#肖战[超话]#

。.:* ❀
ʕ ᵔᴥ ᵔʔℒ❁Ѵ℮✿
这一生山长水阔
要跟喜欢的人つ♡⊂
过有趣的日子˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑

☁️☁️☁️⭐✨☁️☁️☁️☁️☁️☁️˘
cr20220601 TOD'S 日历
#tods2022春夏# 肖战[心][心][心]
#TODS品牌代言人肖战#大展宏兔
#肖战我喜欢你# I missed you today, too.

今天十二月廿四,來扯一點聖誕老人相關的(?!):

那天我跟友人L掉書袋,解釋為啥加州城名裡分San和Santa:都是聖人,但San是男性聖人(San José),Santa是女性聖人(Santa Clara)。聽罷,友人L發出靈魂質問:那為啥聖誕老人是Santa?

也?!明明是以聖尼古拉(Saint Nicholas)為原梗的慈祥老爺爺人設,為啥叫Santa Claus?而且仔細一想,聖誕老人並不是源自伊比利亞或意大利的傳統,為啥冠上Santa這個西/葡/意語名?

——答案是,Santa Claus就不是個西語詞,而是來自荷蘭語sinterklaas,Santa是“音譯”自sinter,而非指女性聖人[二哈]

聖尼古拉是一位三~四世紀的聖人,以好善樂施,喜歡(秘密地)向人贈送禮物而聞名(以秘密送禮出名,有點矛盾[二哈])。他是水手、典當業、兒童和學生的主保聖人,也是阿姆斯特丹的主保聖人。在他的瞻禮日有向窮人佈施的傳統。在低地國家(荷蘭、比利時、以及德國西部和法國北部)的傳統中,有以聖尼古拉為原型的傳說人物,即是荷蘭語sinterklaas。在新教改革中,為了跟天主教割席([二哈]),不光將聖尼古拉/sinterklaas的瞻禮日從十二月6日移到24日,也將向窮人佈施的傳統轉變為向孩子們送禮。這樣的新傳統從荷蘭來到美國(紐約:New Amsterdam [二哈]),和英國本身的聖誕節之父(Father Christmas)的傳統結合,即變成聖誕老人Santa Claus。當然,他現在的形象主要是可口可樂搞出來的,跟聖尼古拉和sinterklaas都沒啥關係[二哈]

說回sinterklaas這個詞。他可以分析成sinter + klaas,klaas可以看出來自Nicholas,但sinter則有點不清楚:荷蘭語的“聖”是sint,現代荷蘭語的形容詞基本不分語法性,而中古荷蘭語中sinter則是sint的單數陰性與格/屬格。

也??這不還是陰性嗎!不過sinter應該不能如此簡單分析。對sinter這個詞有幾種說法:1. 他來自1. sinter來自一些其他聖人尊號的重新組詞(rebracketing),比如將Sint Remeis重組成Sinter Meis [註1];2. sinter是某種方言的說法,可能將Sint Nicolaas重組成Sinten(e) klaas再由sinten變成sinter;3. 來自一些固定用法,如sinter/senter Victors misse “在聖維克多彌撒日當天”,這裡的sinter/senter是一個固定用法 [註2]

總之,聖誕老人並不是男身女心辣[二哈]要怪就怪無知的美國人牽強附會[二哈]

[註1] 詳見https://t.cn/A694u188

[註2] 我不會荷蘭語,沒搞懂咋回事,詞典上這麼說的,錯了別找我[二哈]照理sint是修飾Victor的,應該是陽性屬格sints?若按陰性屬格sinter則變成修飾陰性名詞misse (彌撒),感覺從語義上來說很怪,維克多的聖彌撒 是啥子[二哈]

