在一堆垃圾邮件里看到一封德语邮件……
努力试图看懂是什么意思。
对不起,我只有von der U S S T的,没有von der H A W的,用und真的扎心了老铁。
我没有什么建议,我只希望这个学院对上 海生源的分数线不要搞得那么高,不然我也不会被分数线骗到填了这个学院,我填志愿的时候这个学院是这个学校文科生分数线第二高的(听二傻说我只要英语多考两分我就能去她那个第一高的学院了也不知道是不是真的),我高三同学分数比我低二十分,但是她在隔壁管院过得很开心,我每天都水深火热。
努力试图看懂是什么意思。
对不起,我只有von der U S S T的,没有von der H A W的,用und真的扎心了老铁。
我没有什么建议,我只希望这个学院对上 海生源的分数线不要搞得那么高,不然我也不会被分数线骗到填了这个学院,我填志愿的时候这个学院是这个学校文科生分数线第二高的(听二傻说我只要英语多考两分我就能去她那个第一高的学院了也不知道是不是真的),我高三同学分数比我低二十分,但是她在隔壁管院过得很开心,我每天都水深火热。
#精彩书摘#
【关于“怯场”】
演出怯场的生理表现,类似于中世纪医学论文对恋爱这种疾病的描述。这种综合征的症状包括:颤抖、分神、战栗发热、恶心及无以言状的忧郁。两种病症皆为百分百的文化现象,不但都是较高级社会阶层的产物,且从技术或生理上来看,对其后引发的事都是不必要的。两者常直接导致人们无法顺利达成目标或完成演出。
尽管人们都认为,这两种病症会随着年龄的增长而减缓甚至消失,但实际情况并非如此。独奏会即将开始时,年长的钢琴家几乎与初次登台的年轻人一样,也会发生双手颤抖的情况。然而,钢琴家的演出经验越多,就能有越多精心设计的入场仪式,能产生更强的控制怯场的神奇效用。“摔断一条腿”(英语,“break a leg”)、“该死”(法语,merde)、“入狼嘴”(意大利语,“in bocca lupo”)、“摔断头颈和腿”(德语,“Hals und Beinbruch”)—这些用来祝好运的反话无甚用处,非得在前头加一个复杂的仪式才行,且每个人都有所不同。对钢琴家来说,最常见的是用热水洗手,也可以掰指关节或练瑜伽,不过必须保证每次演出前要进行一样的仪式。
演出怯场由来已久,与演奏技巧的发展有关。但怯场真正成事的原因,是对钢琴家背谱演奏的要求。背谱演奏始于19 世纪,本身具有矛盾性:这令演出看起来像钢琴家的自发创作,但背谱出错的钢琴家就要遭罪了。“背谱演奏”(playing by heart)看似高级实则暗藏玄机。公众先是要求钢琴家背谱演奏,接着要求背得准确。
——《批判性娱乐》
【关于“怯场”】
演出怯场的生理表现,类似于中世纪医学论文对恋爱这种疾病的描述。这种综合征的症状包括:颤抖、分神、战栗发热、恶心及无以言状的忧郁。两种病症皆为百分百的文化现象,不但都是较高级社会阶层的产物,且从技术或生理上来看,对其后引发的事都是不必要的。两者常直接导致人们无法顺利达成目标或完成演出。
尽管人们都认为,这两种病症会随着年龄的增长而减缓甚至消失,但实际情况并非如此。独奏会即将开始时,年长的钢琴家几乎与初次登台的年轻人一样,也会发生双手颤抖的情况。然而,钢琴家的演出经验越多,就能有越多精心设计的入场仪式,能产生更强的控制怯场的神奇效用。“摔断一条腿”(英语,“break a leg”)、“该死”(法语,merde)、“入狼嘴”(意大利语,“in bocca lupo”)、“摔断头颈和腿”(德语,“Hals und Beinbruch”)—这些用来祝好运的反话无甚用处,非得在前头加一个复杂的仪式才行,且每个人都有所不同。对钢琴家来说,最常见的是用热水洗手,也可以掰指关节或练瑜伽,不过必须保证每次演出前要进行一样的仪式。
演出怯场由来已久,与演奏技巧的发展有关。但怯场真正成事的原因,是对钢琴家背谱演奏的要求。背谱演奏始于19 世纪,本身具有矛盾性:这令演出看起来像钢琴家的自发创作,但背谱出错的钢琴家就要遭罪了。“背谱演奏”(playing by heart)看似高级实则暗藏玄机。公众先是要求钢琴家背谱演奏,接着要求背得准确。
——《批判性娱乐》
#民谣[超话]#风车和山 Windmills and mountains
風車と山 풍차와 산 Moulins à vent et montagnes
Windräder und Berge
Ветровая мельница и гора
Molinos de viento y montañas
กังหันลมและภูเขา Mulini a vento e montagne
Moinhos de vento e montanhas
Cối xay gió và ngọn núi طواحين الهواء والجبال
風車と山 풍차와 산 Moulins à vent et montagnes
Windräder und Berge
Ветровая мельница и гора
Molinos de viento y montañas
กังหันลมและภูเขา Mulini a vento e montagne
Moinhos de vento e montanhas
Cối xay gió và ngọn núi طواحين الهواء والجبال
✋热门推荐