#bossnoeul[超话]# [心]#bossnoeul#
【搬运】
⭐️0220

Boss 更新推文一则⭐️
⭐️0220

Noeul更新推文一则⭐️

搬运：Z&☕️
©Bossckm_ & Noeul_lee6
✨•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•✨

♥️正主微博：@boss_ckm@noeullee_
⭐粉丝群:https://t.cn/A6KQbViO
⭐Noeul生日yy:https://t.cn/A69edOTT
⭐招新公告:https://t.cn/A6KiR9jD
#bossnoeul##bosschaikamon##noeulnuttarat#

#考研[超话]##宋智鸣考研长难句#
*•.¸☆ 1️⃣0️⃣☆¸.•*

⭐定语从句

【翻译】
✍因此，“文化”的人类学概念就像数学领域中的“集合”概念一样，是一种抽象概念，它使得大量的具体研究和理解成为可能。

【词汇】
anthropogical adj. 人类学的
concept

n.

概念
set

n.

套；集合
abstract

adj. 抽象的
immense

adj. 巨大的
amounts of

n.

大量的
concrete

adj. 具体的

【句子分析】
✨主干the anthropological concept of "culture" is an abstract concept.
✨语篇标记词，插入语thus
✨介词结构作比较状语like the concept of "set"in mathmatics.
✨which引导定语从句修饰abstract concept（这里动宾分离），宾语后置。

【翻译方法】
A of BB的A
一分为二，代词指代

@宋智鸣老师 @南京市民关耳朵

@··冰美式不加糖··@四六级一笑而过 @考研一笑而过

#考研[超话]##宋智鸣考研长难句#
*•.¸☆ 9️⃣☆¸.•*

⭐多重后置定语2009-46

【翻译】
✍我们可以说对任何社会机构价值的衡量在于它在丰富和经验这一方面的作用，但是这种作用并不是其原始动机中的一部分。

【词汇】
measure

n.

衡量
worth

n.

价值
institution

n.

机构
effect

n.

作用
enlarge

v.

扩大；增大
orginal

adj. 原始的
motive

n.

动机

【句子分析】
✨主干It may be said , but this effect is not a part of its original motive.
✨that引导主语从句，It形式主语

【翻译方法】
A of B of CC的B的A
名词性从句引导词that无含义，按顺序翻多重后置定语方法。

@宋智鸣老师 @南京市民关耳朵

@··冰美式不加糖··@四六级一笑而过 @考研一笑而过