230302 OLENS更新【视频】
# #EVENT
오렌즈의 새로운 앰버서더
뉴진스와 함께하는 댓글 이벤트
OMG❣❣
영상 속 민지와 하니의 투명하고 영롱한 눈빛을 닮은✨
오렌즈의 영롱 톤업렌즈는 무엇일까요?
_ _ _ _
정답을 맞추신 10분께 더블틴트 원데이 교환권을 드립니다.
✔참여 방법
① 오렌즈 인스타 팔로우하기 @olens_official
② 빈칸 정답을 댓글로 작성하기
(친구 태그 + 더블틴트를 꼭 받아야만 하는 이유 작성하면 추첨 확률 UP UP❤️)
#오렌즈 #OLENS #더블틴트 #뉴진스 # NewJeans #뉴진스렌즈 #하니렌즈 #민지렌즈
【翻译群】https://t.cn/A69uo1D7
【拆卡专补邮】https://t.cn/A69rGRYN
【招韩翻轴子】https://t.cn/A6SMVBXJ
# #EVENT
오렌즈의 새로운 앰버서더
뉴진스와 함께하는 댓글 이벤트
OMG❣❣
영상 속 민지와 하니의 투명하고 영롱한 눈빛을 닮은✨
오렌즈의 영롱 톤업렌즈는 무엇일까요?
_ _ _ _
정답을 맞추신 10분께 더블틴트 원데이 교환권을 드립니다.
✔참여 방법
① 오렌즈 인스타 팔로우하기 @olens_official
② 빈칸 정답을 댓글로 작성하기
(친구 태그 + 더블틴트를 꼭 받아야만 하는 이유 작성하면 추첨 확률 UP UP❤️)
#오렌즈 #OLENS #더블틴트 #뉴진스 # NewJeans #뉴진스렌즈 #하니렌즈 #민지렌즈
【翻译群】https://t.cn/A69uo1D7
【拆卡专补邮】https://t.cn/A69rGRYN
【招韩翻轴子】https://t.cn/A6SMVBXJ
#李知恩[超话]# ⚔️ #JUSTFORIU#
230302 IU李知恩 新闻
2日上午，KBS《公营电视台50周年纪念仪式》在首尔永登浦区汝矣岛洞KBS新馆艺术厅举行。 KBS社长金义哲(音)等5名"闪耀KBS的50人"代表出席了当天的纪念仪式,活动通过网络进行了现场直播。
闪耀KBS的50人中배우 김영철, 김병만, 김숙, 이순재, 최불암, 송은이, 이경규, 소녀시대, 나훈아, 안국정 PD, 김은숙 작가, 김혜수,IU李知恩, 나문희, 전현무, 김동건 아나운서, 김수현 작가, 노희경 작가, 신구, 이영자, 김혜자, 허참, 윤석호 PD, 조용필, 배용준, 강형욱 조련사, 김강섭 악단장, 강하늘, 공효진, 이금희, 황수경, 송혜교, 송중기, 고두심, 이병헌, 강호동, 김종민, 나영석 PD, 문세윤, 박명수, 신동엽, 김신영, 방탄소년단, 유재석, 최경영 기자, 유동근, 손범수, 임성훈, 최수종 및 고(故) 송해가 뽑혔다.
230302 IU李知恩 新闻
2日上午，KBS《公营电视台50周年纪念仪式》在首尔永登浦区汝矣岛洞KBS新馆艺术厅举行。 KBS社长金义哲(音)等5名"闪耀KBS的50人"代表出席了当天的纪念仪式,活动通过网络进行了现场直播。
闪耀KBS的50人中배우 김영철, 김병만, 김숙, 이순재, 최불암, 송은이, 이경규, 소녀시대, 나훈아, 안국정 PD, 김은숙 작가, 김혜수,IU李知恩, 나문희, 전현무, 김동건 아나운서, 김수현 작가, 노희경 작가, 신구, 이영자, 김혜자, 허참, 윤석호 PD, 조용필, 배용준, 강형욱 조련사, 김강섭 악단장, 강하늘, 공효진, 이금희, 황수경, 송혜교, 송중기, 고두심, 이병헌, 강호동, 김종민, 나영석 PD, 문세윤, 박명수, 신동엽, 김신영, 방탄소년단, 유재석, 최경영 기자, 유동근, 손범수, 임성훈, 최수종 및 고(故) 송해가 뽑혔다.
