【DK.GorillA：很羡慕Deft，也感谢他在BP时提供意见】
DK2：0战胜HLE，赛后教练GorillA接受媒体采访，原文翻译如下：
GorillA讲述了自己作为教练的人生与选手时期有何不同。
12日在位于首尔钟路区LoL Park举行的2023LCK春季赛第4周第5天的第1场比赛中，DK完胜了正在中游竞争的HLE，稳居第4位。虽然有过危机，但能够稳定地晋升到中游队伍的原动力之一就是担任教练的GorillA的能力。
GorillA作为教练，首次面对春季赛，他表示：“当选手的时候很辛苦，想过如果成为教练，会更累多少呢？现在虽然每一天都很辛苦，但好事也很多。作为选手时感受到的感情和作为教练感受到的不同，虽然很有趣，但好像血都干了。”
到2022年为止GorillA在LCK作为解说员活动，以观看比赛的广阔视野和清晰的发声、理解选手心理的面貌获得了好评。曾经这样的他在退出解说后，作为DK的教练再次亮相，很多粉丝在惊讶的同时也表示了喜悦。
当被问及退出解说及接受教练职务的理由时，GorillA说到：“在春季赛途中，有可能要入伍，所以向LCK方面表示或许不能再做下去了。之后因为G-STAR在访问釜山的过程中发生了交通事故，接受了治疗，入伍时间被推迟。在这种情况下，DK提议说：“不管什么时候入伍都可以，即使就春季赛初期，能不能加入队伍。”对于交通事故他补充到：“虽然还有后遗症，但计划接受治疗后入伍。”
长时间的选手生涯后，成为教练会怎么样呢？GorillA强调说：“首先需要上心的地方出乎意料地多。如果说选手时期是只需要集中于比赛的环境，那么成为教练后应该更加注重外部环境，让选手们能够集中于比赛。与选手时期相比，活动的范围确实变广了，虽然刚开始很陌生，但熟悉后感觉很轻松。”
在DK的选手团中，与GorillA选手生涯重叠最多的Deft金赫奎仍然以现役身份活动。GorillA表示：“到现在还能作为选手活动，拥有良好的竞技水平，对于这点很羡慕。金赫奎的生涯也比较久，竞技水平也很好。因为他掌握的数据也很多，所以在进行BP的时候金赫奎经常共享了很多意见，想对他说声谢谢。“
对于同为辅助的Kellin，GorillA说到：“第一次见面的时候，聊着聊着就感觉很独特。随着时间的流逝，我感觉他的独特之处没有缺陷，不是坏的一面，而是Kellin独有的特征。这部分引发了我对这个选手的好奇心，因此变得更加亲近了。“
解说时看到其他选手，GorillA表示不带感情，希望他们都能发挥得更好，但在成为教练的现在，他表示：“我觉得自己一定要赢。在KT效力过，监督也在场，所以产生了应该要赢下比赛的遗憾。”
当天Kuro也来到现场，为GorillA应援。GorillA说到了背后的故事：“Kuro公益兵的同事想要看比赛，所以给买了门票。本以为结束后会一起吃饭，但他看完就走了，有些难受。时隔很久见到很开心，会经常交流意见。虽然Kuro现在离开了LoL，但还会就中路的对局和运营，共享信息。”
当被问到是否有想借采访机会对Kuro说的话时，GorillA开玩笑说：“Kuro在公益兵服役后，有着再次挑战职业选手的大梦想。作为还在现场的人，我想告诉他这看起来非常困难。希望能健康地结束公益生活，在电子竞技业内能够再次见面。”
GorillA说：“有了新的职业后，正在努力中。感谢大家的支持，虽然也有失败的时候，但我会一直努力，希望大家继续关注我。”cr：虎扑-影无殇
#2023LCK专访# #2023LCK春季赛# #2023LCK#
DK2：0战胜HLE，赛后教练GorillA接受媒体采访，原文翻译如下：
GorillA讲述了自己作为教练的人生与选手时期有何不同。
12日在位于首尔钟路区LoL Park举行的2023LCK春季赛第4周第5天的第1场比赛中，DK完胜了正在中游竞争的HLE，稳居第4位。虽然有过危机，但能够稳定地晋升到中游队伍的原动力之一就是担任教练的GorillA的能力。
GorillA作为教练，首次面对春季赛，他表示：“当选手的时候很辛苦，想过如果成为教练，会更累多少呢？现在虽然每一天都很辛苦，但好事也很多。作为选手时感受到的感情和作为教练感受到的不同，虽然很有趣，但好像血都干了。”
