人生旅途(110)

东坡与酒(五十):忧患与共
今天我再来品读东坡的另一首《满江红》,但涉及的人不是朱寿昌,而是朱寿昌介绍过来的朋友,董毅夫。
东坡在这首《满江红》里有序言,我们先读它:

董毅夫名钺,自梓漕得罪,罢官东川,归鄱阳,过东坡于齐安。怪其丰暇自得,余问之。曰:“吾再娶柳氏,三日而去官。吾固不戚戚,而忧柳氏不能忘怀于进退也。已而欣然,同忧患若处富贵,吾是以益安焉。”命其侍儿歌其所作《满江红》。嗟叹之不足,乃次其韵。

直译:董毅夫的名字为钺,在梓州(今四川中江县)转运副使任上犯了错,于是他就辞了官,回老家江西鄱阳湖畔去,经过黄州时来寻访我。我对他丰神俊朗、优闲自得的神态感到奇怪,就询问其原因。毅夫说,“我与柳氏是再婚的,结婚三天后就丢了官。我对此没啥好伤感的,但担心她看不开仕途上的进与退。很快她就放下了、日子过得舒畅起来,两个人同甘共苦,我因此更加安心了。”说完就吩咐他的侍儿唱其所作的《满江红》。我感慨万千之余,就按照他的韵脚填了这首《满江红》。

《满江红·忧喜相寻》
忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。
幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱。君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴书,云间宿。

直译:
忧与喜是相互缠绕延续的,就像春天的风雨过后,眼前是一江绿水一样;
又像楚王从巫山邂逅神女的梦里面醒来,梦境消失,只剩巫峡十二峰纵横错杂,如屏障般矗立。
您的故事,与举案齐眉的梁鸿与孟光隐居山中、举案齐眉多么相似,生活清贫,却充满清欢。
我相信,您的日子将就是像早上逐渐明亮起来的天空,其光彩将映照在台阶、庭院之上,而您的如兰似玉的孩子将陆续诞生。

幽梦里,我的心声将传达出来;
伤心就伤心吧!随它继续下去。
即便如此,我仍要笑卓文君的丈夫你卑劣可耻。
然而,先生您有没有听过《周南·汉广》那首歌?里面的年轻人思无邪,上天使得他可休憇于高大的乔木之下。
可以想见,你右手相携夫人,左手抱着琴书,将隐居在云雾缭绕的地方。

东坡的这首《满江红》作于宋神宗元丰五年(1082年)三月,记录了董毅夫与柳氏忧患与共的一腔深情,以典代言,寓意深刻,情怀旷达,生动感人(东坡在这首词里所以会笑话司马相如,是因他既携卓文君出逃,后又因贫困原因接受她娘家的大笔资助)。其时董毅夫经过大半年的折腾,从四川回江西的路上到了黄州,与东坡见面。而东坡这首《满江红》所描述的对象,其心态与受“乌台诗案”牵连被贬岭南的王安国与其侍妾柔奴很是相似,那一句“此心安处是吾乡”抚慰了游子几百年。(参见《人在旅途(45)

东坡笔下的雪(五):此心安处》)我觉得,人生旅途上有许多困难与问题,如何对待之,理念与心态是其中最重要的。 https://t.cn/A6XrAfkz

享受自己这边小天地,这可能是我接下来的人生中,最悠悠闲闲,自在自心的几个月了,自己的房间里看看书,读些喜欢的书,思考点东西,再记下来,上几个月的班,而后去读研,生活的劳顿还没碾压到我身上,这是我此刻享受生活的来源。有些事情真的可遇不可求尤其是对于爱情…此处安心是吾乡。
很荣幸我知道我的责任,我也知道想要的生活是哪种样子。 https://t.cn/R2WxWOX

#花式推书不得不服##长安的荔枝#

在朋友的推荐下看了马伯庸老师的这本短篇佳作,我看书特别慢,因为同时会开好几本,注意力难免会分散,这本书从3月底看到了4月初[笑cry]
说说读后的感受吧,看到这个题目就会让人想到那句诗,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”古往今来,都知道四美之一的杨贵妃爱吃荔枝,却鲜为人知为了她这一口荔枝,有多劳民伤财,真是上头一句话,下面跑断腿。正如作者所说:“千古艰难唯做事,一事功成万头秃。”

故事的主人公,李善德,特别真实的一个人。他妻子当初之所以嫁给他,是因为在登华山时她崴了脚,需要有人背她下山,而同行的其他伙伴,口口声声多爱她要为她粉身碎骨的人因为华山陡峭,谁也不敢拿自己的生命去开玩笑,只有李善德愿意背她。
——你怕不怕?
——怕。但更怕你一个人在山上没命。
这爱情太好磕了[哈哈][哈哈][哈哈]

