八届七中全会第三天会议举行进行
同志们就粮食问题出谋献策充分酝酿
提出了诸多战略纠正方案
조선로동당 중앙위원회 제８기 제７차전원회의 확대회의
３일회의 진행
새시대 농촌혁명강령실현과 국가경제발전의 향도적지침을 받아안은 전체 참가자들의 필승의 자신심과 용기가 배가되는 속에 조선로동당 중앙위원회 제８기 제７차전원회의 확대회의가 ２월 ２８일에 계속되였다.
전원회의 ３일회의에서는 당의 농촌발전전략과 경제정책의 실행을 가일층 촉진시켜나갈수 있는 과학적이고 현실적이며 동원적인 대책안들을 수립하기 위한 분과별 연구 및 협의회를 진행하였다.
당과 정부의 간부들이 분과별 연구 및 협의회를 지도하고있다.
전원회의 참가자들은 농촌혁명의 기치높이 농업생산의 지속적인 장성을 이룩하고 우리식 사회주의건설의 전면적발전을 더욱 힘있게 추동하기 위한 발전방략과 투쟁방침들이 명시된 경애하는 총비서동지의 결론에 대한 집중적인 연구를 진행하였다.
력사적인 결론의 기본사상에 따라 분과별 연구 및 협의회들에서는 자기 부문, 자기 단위사업을 혁명적으로 개선하기 위한 방도들을 진지하게 모색하고 건설적인 의견들을 제기하며 토의사업을 심화시키고있다.
본사정치보도반
목록으로
同志们就粮食问题出谋献策充分酝酿
提出了诸多战略纠正方案
조선로동당 중앙위원회 제８기 제７차전원회의 확대회의
３일회의 진행
새시대 농촌혁명강령실현과 국가경제발전의 향도적지침을 받아안은 전체 참가자들의 필승의 자신심과 용기가 배가되는 속에 조선로동당 중앙위원회 제８기 제７차전원회의 확대회의가 ２월 ２８일에 계속되였다.
전원회의 ３일회의에서는 당의 농촌발전전략과 경제정책의 실행을 가일층 촉진시켜나갈수 있는 과학적이고 현실적이며 동원적인 대책안들을 수립하기 위한 분과별 연구 및 협의회를 진행하였다.
당과 정부의 간부들이 분과별 연구 및 협의회를 지도하고있다.
전원회의 참가자들은 농촌혁명의 기치높이 농업생산의 지속적인 장성을 이룩하고 우리식 사회주의건설의 전면적발전을 더욱 힘있게 추동하기 위한 발전방략과 투쟁방침들이 명시된 경애하는 총비서동지의 결론에 대한 집중적인 연구를 진행하였다.
력사적인 결론의 기본사상에 따라 분과별 연구 및 협의회들에서는 자기 부문, 자기 단위사업을 혁명적으로 개선하기 위한 방도들을 진지하게 모색하고 건설적인 의견들을 제기하며 토의사업을 심화시키고있다.
본사정치보도반
목록으로
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
『긍정의 즐거움』
- 인생의 디딤돌이 되어주는
저자: 김용한
韩语版链接：https://t.cn/A6CIarrT
조그만 돌부리에 걸려 넘어져도 인생의 방향이 바뀐다”는 말이 있습니다. 반대로 부모나 존경하는 은사, 허물없는 친구에게서 들은 짤막한 명언이나 긍정의 한마디가 사람의 인생을 결정적으로 바꾸어 놓기도 합니다.……
유대인들이 노벨상을 휩쓸고 세계의 부와 권력을 장악하게 된 것도 『탈무드』라는 그들의 오랜 지혜의 보고(寶庫)에서 생활의 원리를 체득한 결과가 아닐는지요?
짧은 명언과 긍정의 힘이 이렇듯 놀라울진대, 오랜 세월 동안 검증된 선현의 지혜를 마음 깊이 새기고 익혀 행동에 옮긴다면, 여러분의 인생은 분명 새롭게 변화될 것입니다.
독서 스크랩
『긍정의 즐거움』
- 인생의 디딤돌이 되어주는
저자: 김용한
韩语版链接：https://t.cn/A6CIarrT
조그만 돌부리에 걸려 넘어져도 인생의 방향이 바뀐다”는 말이 있습니다. 반대로 부모나 존경하는 은사, 허물없는 친구에게서 들은 짤막한 명언이나 긍정의 한마디가 사람의 인생을 결정적으로 바꾸어 놓기도 합니다.……
유대인들이 노벨상을 휩쓸고 세계의 부와 권력을 장악하게 된 것도 『탈무드』라는 그들의 오랜 지혜의 보고(寶庫)에서 생활의 원리를 체득한 결과가 아닐는지요?
