#体育##足球# 弗拉门戈拒绝纽卡2000万欧报价，并与马修斯完成续约
记者罗马诺消息，弗拉门戈拒绝了纽卡对马修斯-弗兰卡（Matheus França）的报价，并且与球员就续约达成了一致。马修斯-弗兰卡现年18岁，司职前腰，罗马诺表示，在收到并拒绝来自纽卡的2000万欧报价后，弗拉门戈与马修斯就续约达成了一致，球员新合同中的违约金达到了2亿欧。
记者罗马诺消息，弗拉门戈拒绝了纽卡对马修斯-弗兰卡（Matheus França）的报价，并且与球员就续约达成了一致。马修斯-弗兰卡现年18岁，司职前腰，罗马诺表示，在收到并拒绝来自纽卡的2000万欧报价后，弗拉门戈与马修斯就续约达成了一致，球员新合同中的违约金达到了2亿欧。
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (23 février 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年2月23日）
◆Après Kiev, lundi, Joe Biden était accueilli mardi 21 février par le président polonais à Varsovie, tandis que Vladimir Poutine prononçait son discours sur l'état de l'union.
◆Un an après le début de la guerre en Ukraine, les présidents américain et russe se retrouvent plus que jamais face à face.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H
◆Après Kiev, lundi, Joe Biden était accueilli mardi 21 février par le président polonais à Varsovie, tandis que Vladimir Poutine prononçait son discours sur l'état de l'union.
◆Un an après le début de la guerre en Ukraine, les présidents américain et russe se retrouvent plus que jamais face à face.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H
当日鲜活汉译法例句-CFE-423-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (23 février 2023)
在人类历史的漫长进程中，各民族创造了具有自身特点和标识的文明，共同构成人类文明绚丽多彩的百花园。各种文明是各民族历史探索和开拓的丰厚积累，也是今天各民族生存和发展的深层指引。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接：
https://t.cn/EbPQy3H
在人类历史的漫长进程中，各民族创造了具有自身特点和标识的文明，共同构成人类文明绚丽多彩的百花园。各种文明是各民族历史探索和开拓的丰厚积累，也是今天各民族生存和发展的深层指引。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接：
https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