李善德妻子对他的评价:“他这个人呐,笨拙,胆小,窝囊,可一定会豁出命去守护他所珍视的东西。”
正因为他一片赤诚,所以才有林邑奴的舍身相报,才有胡商的仗义疏财,也才有少女阿僮的真心相待。

文章最后主人公因为开罪杨国忠被流放岭南,忙碌半生没有换来荣华富贵,却也有一家团圆,醉心山野之间的轻松惬意。
此处安心是吾乡。

挺不错的佳作,可以读一下[心]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【宁远分局:积极参加宁远科技活动周宣传活动】 为进一步普及环保知识,增强广大市民环保意识,9月3日上午,宁远分局积极参加在文庙广场举行的宁远科技活动周宣传活动。
  • 而在此之前,你最需要做的就是降低对男友的需求感,也不是说让你对他一点需求感都没有,像陌生人一般。结果真的遇到了,身高,外貌都差不多,是在和闺蜜逛街的时候,他是我
  • 儿时的记忆刻在年长者的皱纹里远行在外的你即使有归期再也归不去城市的喧嚣遍布你的足迹却像落寞的山村孤寂在心底 酸起一阵涟漪你的故土 非富足不可安栖你的足迹 却越迈
  • 我推荐梨形身材买,苹果身材可能会显胖。#十三余[超话]#刚刚发现博主删掉了这个瓜[喵喵]想知道盛唐朱砂买了M全套发了L和XL的后续[喵喵]如果确实是十三余错了我
  • 正畸好物大概就是这些,有其他推荐也欢迎大家继续补充~ 正畸过程中真的要保持好我们的口腔健康。 由于我们牙套生需要奔波在各大公共场所的洗手间(懂的都懂~)出
  • 我还以为它本来就该是那个样子的。总之,小李子,阿汤哥,是我青春岁月里的欧美神颜。
  • 说实话我前段时间忙到我都忽视了皮肤问题,直到有一次聚餐,一个朋友小心翼翼的问我最近是不是太累了,感觉状态不太好,然后给我推荐了兰芝致美精华,使用了差不多一个月,
  • 小洛问了周围的日本女生,她们表示阳伞会有种欧巴桑的感觉[黑线],而且随身带伞太麻烦了,所以大家想防晒一般也只涂防晒霜或者戴帽子。这里的原因特别有日本特色[哈哈]
  • @文俊辉#乌鸦-文俊辉[音乐]#{俊吧近期重要事宜汇总:}{文俊喵入门级饲养手册:}{招新公告:}{超话签到:#JUN文俊辉[超话]# }【禁一切 转载请注明出
  • 【高中男生奸杀16岁女同学 因情节恶劣被判无期】王某某于2016年5月19日21时许,在北京昌平新东方外国语学校教学楼六楼东侧办公室内,强行与被害人姚某某(女,
  • 【我国水下采油树系统海试成功】近日,中国海洋石油集团有限公司宣布,由我国自主研发的首套浅水水下采油树系统在渤海海试成功,全面验证了该系统的可靠性、安全性和功能性
  • 下一步,市场监管总局将继续对社区团购市场竞争状况保持高度关注,保持监管执法力度不放松,坚决维护市场价格秩序,也请社会各界共同监督。下一步,市场监管总局将继续对
  • 下午跟Q衝了一場電影 #紐約寂寞男孩#The only living boy in New York. 是我很喜歡的「戀夏五百日」導演的新作品本來以為只是一場
  • 昨天寝室98年的学妹说她羡慕别人的婚纱照(可我不羡慕啊[doge])然后跟我说,人家95的,都结婚一周年了(嗐 我同学都结婚好几年了 有的都离婚了 有的娃都好几
  • 但是我个人认为这三款手机中realme GT手机的亮点要多一些,是最便宜的骁龙888手机,花870处理器的钱没能买到,而且还支持120Hz高刷新率,和65W闪充
  • 【经典上海·上海话中的拟声词】沪语中,拟声词绝对是一大特色:其大多有音无字,只能用同音字代替;更妙的是,它们不少已经跳脱出了“拟声词”的范畴,在实际使用的时候,
  • #右右小崽# 1Y3M8D因为家里的突发状况 在很突然的情况下姥姥回去了换了奶奶右宝可能心里特别不适应 但是因为正好是周末我跟爸爸也都在家 所以没有什么特别表现
  • 恭迎释迦牟尼佛圣诞丨浴佛净自心 念佛报佛恩 点击关注 中国佛教报道网 2021-05-19 中国佛教报道网 Chinese Buddhist News
  • #下午茶# 26日晚,2021年最大满月邂逅月全食的景象在天空出现,人们能肉眼观看到二者叠加而出现的“#超级红月亮#”。快和我们一起回顾一下昨晚的天文奇观吧~T
  • 爱您 ——小王我是一个特别特别懒的人 什么事儿都不愿意使劲 就愿意待在舒适区里 得劲了就努努力冲冲刺 可我最近一直很忙很累 刚才想了想一些问题 我妈很反对