짧은 명언과 긍정의 힘이 이렇듯 놀라울진대, 오랜 세월 동안 검증된 선현의 지혜를 마음 깊이 새기고 익혀 행동에 옮긴다면, 여러분의 인생은 분명 새롭게 변화될 것입니다.
每日韩语阅读理解
韩国对中国重新开放后经济恢复的期待：生产原料的出口增长，半导体出品的增长，中国游客数量的增长
중국경제 2분기 회복설…마냥 반길 일은 아니다?
입력 2023.02.27 23:04
중국의 리오프닝(경제활동 재개)이 올해 한국의 기준금리 향방을 결정할 주요 변수로 떠올랐다. 국내 경제 성장률과 물가 상승률에 미치는 영향이 크기 때문이다. 대중 수출 의존도나 중국 관광객 효과를 고려하면 한국 경제에 청신호인 건 분명하다. 다만 그 효과가 예전 같지 않을 수 있다거나 오히려 물가 상승을 부추겨 마이너스 요인이 될 수 있다는 분석이 나온다. 이창용 한국은행 총재는 지난 23일 향후 중국 리오프닝이 국내 경제에 미치는 영향 등을 면밀히 점검해 추가 인상의 필요성을 판단해 나가겠다고 밝혔다.
중국의 리오프닝(경제활동 재개)이 올해 한국의 기준금리 향방을 결정할 주요 변수로 떠올랐다. 국내 경제 성장률과 물가 상승률에 미치는 영향이 크기 때문이다. 대중 수출 의존도나 중국 관광객 효과를 고려하면 한국 경제에 청신호인 건 분명하다. 다만 그 효과가 예전 같지 않을 수 있다거나 오히려 물가 상승을 부추겨 마이너스 요인이 될 수 있다는 분석이 나온다. 이창용 한국은행 총재는 지난 23일 향후 중국 리오프닝이 국내 경제에 미치는 영향 등을 면밀히 점검해 추가 인상의 필요성을 판단해 나가겠다고 밝혔다.
특히 반도체 수요가 늘어 무역 적자가 개선될 거란 기대가 많다. 반도체는 한국의 주요 수출 품목으로 전체 수출액의 20%를 차지한다. 이 반도체의 55%가 중국으로 향한다. 지난달 무역수지는 126억9000만 달러 적자로 월간 기준 최대 적자 폭을 기록했다. 2월(1~20일)에도 수입 규모가 수출을 웃돌면서 59억8700만 달러 적자가 쌓였다. 원인을 보면 반도체와 중국 요인이 상당한 비중을 차지한다. 2월 1~20일 반도체 수출 규모는 전년 동기 대비 43.9% 줄었고, 대중국 수출은 22.7% 감소했다.
한국무역협회 국제무역통상연구원은 2분기부터 중국 경제가 회복하면 한국의 수출 물량은 0.55%포인트 늘고, 실질 국내총생산(GDP)은 0.16%포인트 오를 것으로 예상했다.
반면 소비나 부동산 등 내수 위주로 성장한다면 중국 관광객 효과에 기대야 한다. 이 총재는 “중국 경제 회복이 과거와 달리 투자재가 아닌 소비재 중심으로 회복되면, 중국에 중간재를 공급하는 한국이 예전만큼 효과를 볼 수 있겠나 하는 걱정이 있다”며 “과거에는 중국 경제가 1% 올라가면 우리나라 성장률엔 0.2~0.25% 정도 도움이 되는 것으로 봤는데, 이번에는 보수적으로 그것의 반 정도 효과를 미칠 것으로 전망한다”고 말했다.
그럼에도 국내 고용이 늘어나는 등 긍정적인 효과는 적지 않다. 한은이 예상하는 올해 중국 관광객 규모는 195만 명으로 코로나19 이전인 2019년(약 600만명)의 33% 수준이다. 한은 분석에 따르면 중국 관광객 100만 명당 우리 경제성장률(GDP)은 0.08%포인트 오른다. 중국 관광객 규모가 2019년의 3분의 1 수준만 회복해도 산술적으로 0.16%포인트의 성장률 제고 효과가 나타나는 셈이다. 이는 한은이 예상한 올해 경제성장률(1.6%)의 10%에 해당한다.