到2022年为止GorillA在LCK作为解说员活动，以观看比赛的广阔视野和清晰的发声、理解选手心理的面貌获得了好评。曾经这样的他在退出解说后，作为DK的教练再次亮相，很多粉丝在惊讶的同时也表示了喜悦。
当被问及退出解说及接受教练职务的理由时，GorillA说到：“在春季赛途中，有可能要入伍，所以向LCK方面表示或许不能再做下去了。之后因为G-STAR在访问釜山的过程中发生了交通事故，接受了治疗，入伍时间被推迟。在这种情况下，DK提议说：“不管什么时候入伍都可以，即使就春季赛初期，能不能加入队伍。”对于交通事故他补充到：“虽然还有后遗症，但计划接受治疗后入伍。”
长时间的选手生涯后，成为教练会怎么样呢？GorillA强调说：“首先需要上心的地方出乎意料地多。如果说选手时期是只需要集中于比赛的环境，那么成为教练后应该更加注重外部环境，让选手们能够集中于比赛。与选手时期相比，活动的范围确实变广了，虽然刚开始很陌生，但熟悉后感觉很轻松。”
在DK的选手团中，与GorillA选手生涯重叠最多的Deft金赫奎仍然以现役身份活动。GorillA表示：“到现在还能作为选手活动，拥有良好的竞技水平，对于这点很羡慕。金赫奎的生涯也比较久，竞技水平也很好。因为他掌握的数据也很多，所以在进行BP的时候金赫奎经常共享了很多意见，想对他说声谢谢。“
对于同为辅助的Kellin，GorillA说到：“第一次见面的时候，聊着聊着就感觉很独特。随着时间的流逝，我感觉他的独特之处没有缺陷，不是坏的一面，而是Kellin独有的特征。这部分引发了我对这个选手的好奇心，因此变得更加亲近了。“
解说时看到其他选手，GorillA表示不带感情，希望他们都能发挥得更好，但在成为教练的现在，他表示：“我觉得自己一定要赢。在KT效力过，监督也在场，所以产生了应该要赢下比赛的遗憾。”
当天Kuro也来到现场，为GorillA应援。GorillA说到了背后的故事：“Kuro公益兵的同事想要看比赛，所以给买了门票。本以为结束后会一起吃饭，但他看完就走了，有些难受。时隔很久见到很开心，会经常交流意见。虽然Kuro现在离开了LoL，但还会就中路的对局和运营，共享信息。”
当被问到是否有想借采访机会对Kuro说的话时，GorillA开玩笑说：“Kuro在公益兵服役后，有着再次挑战职业选手的大梦想。作为还在现场的人，我想告诉他这看起来非常困难。希望能健康地结束公益生活，在电子竞技业内能够再次见面。”
GorillA说：“有了新的职业后，正在努力中。感谢大家的支持，虽然也有失败的时候，但我会一直努力，希望大家继续关注我。”cr：虎扑-影无殇
#2023LCK专访# #2023LCK春季赛# #2023LCK#
【韩网翻译】DK.GorillA：很羡慕Deft，也感谢他在BP时提供意见
DK2：0战胜HLE，赛后教练GorillA接受媒体采访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载、搬运截图）
GorillA讲述了自己作为教练的人生与选手时期有何不同。
12日在位于首尔钟路区LoL Park举行的2023LCK春季赛第4周第5天的第1场比赛中，DK完胜了正在中游竞争的HLE，稳居第4位。虽然有过危机，但能够稳定地晋升到中游队伍的原动力之一就是担任教练的GorillA的能力。
GorillA作为教练，首次面对春季赛，他表示：“当选手的时候很辛苦，想过如果成为教练，会更累多少呢？现在虽然每一天都很辛苦，但好事也很多。作为选手时感受到的感情和作为教练感受到的不同，虽然很有趣，但好像血都干了。”
到2022年为止GorillA在LCK作为解说员活动，以观看比赛的广阔视野和清晰的发声、理解选手心理的面貌获得了好评。曾经这样的他在退出解说后，作为DK的教练再次亮相，很多粉丝在惊讶的同时也表示了喜悦。