每日韩语阅读理解
重新开放后的香港，航空业人力不足的忧虑
국경 개방한 홍콩, 항공업계 인력 부족에 시름
입력2023.02.27. 오전 7:58 수정2023.02.27. 오전 8:00
국제 금융허브로 여겨지는 홍콩이 팬데믹 이후 국경을 개방했으나 항공업계 인력 부족으로 시름을 앓고 있다.
26일(현지 시각) 블룸버그통신은 이같은 내용을 보도하며 중국을 따라 3년간 ‘제로 코로나’ 정책을 유지하면서 항공업계 인력이 대거 빠져나간 까닭에 단기간에 이를 회복하기는 어렵다고 설명했다. 블룸버그는 홍콩 공항 당국의 최근 자료를 인용, 지난해 12월 말 현재 홍콩 공항의 인력은 코로나19 팬데믹 이전의 68%에 불과하다고 전했다.
항공사들은 직원 채용을 위해 안간힘을 쓰고 있으며, 인력 부족 속에서 코로나19 대확산(팬데믹) 기간 폐쇄했던 노선의 재개를 연기하고 있다. 실제로 호주 콴타스 항공의 경우 홍콩 공항 도급업체의 인력 부족 탓에 멜버른-홍콩 노선의 재개를 오는 6월 중순으로 석 달 미룬 것으로 전해졌다.
홍콩 그레이터 베이 항공도 인력 부족 탓에 노선 증편에 애를 먹고 있다. 홍콩은 심지어 도심 공항 체크인 서비스도 아직 재개하지 못했다. 홍콩 입법회(의회) 페리 이우 의원은 “인력의 상당한 손실은 항공 산업에 치명적인 영향을 끼친다”며 “인력 부족은 조종사, 승무원, 엔지니어뿐만 아니라 지상 근무자와 풀뿌리 노동자들도 포함한다”고 말했다.
홍콩 정부 자료에 따르면 홍콩 공항은 팬데믹 이전 국제 여행객 규모에서 세계 3위를 차지했다. 그러나 지난달 현재 홍콩의 항공 운송 규모는 4년 전의 44%, 여행객 수는 32%에 불과하다. 같은 기간 런던 히스로 공항은 항공 운송과 여행객 수 모두에서 팬데믹 이전의 90% 이상을, 싱가포르는 약 77%를 회복했다.
다른 지역과 마찬가지로 팬데믹 기간 홍콩 항공업계도 항공 수요 급감 속 많은 노동자를 내보냈다. 홍콩 대표 항공사 캐세이퍼시픽의 직원 규모는 지난해 상반기 약 1만6000명으로 2019년 말보다 약 40% 줄어들었다.
이런 상황에서 홍콩이 다른 국제 여행 허브보다 한참 뒤늦게 코로나19 방역 제한을 완화하면서 경쟁에 뒤처지게 됐다. 홍콩은 지난해 9월 말에야 입국자의 호텔 격리 의무를 폐지했고, 12월 말에야 입국자에 대한 PCR(유전자증폭) 검사를 없앴다.
그사이 2020년 6월 홍콩 국가보안법 시행에 따른 이민 붐으로 노동 인구가 14만 명 빠져나가면서 전반적으로 서비스 분야 인력 확보 경쟁이 세졌다. 2018년 국제항공운송협회(IATA) 보고서에 따르면 홍콩 국내총생산(GDP)에서 항공 분야는 약 10%를 차지하는 중요한 산업이다.
이달 초 홍콩 정부는 공항 당국이 인력 부족을 신속히 해결하는 것을 지원하겠다고 밝혔다. 블룸버그는 중국 본토 노동자에 특별 취업 허가를 내주고 홍콩 공항에서 일하도록 하는 방안이 한가지 해결책으로 부상하고 있다고 소식통을 인용해 전했다. 항공데이터 분석업체 시리움의 조애나 루는 현재로서는 홍콩 항공사와 승객 모두 인내심을 가져야 한다며 “회복은 갑자기, 또는 마찰 없이 이뤄질 것으로 보이지 않는다”고 말했다.
