据TMZ报道，当红Trap音乐人Playboi Carti因在去年12月20号袭击当时怀孕十四周的女朋友被美国警方逮捕，目前他已被检方以故意伤害罪起诉。Carti的律师团队则在该新闻被报道后发表声明称Carti是被错误指控的，言外之意是他被冤枉了。

Carti的女友告诉警方，当时她和Carti因亲子鉴定的问题起了争执，两人爆发争吵后Carti掐住她的脖子并将她推进了树丛。她第一次挣脱后跑到车上报警，这时Carti第二次袭击了她。

难怪Playboi Carti会在歌里唱：Breathin, breathin, bitch stop breathin[允悲]

抱歉我不该拿这事开玩笑[苦涩][允悲]

#ShinyArt艺术资讯#

车轮上的女郎
哥本哈根O—Overgaden

托拉·舒尔茨的雕塑实践以俏皮和勤奋的材料细节，重新制作了作为我们当前标准化和所谓的明确叙事的直接产品的物体，揭示了隐藏在一些社会最常见的家具中的结构偏见。

舒尔茨为她的展览Bitch on Wheels创作的全新作品横跨汽车工业和弯曲木设计，材料包括一个碰撞测试假人、一个苹果、捆绑物、家庭内部和公共障碍。在这个范围内，冻结或不动的时刻是核心：假人的麻木身体；木材被迫变成静态的、弯曲的形状；被捆绑的躯干；以及隐喻的，类型化的陈旧僵硬。

从形式上看，舒尔茨把我们社会中的物品拉开，作为实际的家具和扭曲的社会结构。在舒尔茨的手中，物体被分解成它们的组成部分，然后被重塑，暴露出最初塑造它们的权力结构。

其中一个雕塑系列采用了流行的EVA椅子，由瑞典现代主义设计师Bruno Mathsson用弯曲木制作。舒尔茨重新配置了一把椅子，在一个例子中，他剥去了编织的座椅，让它的骨架裸露出来，并穿过扶手，使它们看起来像是被捆绑起来或覆盖在自己身上。在其他情况下，椅子通过系上安全带或穿上鞋子而变得生动。另一个系列由镀锌钢雕塑组成，参考了标准的交通障碍物，经过巧妙的调整，提供了更柔和的曲线形状，模拟了双人床的床头板。

舒尔茨的新作品中一个重复的特例是人物“Eva”（Eve的丹麦语拼写）。除了EVA-椅子，另一个 “Eva”是EvaRID，一个未使用的原型，但却是第一个为确保车辆安全而开发的碰撞测试假人，超越了标准化的男性身体。总而言之，重组材料的组合幽默地反驳了将被赋予权力的女性描述为脾气不好的、吸血鬼的、无法控制的 "车轮上的母狗 "的陈规定型。

#ShinyArt# #公共艺术[超话]# #艺术[超话]# #当代艺术# #艺术展览# #遇见艺术#

【泰国女子在美国驾车撞死学生后逃逸】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 2月13日，据泰国媒体报道，在2022年12月31日，一名叫Tubtim Su Howson的57岁泰国女子在美国加利福尼亚州奥克兰罗切斯特路上开车撞死一名22岁的学生后逃逸，此案件引发美国媒体关注。

据悉这名泰国女子于2023年1月5日返回泰国，有消息称美国联邦调查局（FBI）向法院申请了批准令，并对此名泰国女子发出逮捕令。并且有报道称FBI已与泰国当局进行协调将此女子送回美国起诉。

据最新消息，泰国国家警察总署发言人阿查崇警少将表示，目前只是泰方和美方之间进行数据验证，以调查事件。但在根据引渡条约追踪肇事者的问题上，美方还没有进行任何协调。根据程序，美方必须先通过泰国外交部进行协调才能够进行追踪。

（编译：阮宏婷 四点零翻译工作坊 审校：wan；来源：3plusnewsth、Poetry of bitch）https://t.cn/A6C7cgpK