当被问及退出解说及接受教练职务的理由时，GorillA说到：“在春季赛途中，有可能要入伍，所以向LCK方面表示或许不能再做下去了。之后因为G-STAR在访问釜山的过程中发生了交通事故，接受了治疗，入伍时间被推迟。在这种情况下，DK提议说：“不管什么时候入伍都可以，即使就春季赛初期，能不能加入队伍。”对于交通事故他补充到：“虽然还有后遗症，但计划接受治疗后入伍。”
长时间的选手生涯后，成为教练会怎么样呢？GorillA强调说：“首先需要上心的地方出乎意料地多。如果说选手时期是只需要集中于比赛的环境，那么成为教练后应该更加注重外部环境，让选手们能够集中于比赛。与选手时期相比，活动的范围确实变广了，虽然刚开始很陌生，但熟悉后感觉很轻松。”
在DK的选手团中，与GorillA选手生涯重叠最多的Deft金赫奎仍然以现役身份活动。GorillA表示：“到现在还能作为选手活动，拥有良好的竞技水平，对于这点很羡慕。金赫奎的生涯也比较久，竞技水平也很好。因为他掌握的数据也很多，所以在进行BP的时候金赫奎经常共享了很多意见，想对他说声谢谢。“
对于同为辅助的Kellin，GorillA说到：“第一次见面的时候，聊着聊着就感觉很独特。随着时间的流逝，我感觉他的独特之处没有缺陷，不是坏的一面，而是Kellin独有的特征。这部分引发了我对这个选手的好奇心，因此变得更加亲近了。“
解说时看到其他选手，GorillA表示不带感情，希望他们都能发挥得更好，但在成为教练的现在，他表示：“我觉得自己一定要赢。在KT效力过，监督也在场，所以产生了应该要赢下比赛的遗憾。”
当天Kuro也来到现场，为GorillA应援。GorillA说到了背后的故事：“Kuro公益兵的同事想要看比赛，所以给买了门票。本以为结束后会一起吃饭，但他看完就走了，有些难受。时隔很久见到很开心，会经常交流意见。虽然Kuro现在离开了LoL，但还会就中路的对局和运营，共享信息。”
当被问到是否有想借采访机会对Kuro说的话时，GorillA开玩笑说：“Kuro在公益兵服役后，有着再次挑战职业选手的大梦想。作为还在现场的人，我想告诉他这看起来非常困难。希望能健康地结束公益生活，在电子竞技业内能够再次见面。”
GorillA说：“有了新的职业后，正在努力中。感谢大家的支持，虽然也有失败的时候，但我会一直努力，希望大家继续关注我。”
#2023lck##2023lck春季赛#
DK2：0战胜HLE，赛后教练GorillA接受媒体采访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载、搬运截图）
GorillA讲述了自己作为教练的人生与选手时期有何不同。
12日在位于首尔钟路区LoL Park举行的2023LCK春季赛第4周第5天的第1场比赛中，DK完胜了正在中游竞争的HLE，稳居第4位。虽然有过危机，但能够稳定地晋升到中游队伍的原动力之一就是担任教练的GorillA的能力。
GorillA作为教练，首次面对春季赛，他表示：“当选手的时候很辛苦，想过如果成为教练，会更累多少呢？现在虽然每一天都很辛苦，但好事也很多。作为选手时感受到的感情和作为教练感受到的不同，虽然很有趣，但好像血都干了。”
到2022年为止GorillA在LCK作为解说员活动，以观看比赛的广阔视野和清晰的发声、理解选手心理的面貌获得了好评。曾经这样的他在退出解说后，作为DK的教练再次亮相，很多粉丝在惊讶的同时也表示了喜悦。
当被问及退出解说及接受教练职务的理由时，GorillA说到：“在春季赛途中，有可能要入伍，所以向LCK方面表示或许不能再做下去了。之后因为G-STAR在访问釜山的过程中发生了交通事故，接受了治疗，入伍时间被推迟。在这种情况下，DK提议说：“不管什么时候入伍都可以，即使就春季赛初期，能不能加入队伍。”对于交通事故他补充到：“虽然还有后遗症，但计划接受治疗后入伍。”
长时间的选手生涯后，成为教练会怎么样呢？GorillA强调说：“首先需要上心的地方出乎意料地多。如果说选手时期是只需要集中于比赛的环境，那么成为教练后应该更加注重外部环境，让选手们能够集中于比赛。与选手时期相比，活动的范围确实变广了，虽然刚开始很陌生，但熟悉后感觉很轻松。”
