，共用了37天。（海路用了37天 vs 后文80页提及回程陆路用了80天）
（刚刚抵粤）到达省城广州，稍安顿好以后，杜凤治就派“家人”持手本到总督、巡抚、布政使、按察使、粮道、知府等各级上司衙门“禀到”“禀安”；此后连日到各上司衙门谒见，由于拜见都要给“门包”，还有其他数不清的用费，因为带来的银两不够开支，杜凤治先后向广州的银号和私人借了3500多两，多数要支付一分半到二分的月息。协成乾银号掌柜孟裕堂很看好杜凤治，认为杜相貌堂堂，做官一定春风得意，而且广宁县是优缺，“可做至开方”（年入过万两），所以借出650两短期债务不讲利息，并表示如杜有需要还可以帮忙。 [19] 用今天的话来说，孟裕堂是做“长线投资”“感情投资”。
杜凤治接布政使衙门送来饬赴任的札。杜凤治给送札的来人“规费”10元，但来人嫌少不肯收，最后给了24元才打发走。 [20]….. 门包和各种小费，杜凤治动身赴任前，这类费用花了200多两。（关注点：对比：一分半到二分的月息和前面京城“对扣”（借款的一半扣为利息）） （关注点2：此次当官，前期费用花费，将近万两（4500+680+3500+650）但是“广宁县是优缺，“可做至开方”（年入过万两）” vs在京教馆时“每月仅得脩金京钱十六千，合银一两三四钱之则”）
13页，第一章 杜凤治和他的日记，
一 杜凤治其人 （二）赴粤前的经历
（杜凤治广东为官前经历，及抵粤经历：）
杜凤治是道光癸卯（1843）科顺天乡试副贡，道光甲辰（1844）恩科乡试举人。
按清朝选官制度，举人还可以通过拣选、大挑、截取三个途径获取官职。
大挑。大挑每六年举行一次，候挑举人取得同乡京官印结后，由礼部查造清册，咨送吏部，吏部对申请者过堂验看，然后请旨派王公、大臣会同挑选，挑选标准重在形貌与应对，参与大挑之举人大约有六成可入选。
咸丰五年，杜凤治入京，以举人大挑二等获得“拣选知县”资格。
此后几年，前后共30多次，遇到各省有知县拣发的机会，杜凤治都到吏部参与候拣，但都未中。
这几年，杜凤治到过一些官员家中当教书先生或书启幕客。他晚年回忆当年在京教馆时“每月仅得脩金京钱十六千，合银一两三四钱之则”（关注点：对比之后当官收入）。 [13]
东家提供的饭食很差，不食无法养命，食又难以下咽，有时只好买臭腐乳两块才吃得下。 [14]
即使后来境遇稍微改善，但因战乱，北京同家乡联系不便，他对家人“分文未能将寄”。
杜凤治加捐“不论双单月知县，兼不积班选用”。 （关注点：加捐的钱从哪里来的，没写）。
杜凤治祖、父的朝议大夫（从四品）、通奉大夫（从二品）封典也是加捐而来的。
杜凤治到次年（同治五年）有了机会，三月到吏部抽签，抽得广东省广宁县知县缺，四月二十七日，到吏部领到赴任的凭，于是成为清朝的实缺官员。（关注点：抽签决定去哪里当官）
对官员赴任，朝廷既不安排交通工具，也不发给、借支路费，一切由官员自行解决。
….. 共需几千两银。一般人借贷甚难，但赴任官员总能借到，（关注点：路费需要几千！，且自行筹措！）
…. 。北京的票号以及某些有钱人看准了这一点，也知道多数官员赴任后有能力偿还，于是就把“官债”做成了一项对象固定、高回报的生意。杜最终也不得不以“对扣”（借款的一半扣为利息）向票号借银4000两，实际只到手2000两，而且银子成色不足，还要给介绍者中人费。[17] （关注点：高利贷，对开！还有中人费！前后对比：广东收的是：一分半到二分的月息vs 京城是“对扣”（借款的一半扣为利息）））
不久，杜凤治又以“对扣”借了680两，实际到手340两。这些银两，说定了到任后迅速归还，通常债主会亲自或派出伙计跟随赴任官员，取得债银后回京，往返旅费也由借债者承担。…..
（之前为在京，赴任途中） 八月十四日从天津登上轮船，十八日到上海，因办事和等船期，杜凤治到九月初五才登上赴香港的轮船，九月初八抵达香港，第二天即乘坐轮船赴广州，当天到达。杜凤治同治五年八月初三（1866年9月11日）离开北京，九月初九（10月17日）抵达广东省城，共用了37天。（海路用了37天 vs 后文80页提及回程陆路用了80天）
（刚刚抵粤）到达省城广州，稍安顿好以后，杜凤治就派“家人”持手本到总督、巡抚、布政使、按察使、粮道、知府等各级上司衙门“禀到”“禀安”；此后连日到各上司衙门谒见，由于拜见都要给“门包”，还有其他数不清的用费，因为带来的银两不够开支，杜凤治先后向广州的银号和私人借了3500多两，多数要支付一分半到二分的月息。协成乾银号掌柜孟裕堂很看好杜凤治，认为杜相貌堂堂，做官一定春风得意，而且广宁县是优缺，“可做至开方”（年入过万两），所以借出650两短期债务不讲利息，并表示如杜有需要还可以帮忙。 [19] 用今天的话来说，孟裕堂是做“长线投资”“感情投资”。
杜凤治接布政使衙门送来饬赴任的札。杜凤治给送札的来人“规费”10元，但来人嫌少不肯收，最后给了24元才打发走。 [20]….. 门包和各种小费，杜凤治动身赴任前，这类费用花了200多两。（关注点：对比：一分半到二分的月息和前面京城“对扣”（借款的一半扣为利息）） （关注点2：此次当官，前期费用花费，将近万两（4500+680+3500+650）但是“广宁县是优缺，“可做至开方”（年入过万两）” vs在京教馆时“每月仅得脩金京钱十六千，合银一两三四钱之则”）
#贝壳田园红学社[超话]#
77.
