A fact is something made or done. It has clear objective status. It is something we respond to as having an independent status all its own. It is naggingly persistent, demands recognition, and can be nasty if ignored. --Being Logical - D.Q. McInerny

有道翻译:事实是指所做的事情。它具有明确的客观地位。我们对它的反应是,它有自己的独立地位。它令人厌烦地持续,需要得到认可,如果被忽视,可能会很糟糕。

译文着实令人难以理解,不如这样翻译:

事实是既成之事。它具有明确的客观状态。我们权当它有着自身完全独立的状态。我们摆脱不了它,需要识别它,一忽视它会就有大麻烦。

遣词造句实在耗时耗力,当真是吟安一个字,捻断数茎须。

#光与夜之恋交易[超话]#


d一个共号的咪 ios
我all推偏6
你出号 我来肝
有共号经验 可以提供从去年八月份共号的信誉图 录屏发

除了织梦所有都包 会当自己的号肝 资源不会动 身份信息也不会改 会截图存档 不氪共
希望不是共了以后就不管号 不氪也不抽 当托管这种 达咩!
希望图鉴和图上差不多 后面都会下池这种[羞嗒嗒]

《 魔女宅急便 》
画画让我好开心,连睡觉都觉得是浪费时间,可是有一天,我却突然画不出东西来了,不管怎么画都不满意,那时候我才知道,以前我的画都是模仿别人,还觉得自己了不起呢,那时候才知道要画出自己的东西。
I loved to paint so much. I'd paint all day until I fell asleep at my easel. Then, one day, for some reason, I couldn't paint anymore. I tried and tried, but nothing I did seemed any good. They were copies of paintings I'd seen somewhere before, and not very good copies, either. I just realized that I had to paint my painting.
#电影[超话]##高分电影#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • instagram:iamcoin 近来朋友说歌单听烦了想让我推荐歌..于是我安利了一些满汉歌手的原创&翻唱曲...结果跟我说不好听能不能换别的,还说声
  • 昨天吃完一盒断药一天吃药一个月了不知道是不是有心理作用总感觉是有好转的以为只是让我早点睡现在看来应该有我不了解的原理和作用吧估计还要吃一年多 周一去复诊不知道需
  • #徐海乔##徐海乔是最美好的存在#, #徐海乔# 就是很喜欢有一定经历的人在世俗中仍不失那一份少年心性,秉持温柔在细枝末节间以自身的行动和言语深深打动着你,而他
  • #蔡徐坤游泳池[超话]#[鲜花]#青2青春制作人代表蔡徐坤# “不要抱怨” “抱我” 美好的事情你都用脸做到了 你是什么人 你是我的心上人 我不想撞南墙了 只想
  • #主播BLUE[超话]#重生之我在游戏里体验到了乙女游戏女主的感觉[舔屏][舔屏]:比较冗长的前情提要(我个人很喜欢元歌,且最近一个月元歌运势爆棚,连续遇到了三
  • 而托槽转移的精准性与材料及打印机的精度也息息相关,诸多正畸医生曾进行过研究及临床粘接验证,证明使用3D打印导板可精准的将托槽位置转移至牙齿上。数字化设计和将颅面
  • 小宋不聪明,小宋反应慢,但小宋识人心,小宋也永远固执地爱自己所爱[抱一抱]#广铁微视角# 广汕铁路西福河特大桥架梁完成。弃我去者,昨日之日不可留当我开始往前走的
  • 天猫 【迪士尼】Disney米妮米奇粉嫩童巾洗脸巾4条~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[伤心]原49.9元 现29.9元 省
  • (出处: 香溪在线)#带着微博游兴山##宜路平安##昭君故里香溪风#不知道有没有人记得,前几个月我发过一条微博,问大家直发梳好不好用,当时好多姐妹也被种草了这个
  • 不过很遗憾,由于当时朱慧敏更偏向于抓住事业,所以尽管男友多次求婚,甚至双方已经见过家长,但是这段缘分终究还是被错过了。彼时的是是非非或许已经难以理清,但是现实却
  • 浅浅更新一下~我慢慢明白了我为什么不快乐,因为我总是期待一个结果。我慢慢明白了我为什么不快乐,因为我总是期待一个结果,看一本书期待它让我深刻,吃饭游泳期待它让我
  • 张艺兴,很幸福能看到有这么多人爱着你、支持你,很幸福我也是其中的一员[抱一抱]那就愿你永远被轰轰烈烈的爱意包围,平安顺遂,说你想说的,做你想做的,所愿皆所得!虽
  • #小钟追剧杂记# 《当男人恋爱时》在室友布置作业的“强压”下终于看完了一开始听到这个名字时 是真的有点想吐槽的[允悲]“有一些人其实很善良的 但现实的残酷 他们
  • 7내 눈동자 뒤에 그녀가 살기 시작했다.她开始活在我的眼眸之中了。1대부분의 첫사랑은 과거완료지만, 나는 예외라고, 나는 아직 아무것도 완료되지 않
  • 民国风复古婚纱照/恰似你的人间四月天有美人兮,见之不忘一日不见兮,思之如狂身着旗袍秀丽婉约的东方韵味置身古色古香的园林庭院用最纯粹的爱情,最自然的风光宛若一卷民
  • #司考咨询#《徐州市国家司法考试办公室关于普通高等学校2017年应届本科毕业生申请授予法律职业资格有关事项的公告》参加2016年国家司法考试成绩合格的普通高等学
  • 因为时移“时宜”世易,再遇见,你不是小南辰王,她也不是漼家贵女,所以,小南辰王与漼家贵女的故事终是停留在了北陈,一个在中州,一个在西州,两相遥望,着实让人心意
  • 宝马MINI品牌的负责人斯蒂芬妮·沃斯特称,牛津工厂没有为电动汽车做好准备,运行效率并不高。#宝马将把mini电动车型生产线迁至中国# 这是因为 中国的电动汽车
  • 会展北家家海景旁前埔村优质自建房1房1卫1厨1阳台出租1500元,邻近会展北软件园二期观音山,采光通风佳,周边环境安静。官方:规划7号线及9号线能够服务铜盘屏西
  • 今天一天可能反复六次,说好了删了我,又跟我说一些别的让我萌生希望的东西觉得他还爱我。 其实我中途不是没有清醒过,但是只要他一说,我真的真的会心软。