在DK的选手团中，与GorillA选手生涯重叠最多的Deft金赫奎仍然以现役身份活动。GorillA表示：“到现在还能作为选手活动，拥有良好的竞技水平，对于这点很羡慕。金赫奎的生涯也比较久，竞技水平也很好。因为他掌握的数据也很多，所以在进行BP的时候金赫奎经常共享了很多意见，想对他说声谢谢。“
对于同为辅助的Kellin，GorillA说到：“第一次见面的时候，聊着聊着就感觉很独特。随着时间的流逝，我感觉他的独特之处没有缺陷，不是坏的一面，而是Kellin独有的特征。这部分引发了我对这个选手的好奇心，因此变得更加亲近了。“
解说时看到其他选手，GorillA表示不带感情，希望他们都能发挥得更好，但在成为教练的现在，他表示：“我觉得自己一定要赢。在KT效力过，监督也在场，所以产生了应该要赢下比赛的遗憾。”
当天Kuro也来到现场，为GorillA应援。GorillA说到了背后的故事：“Kuro公益兵的同事想要看比赛，所以给买了门票。本以为结束后会一起吃饭，但他看完就走了，有些难受。时隔很久见到很开心，会经常交流意见。虽然Kuro现在离开了LoL，但还会就中路的对局和运营，共享信息。”
当被问到是否有想借采访机会对Kuro说的话时，GorillA开玩笑说：“Kuro在公益兵服役后，有着再次挑战职业选手的大梦想。作为还在现场的人，我想告诉他这看起来非常困难。希望能健康地结束公益生活，在电子竞技业内能够再次见面。”
GorillA说：“有了新的职业后，正在努力中。感谢大家的支持，虽然也有失败的时候，但我会一直努力，希望大家继续关注我。”
#2023lck##2023lck春季赛#
夜色深沉，万籁俱寂，我躺在床上，很困，却不能入睡。
某个瞬间，我突然什么都不想要了，所有所有，都不想要了。
就连我自己，也不想要了。
我突然不知道拥有有什么意义了？
这世间污浊，糟糕透了。那么多恶心的事和恶心的人，却活的那么好。
尚有良知的人却过得那么糟，那么苦。
我不信有来世，不信神佛真的在照看这人间。
不然为什么总是好人不长命，祸害遗千年。
来世在哪儿，没有来世！就算有，那以后的那个人，也不是现在的这一个了。
那些所谓的因果报应，又有什么意义？
芸芸众生，大部分人的一生，都很苦。可有的人苦的有意义，有的人不知道为什么而苦。
活着本身似乎没有什么意义，就只是活着而已。
我本意只愿逍遥度日，自由自在，游戏人间。
可前提是活着，是温饱，于是为了碎银几两，困在井底，困在方寸，整日庸庸碌碌，浑浑噩噩，虚与委蛇，卑躬屈膝。
日复一日，年复一年，人间岁月，都在这些没有意义的事中虚度。
活着本来应该是向着美丽愿景去的，可这一路上，没有繁花似锦，没有逍遥自在。
有的只是重复又无聊的苟且偷生。
又累又没有意义，人生仿佛变成了恶性循环，为了好的生活，努力去被剥削，越努力被剥削，离好的生活就越远。
我很想逃离这怪圈，却不知该何去何从。。。
某个瞬间，我突然什么都不想要了，所有所有，都不想要了。
就连我自己，也不想要了。
我突然不知道拥有有什么意义了？
这世间污浊，糟糕透了。那么多恶心的事和恶心的人，却活的那么好。
尚有良知的人却过得那么糟，那么苦。
我不信有来世，不信神佛真的在照看这人间。
不然为什么总是好人不长命，祸害遗千年。
来世在哪儿，没有来世！就算有，那以后的那个人，也不是现在的这一个了。
那些所谓的因果报应，又有什么意义？
芸芸众生，大部分人的一生，都很苦。可有的人苦的有意义，有的人不知道为什么而苦。
活着本身似乎没有什么意义，就只是活着而已。
我本意只愿逍遥度日，自由自在，游戏人间。
可前提是活着，是温饱，于是为了碎银几两，困在井底，困在方寸，整日庸庸碌碌，浑浑噩噩，虚与委蛇，卑躬屈膝。
日复一日，年复一年，人间岁月，都在这些没有意义的事中虚度。
活着本来应该是向着美丽愿景去的，可这一路上，没有繁花似锦，没有逍遥自在。
有的只是重复又无聊的苟且偷生。
又累又没有意义，人生仿佛变成了恶性循环，为了好的生活，努力去被剥削，越努力被剥削，离好的生活就越远。
我很想逃离这怪圈，却不知该何去何从。。。
✋热门推荐