三日打鱼，两日晒网
He was like the fisherman who fishes for three days and then suns his net for two (杨宪益译)
One day fishing and two days to dry the nets (霍克斯译)
➣ （薛蟠）因此也假说来上学，不过是“三日打鱼，两日晒网”，白送些束脩礼物与贾代儒，却不曾有一点儿进益。 （第九回 训劣子李贵承申饬 嗔顽童茗烟闹书房）
➣ But he was like the fisherman who fishes for three days and then suns his net for two. The fee he paid Jia Dairu was thrown away, for he had no intention of really studying. (杨宪益译本)
➣ His school-going was, needless to say, a pretence—‘one day fishing and two days to dry the nets’ as they say—and had nothing to do with the advancement of learning. (霍克斯译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
77.
三日打鱼，两日晒网
He was like the fisherman who fishes for three days and then suns his net for two (杨宪益译)
One day fishing and two days to dry the nets (霍克斯译)
➣ （薛蟠）因此也假说来上学，不过是“三日打鱼，两日晒网”，白送些束脩礼物与贾代儒，却不曾有一点儿进益。 （第九回 训劣子李贵承申饬 嗔顽童茗烟闹书房）
➣ But he was like the fisherman who fishes for three days and then suns his net for two. The fee he paid Jia Dairu was thrown away, for he had no intention of really studying. (杨宪益译本)
➣ His school-going was, needless to say, a pretence—‘one day fishing and two days to dry the nets’ as they say—and had nothing to do with the advancement of learning. (霍克斯译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
#读书笔记# 《宝鸡青铜器博物院》
四耳簋gui
*西周
*出土于宝鸡弓鱼（yu）国墓地纸坊头
*四耳簋，四耳呈十字对称分布，直棱纹、乳丁纹，圈足为4组对龙纹，簋耳24个圆雕和浮雕牛头。簋耳采用分铸和铸接的方法，先铸簋耳，再将耳插进簋范中，铜液流入簋耳空腔内，与器身合铸成一体，结构如同榫卯。
*簋是盛放黍、稷、稻、粱等饭食的器皿。商代早期出现，西周中期簋的使用逐渐制度化，根据使用者的身份等级严格规定使用数量，一般以偶数组合与奇数组合的列鼎配合使用。
*北京有饮食一天街“簋街”，广东流行与簋有关的盛宴“九大簋”，形容饭菜丰盛，筵席规格高。
*簋诞生之初就是身份地位的象征，是贵族专属。从汉代开始派生出成语“簠fu簋不饰”、“簠簋不饬”、“簠簋不脩xiu”，成了对为官不廉者的婉转说法。“簠簋之风”成了官吏贪财受贿风气的代名词。
*簠簋都是盛放黍、稷、稻、粱等饭食的器皿。方曰簠，圆曰簋。
*黍，糜子，五谷之一，华北西北地区，粘性较大，其面粉可制年糕。
稷，高粱。
稻，水稻，距今四五千年的河姆渡遗址有发现。南方地区。
粱，粟米，小米，华北西北地区，颗粒和粘性都比黍小。
四耳簋gui
*西周
*出土于宝鸡弓鱼（yu）国墓地纸坊头
*四耳簋，四耳呈十字对称分布，直棱纹、乳丁纹，圈足为4组对龙纹，簋耳24个圆雕和浮雕牛头。簋耳采用分铸和铸接的方法，先铸簋耳，再将耳插进簋范中，铜液流入簋耳空腔内，与器身合铸成一体，结构如同榫卯。
*簋是盛放黍、稷、稻、粱等饭食的器皿。商代早期出现，西周中期簋的使用逐渐制度化，根据使用者的身份等级严格规定使用数量，一般以偶数组合与奇数组合的列鼎配合使用。
*北京有饮食一天街“簋街”，广东流行与簋有关的盛宴“九大簋”，形容饭菜丰盛，筵席规格高。
*簋诞生之初就是身份地位的象征，是贵族专属。从汉代开始派生出成语“簠fu簋不饰”、“簠簋不饬”、“簠簋不脩xiu”，成了对为官不廉者的婉转说法。“簠簋之风”成了官吏贪财受贿风气的代名词。
*簠簋都是盛放黍、稷、稻、粱等饭食的器皿。方曰簠，圆曰簋。
*黍，糜子，五谷之一，华北西北地区，粘性较大，其面粉可制年糕。
稷，高粱。
稻，水稻，距今四五千年的河姆渡遗址有发现。南方地区。
粱，粟米，小米，华北西北地区，颗粒和粘性都比黍小。
✋热门推荐