救命ChatGPT真的好会翻译!
故事的起源是我无意中把【4月2日西安音乐厅《莱茵河的传说——朱慧玲与薛颖佳演绎法奥艺术歌曲》】演出中的歌词原文发给了ChatGPT让他帮我翻译。
没想到啊!!!
他翻译得也太好了吧!!!
信息检索就算了,难道在诗歌、文学与艺术方面我们人类也能被ChatGPT超过吗??
因此,我们决定在接下来的七天里,开启[话筒]【人类 ChatGPT 艺术歌曲翻译挑战赛[奋斗][奋斗]】
从今天开始,每天我们会发布一段英文诗歌
并同时公布【由ChatGPT提交的翻译版本】
只要带话题#ChatGPT比人类更懂诗歌吗# ,转发并评论当日诗歌的微博,写下你的翻译,即视为打卡参与成功。
向全网征集最美翻译,代表人类出战!
只要参与活动即有奖品,打卡满7天礼上加礼!
具体规则请看长图
那么请看——
【今日翻译】和【ChatGPT版答案】~[打call][打call]
故事的起源是我无意中把【4月2日西安音乐厅《莱茵河的传说——朱慧玲与薛颖佳演绎法奥艺术歌曲》】演出中的歌词原文发给了ChatGPT让他帮我翻译。
没想到啊!!!
他翻译得也太好了吧!!!
信息检索就算了,难道在诗歌、文学与艺术方面我们人类也能被ChatGPT超过吗??
因此,我们决定在接下来的七天里,开启[话筒]【人类 ChatGPT 艺术歌曲翻译挑战赛[奋斗][奋斗]】
从今天开始,每天我们会发布一段英文诗歌
并同时公布【由ChatGPT提交的翻译版本】
只要带话题#ChatGPT比人类更懂诗歌吗# ,转发并评论当日诗歌的微博,写下你的翻译,即视为打卡参与成功。
向全网征集最美翻译,代表人类出战!
只要参与活动即有奖品,打卡满7天礼上加礼!
具体规则请看长图
那么请看——
【今日翻译】和【ChatGPT版答案】~[打call][打call]
#天津教师招聘[超话]#
【志鼎教育 语文专项冲刺体验】
只需5⃣️小时,让你的语文提分至少10分,你敢信⁉️
语文“三大难”:文言文翻译,诗歌手法鉴赏,作文。你是不是也很头疼❓
别担心,志鼎语文神秘教师亲临指导,用最高效的方法让你快速提分,更有专项制胜法宝,亲囊相授,让你提分真的很简单
备考学科占比大的区域的同学,抓紧时间,好课不等人
【志鼎教育 语文专项冲刺体验】
只需5⃣️小时,让你的语文提分至少10分,你敢信⁉️
语文“三大难”:文言文翻译,诗歌手法鉴赏,作文。你是不是也很头疼❓
别担心,志鼎语文神秘教师亲临指导,用最高效的方法让你快速提分,更有专项制胜法宝,亲囊相授,让你提分真的很简单
备考学科占比大的区域的同学,抓紧时间,好课不等人
感谢杉杉老师@月见崆杉_ 画好了战神小哥[哇][哇][哇]https://t.cn/A6CVO27d所以翻译了paripatal里这一段关于战神出生的诗歌(准确性不高)。是提前几天开始准备的,不过昨天有事没来的及发[允悲]
简要介绍一下paripatal,这是桑甘文学八集的第五本,主要包含的是敬神的虔诚诗,最初有七十首,如今只存留有24首,七首给蒂鲁马尔(毗湿奴/奎师那),八首给战神,九首给河流女神维姟,有学者认为它是在公元六世纪左右成书的。
这首诗的具体内容是赞颂西维(意为红神)/迦希吉夜,其中包含了他诛苍鹭山阿修罗,以及因陀罗忌惮他的实力将他在乌玛胎宫中一分为六,反被变成鹌鹑,后与众神为他献礼,七仙人将六份胎儿碎片经由阿耆尼净化后送入昴宿母胎宫使其诞生,然后合六为一的故事,其中亮点在于因陀罗将自己的部分法身(body-virtue)变作孔雀献于战神[打call][打call][打call]
礼赞杉咪!
礼赞战神迦希吉夜[鲜花][鲜花][鲜花]
礼赞助力战神六面的因陀罗[鲜花][鲜花][鲜花]
简要介绍一下paripatal,这是桑甘文学八集的第五本,主要包含的是敬神的虔诚诗,最初有七十首,如今只存留有24首,七首给蒂鲁马尔(毗湿奴/奎师那),八首给战神,九首给河流女神维姟,有学者认为它是在公元六世纪左右成书的。
这首诗的具体内容是赞颂西维(意为红神)/迦希吉夜,其中包含了他诛苍鹭山阿修罗,以及因陀罗忌惮他的实力将他在乌玛胎宫中一分为六,反被变成鹌鹑,后与众神为他献礼,七仙人将六份胎儿碎片经由阿耆尼净化后送入昴宿母胎宫使其诞生,然后合六为一的故事,其中亮点在于因陀罗将自己的部分法身(body-virtue)变作孔雀献于战神[打call][打call][打call]
礼赞杉咪!
礼赞战神迦希吉夜[鲜花][鲜花][鲜花]
礼赞助力战神六面的因陀罗[鲜花][鲜花][鲜花]
✋热门推荐