【“马克·夏加尔”中国首展央美廊坊馆开幕】10月10日，“马克·夏加尔”中国首展开幕式在中央美术学院美术馆廊坊馆举行，展览将持续到2021年1月18日。展览横跨1925年到1981年将近60年的时空，展现了夏加尔不同作品型态的创作，以及贯穿其一生的永恒主题——爱、乡愁以及深植于民族特色的信仰。Une exposition d'oeuvres de Marc Chagall, peintre et graveur français d'origine biélorusse, a ouvert ses portes samedi au Centre international d'échanges culturels de la Route de la soie, à Langfang, dans la province chinoise du Hebei (nord). Selon l'organisateur, cette exposition présente 155 oeuvres de Chagall, dont des peintures à l'huile, des aquarelles et des gravures, couvrant près de 60 ans de sa carrière artistique de 1925 à 1981. L'exposition, organisée conjointement par la branche à Langfang de la Galerie d'art de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine, le Centre international d'échanges culturels de la Route de la soie et la Galerie Xinyi, durera jusqu'au 18 janvier 2021.
Né en Biélorussie en 1887, Marc Chagall est parti avec sa famille pour la France en 1923, où il est mort en 1985. Il a été témoin des mouvements picturaux tels que le cubisme, le surréalisme et d'autres écoles d'art moderne, et a développé son style de peinture unique.

【#吉尔吉斯斯坦#前总统阿坦巴耶夫被逮捕】Crise Kirghize : l'ancien président à nouveau arrêté-Au Kirghizistan, l'ancien président Almazbek Atambaïev a de nouveau été arrêté, quelques jours après avoir été libéré de prison par des partisans. Il est le principal opposant de l'actuel président, qui a remplacé les hauts responsables de la sécurité pour renforcer son emprise sur le pouvoir. Samedi, les alliés du président au Parlement ont nommé Sadyr Zhaparov nouveau Premier ministre. Il a été libéré de prison il y a quelques jours. Le parti qu’il a fondé a perdu les élections de la semaine dernière, ce qui a déclenché la crise politique. Sa nomination intervient au lendemain de l'envoi de troupes par le président dans la capitale Bichkek pour réprimer les troubles. L'état d'urgence a été déclaré dans la ville. 完整版视频：https://t.cn/A6b6u9Z5

【阿联酋阿布扎比王储穆罕默德会见杨洁篪】10月10日，阿联酋阿布扎比王储穆罕默德在阿布扎比会见中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪。La Chine va travailler avec les Emirats arabes unis (EAU) afin de réaliser de nouveaux progrès dans l'approfondissement de leur partenariat stratégique, a déclaré samedi le diplomate chinois Yang Jiechi en visite à Abou Dhabi. M. Yang, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le prince hériter d'Abou Dhabi, Cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, dans la capitale des EAU.