重新开放后的香港，航空业人力不足的忧虑
국경 개방한 홍콩, 항공업계 인력 부족에 시름
입력2023.02.27. 오전 7:58 수정2023.02.27. 오전 8:00
국제 금융허브로 여겨지는 홍콩이 팬데믹 이후 국경을 개방했으나 항공업계 인력 부족으로 시름을 앓고 있다.
26일(현지 시각) 블룸버그통신은 이같은 내용을 보도하며 중국을 따라 3년간 ‘제로 코로나’ 정책을 유지하면서 항공업계 인력이 대거 빠져나간 까닭에 단기간에 이를 회복하기는 어렵다고 설명했다. 블룸버그는 홍콩 공항 당국의 최근 자료를 인용, 지난해 12월 말 현재 홍콩 공항의 인력은 코로나19 팬데믹 이전의 68%에 불과하다고 전했다.
항공사들은 직원 채용을 위해 안간힘을 쓰고 있으며, 인력 부족 속에서 코로나19 대확산(팬데믹) 기간 폐쇄했던 노선의 재개를 연기하고 있다. 실제로 호주 콴타스 항공의 경우 홍콩 공항 도급업체의 인력 부족 탓에 멜버른-홍콩 노선의 재개를 오는 6월 중순으로 석 달 미룬 것으로 전해졌다.
홍콩 그레이터 베이 항공도 인력 부족 탓에 노선 증편에 애를 먹고 있다. 홍콩은 심지어 도심 공항 체크인 서비스도 아직 재개하지 못했다. 홍콩 입법회(의회) 페리 이우 의원은 “인력의 상당한 손실은 항공 산업에 치명적인 영향을 끼친다”며 “인력 부족은 조종사, 승무원, 엔지니어뿐만 아니라 지상 근무자와 풀뿌리 노동자들도 포함한다”고 말했다.
홍콩 정부 자료에 따르면 홍콩 공항은 팬데믹 이전 국제 여행객 규모에서 세계 3위를 차지했다. 그러나 지난달 현재 홍콩의 항공 운송 규모는 4년 전의 44%, 여행객 수는 32%에 불과하다. 같은 기간 런던 히스로 공항은 항공 운송과 여행객 수 모두에서 팬데믹 이전의 90% 이상을, 싱가포르는 약 77%를 회복했다.
다른 지역과 마찬가지로 팬데믹 기간 홍콩 항공업계도 항공 수요 급감 속 많은 노동자를 내보냈다. 홍콩 대표 항공사 캐세이퍼시픽의 직원 규모는 지난해 상반기 약 1만6000명으로 2019년 말보다 약 40% 줄어들었다.
이런 상황에서 홍콩이 다른 국제 여행 허브보다 한참 뒤늦게 코로나19 방역 제한을 완화하면서 경쟁에 뒤처지게 됐다. 홍콩은 지난해 9월 말에야 입국자의 호텔 격리 의무를 폐지했고, 12월 말에야 입국자에 대한 PCR(유전자증폭) 검사를 없앴다.
그사이 2020년 6월 홍콩 국가보안법 시행에 따른 이민 붐으로 노동 인구가 14만 명 빠져나가면서 전반적으로 서비스 분야 인력 확보 경쟁이 세졌다. 2018년 국제항공운송협회(IATA) 보고서에 따르면 홍콩 국내총생산(GDP)에서 항공 분야는 약 10%를 차지하는 중요한 산업이다.
이달 초 홍콩 정부는 공항 당국이 인력 부족을 신속히 해결하는 것을 지원하겠다고 밝혔다. 블룸버그는 중국 본토 노동자에 특별 취업 허가를 내주고 홍콩 공항에서 일하도록 하는 방안이 한가지 해결책으로 부상하고 있다고 소식통을 인용해 전했다. 항공데이터 분석업체 시리움의 조애나 루는 현재로서는 홍콩 항공사와 승객 모두 인내심을 가져야 한다며 “회복은 갑자기, 또는 마찰 없이 이뤄질 것으로 보이지 않는다”고 말했다.
✋热门推荐