문제는 리오프닝이 진정 기미를 보이는 인플레이션을 다시 자극할 수 있다는 것이다. 주요 기관은 중국 경제 회복을 근거로 원유 수요 전망치를 연달아 상향 조정하고 있다.
韩国对中国重新开放后经济恢复的期待：生产原料的出口增长，半导体出品的增长，中国游客数量的增长
중국경제 2분기 회복설…마냥 반길 일은 아니다?
입력 2023.02.27 23:04
중국의 리오프닝(경제활동 재개)이 올해 한국의 기준금리 향방을 결정할 주요 변수로 떠올랐다. 국내 경제 성장률과 물가 상승률에 미치는 영향이 크기 때문이다. 대중 수출 의존도나 중국 관광객 효과를 고려하면 한국 경제에 청신호인 건 분명하다. 다만 그 효과가 예전 같지 않을 수 있다거나 오히려 물가 상승을 부추겨 마이너스 요인이 될 수 있다는 분석이 나온다. 이창용 한국은행 총재는 지난 23일 향후 중국 리오프닝이 국내 경제에 미치는 영향 등을 면밀히 점검해 추가 인상의 필요성을 판단해 나가겠다고 밝혔다.
중국의 리오프닝(경제활동 재개)이 올해 한국의 기준금리 향방을 결정할 주요 변수로 떠올랐다. 국내 경제 성장률과 물가 상승률에 미치는 영향이 크기 때문이다. 대중 수출 의존도나 중국 관광객 효과를 고려하면 한국 경제에 청신호인 건 분명하다. 다만 그 효과가 예전 같지 않을 수 있다거나 오히려 물가 상승을 부추겨 마이너스 요인이 될 수 있다는 분석이 나온다. 이창용 한국은행 총재는 지난 23일 향후 중국 리오프닝이 국내 경제에 미치는 영향 등을 면밀히 점검해 추가 인상의 필요성을 판단해 나가겠다고 밝혔다.
특히 반도체 수요가 늘어 무역 적자가 개선될 거란 기대가 많다. 반도체는 한국의 주요 수출 품목으로 전체 수출액의 20%를 차지한다. 이 반도체의 55%가 중국으로 향한다. 지난달 무역수지는 126억9000만 달러 적자로 월간 기준 최대 적자 폭을 기록했다. 2월(1~20일)에도 수입 규모가 수출을 웃돌면서 59억8700만 달러 적자가 쌓였다. 원인을 보면 반도체와 중국 요인이 상당한 비중을 차지한다. 2월 1~20일 반도체 수출 규모는 전년 동기 대비 43.9% 줄었고, 대중국 수출은 22.7% 감소했다.
한국무역협회 국제무역통상연구원은 2분기부터 중국 경제가 회복하면 한국의 수출 물량은 0.55%포인트 늘고, 실질 국내총생산(GDP)은 0.16%포인트 오를 것으로 예상했다.
반면 소비나 부동산 등 내수 위주로 성장한다면 중국 관광객 효과에 기대야 한다. 이 총재는 “중국 경제 회복이 과거와 달리 투자재가 아닌 소비재 중심으로 회복되면, 중국에 중간재를 공급하는 한국이 예전만큼 효과를 볼 수 있겠나 하는 걱정이 있다”며 “과거에는 중국 경제가 1% 올라가면 우리나라 성장률엔 0.2~0.25% 정도 도움이 되는 것으로 봤는데, 이번에는 보수적으로 그것의 반 정도 효과를 미칠 것으로 전망한다”고 말했다.
그럼에도 국내 고용이 늘어나는 등 긍정적인 효과는 적지 않다. 한은이 예상하는 올해 중국 관광객 규모는 195만 명으로 코로나19 이전인 2019년(약 600만명)의 33% 수준이다. 한은 분석에 따르면 중국 관광객 100만 명당 우리 경제성장률(GDP)은 0.08%포인트 오른다. 중국 관광객 규모가 2019년의 3분의 1 수준만 회복해도 산술적으로 0.16%포인트의 성장률 제고 효과가 나타나는 셈이다. 이는 한은이 예상한 올해 경제성장률(1.6%)의 10%에 해당한다.
문제는 리오프닝이 진정 기미를 보이는 인플레이션을 다시 자극할 수 있다는 것이다. 주요 기관은 중국 경제 회복을 근거로 원유 수요 전망치를 연달아 상향 조정하고 있다.
✋热门推荐