进口冷链食品要进行全面消毒

1.aliments importés de la chaîne du froid

进口冷链食品
2.désinfection complète 全面消毒
3.prestataires de services de désinfection 消毒实施单位
4.infection domestique 本地感染
5.zone à risque moyen 中风险地区
6.amélioration de la capacité de retracer l'origine et le flux des produits d'entreposage frigorifique 完善冷链食品的追溯管理与流向记录
7.expéditions provenant de sources non spécifiées 来源不明的货物
8.Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies 中国疾病预防控制中心
9.présenter des certificats de désinfection 出具业经消毒证明

https://t.cn/A6Gi4Ud1
La Chine annonce des règles de désinfection plus strictes pour les aliments importés froids

【进口冷链食品要进行全面消毒】La Chine annonce des règles de désinfection plus strictes pour les aliments importés froids

La Chine redouble d'efforts pour endiguer la transmission du nouveau coronavirus par le biais de produits froids importés, exigeant une désinfection approfondie de ces envois avant qu'ils n'entrent en contact avec les employés domestiques.

https://t.cn/A6Gi4Ud1

【去#火星#生活？一切皆有可能！】来自加泰罗尼亚空间研究所的西班牙专家团队在“可持续外星网络”项目框架下设计出一座火星城市。根据设计，这座城市可以在经济、休闲和艺术方面提供正常生活所需要的一切。Il y a vingt ans, l'idée de construire une ville sur Mars aurait été rejetée par les futurologues les plus optimistes, mais les progrès technologiques signifient qu'elle pourrait devenir une réalité. L'Institut Catalan d'Etudes Spatiales travaille sur un projet qui vise à construire « Nüwa », une ville sur Mars, entre 2050 et 2100.