自2001年以来,MISSE已经测试了4,000多个材料样品和样品!2006年,CoorsTek为该计划提供了一些材料的样本。
样品被放置在类似手提箱的容器中,用于太空之旅,宇航员进行太空行走,将箱子连接到位于气闸和高压气罐上的扶手上。一旦连接,外壳就会被打开,将材料暴露在空间环境中。在接触至少一年后,检索病例并进行测试以确定接触的影响。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2019年四川省重大招商引资项目集中开工:三大信号撑出未来想象空间 2019-11-15 06:27:50 来源:四川日报 编辑:顾强  382个项目集中开工
  • 李志李先生网易云专辑大放送李志《鸵鸟+天空之城+我们不能失去信仰》 在《鸵鸟》结束的观众欢呼中 突然窜出来一句飞机飞过天空 这也是最摇滚的一版《天空之城》 最后
  • 月球栖息地的3D打印钢地板原型 在这十年里,多个太空机构和商业太空公司计划将把我们带回月球。但与阿波罗时代不同的是,这些项目的目标不再是脚印和旗帜,而是建立必要
  • #F1[超话]#作为索伯控股公司,Islero投资公司及其拥有者芬恩·劳辛将决定安德瑞蒂能否进入F1的关键。 现在有两个截然不同的消息源版本,一个是The Ra
  • 吃瓜吃上头 忘记发想发的图了 P1.2 这是我煎的最好的两个煎饺 一整包煎饺 做了三次 只有这两个是最好的 超棒的 P3 看 小贝饿了 以前的视频下饭 开头就被
  • 三连败后看喀山红宝石 ❤️ 现阶段的问题所在 喀山红宝石 ❤️ 在2021/22赛季俄超联赛第10轮比赛中主场0比1负于下诺夫哥罗德。这场比赛的失利也是球队在
  • 昨晚刷了波司登大秀的论坛,今天晚上听了T China的全球风格论坛,探讨企业社会责任,蛮多感慨。多年前学品牌课程的时候,在探讨中国有什么品牌的时候,民族自信和自
  • ﹅今年,是有被爱情本身美好纯粹的模样感动到的十月末,是我家Nemo因为疫情离开我一年终于能从意大利回来的十月末,是十公里跑完全坦荡的十月末,是不给糖就捣蛋清晰记
  • 人之所以感觉到老,不是因为孤独,而是因为寂寞。无人分享心事,无人一起远行,无人窗前絮语。久而久之,想说的话堆积在胸口再也说不出来,想做的事成为了一张世界地图,早
  • 明星有不同的发展阶段,比如童星出道的艺人; 他们在成年后便要选择另外的发展道路; 不能一味地拍广告,客串一些影片。 至于要选择什么道路则因人而异,就拿TFBOY
  • 《首席医官》作者银河九天,原名谢荣鹏,曾用笔名出水小葱水上飘,1982年生,山西万荣人,最为专注的网络写手,山西省文学院签约作家。其至今已创作八百余万字,《首席
  • 华硕(ASUS)最新八代i7处理器隆重上货,隆重上货!瑞凡科技现货出售中!目前只有银蓝色有现货!FL8000UQ 强悍的性能,完美伴侣,兼顾美学与性能于一身的佳
  • 父母开明 身体健康积极又开朗 家庭合睦 没有大富大贵也有蒸蒸日上的生活 朋友也有爱 可以交心倾诉的人有 可以狐朋狗友的也有 三天两头也能聚一起吃吃喝喝 工作没有
  • 东北首条直飞日本邮航货运专线开通 9月14日11时30分,一架满载着国际邮件及跨境电商货物的中国邮政航空公司飞机在大连周水子国际机场起飞,飞往目的地日本大阪。大
  • 从 0 到 708 天,理想 ONE 十万台下线! 从产品角度,理想 ONE 是目前造车新势力中销量最高的单品,从企业角度,理想汽车交付到10万台的用时也是最
  • 八字婚恋之看你命中注定的丈夫相貌、家庭条件如何? 网友于2020年5月来测:曾经有一段真挚的感情摆在我的面前我没有好好的珍惜,等到我回过头来想要寻找的时候却发现
  • #北京商业# 宝格丽从王府半岛酒店、百货大楼撤店后,在王府中环围挡。始祖鸟王府中环地下一层围挡很久了,东楼一层店铺可能会关了。王府中环卡地亚应该快开业了,与蒂芙
  • 小众婚纱照|如何在寒冬拍出有温度的婚纱照 什么叫有温度的照片?这里所说的温度并不是照片的色差、色温。而指的是含有爱与情义的照片。 在婚纱照中,这种有温度的照片
  • 「基本的にシームレスにつながるものが僕は好きなんですね。ブロックで分けるというよりはなるべくシームレスにいきたいと思って作りました。ライブ会場でライブを見る体感
  • #婚姻#【入狱9个月时,曾说愿意等我的妻子,挺着大肚子来和我离婚】孩子不是我的,重获自由后,我做生意成功,买了3套房子和车,成了家生了孩子。 不得不说,男主