TUNE: SONG OF DIVINATION
The new moon looks like an eyebrow;
It's unwilling to be round now.
I can't bear to see the red bean
As lovesick tears will not be seen.
All day I break peach's inner part;
Like its core you're deep in my heart.
Two flowers severed by the wall
Will be united after all.
汉译英，许渊冲译
The new moon looks like an eyebrow;
It's unwilling to be round now.
I can't bear to see the red bean
As lovesick tears will not be seen.
All day I break peach's inner part;
Like its core you're deep in my heart.
Two flowers severed by the wall
Will be united after all.
汉译英，许渊冲译
「风飘走
你给我的温柔」2019.10.6
The soul that has nothing to rely on wanders in the yearning,
but regards the memory as an unbreakable cage
无所可依的灵魂游走于思念中
却将回忆视为不可挣脱的牢笼
A
你说想拥有枫叶飘凌于天空一样的自由
可去往何处的汽车才能让我牵到你的手
我所期望的回头是否能够让一切挽留
是否会像是笨蛋一样在心里默默等候
你说想拥有风拂脸颊的温柔
可到头来却把心给撕破
B
你总说我不够温柔
只因为我不够成熟
渴望像风一样去追逐自由
无论说什么
无法让你接受
我给的诺言已成为枷锁
时间告诉我是时候放手
曾经的回忆像雨水一样
融化了我的笑容
在心中划出一道伤口
雨水与泪滴落在脸上
让笑容隐隐作痛
A
你也总是说我不够成熟
可我只想像个孩子一样
只为你默默等候
只有你能够
填补我那寂寞的空
只有你所给的回忆
像是泪水一样不断地往脑海里流
R
四月天总是灰蒙的一片 雨如思念渐渐落下
被遗忘的过去重现在转角街 孤寂晚霞让我不再去想
回首望彼方 像是云一样
你终究被遗忘 笑容咽下感伤
我总是这样 雨水与泪滞留在脸上
一次又一次觉得自己懦弱
一次又一次让自己受伤
A
风飘走
你给我的温柔
孤坐在窗前
静静守候未送出的水晶球
我想牵着你的手
再一次游走这城市中
想细细品味
你所说
像软糖一样的
甜蜜和温柔
AB
禁锢我的城市啊
请吹起温柔的风
让我的灵魂游走
将我的思念带走
让我淡忘吧
回忆的味道
变成与水一样的寡淡无味
不要让它在脑海里反复滴落
不要落在我脸上
再次与泪水相融
再次使衣衫湿透
A
倚着梧桐树的人啊
我是否真的不够温柔
你给我的温柔」2019.10.6
The soul that has nothing to rely on wanders in the yearning,
but regards the memory as an unbreakable cage
无所可依的灵魂游走于思念中
却将回忆视为不可挣脱的牢笼
A
你说想拥有枫叶飘凌于天空一样的自由
可去往何处的汽车才能让我牵到你的手
我所期望的回头是否能够让一切挽留
是否会像是笨蛋一样在心里默默等候
你说想拥有风拂脸颊的温柔
可到头来却把心给撕破
B
你总说我不够温柔
只因为我不够成熟
渴望像风一样去追逐自由
无论说什么
无法让你接受
我给的诺言已成为枷锁
时间告诉我是时候放手
曾经的回忆像雨水一样
融化了我的笑容
在心中划出一道伤口
雨水与泪滴落在脸上
让笑容隐隐作痛
A
你也总是说我不够成熟
可我只想像个孩子一样
只为你默默等候
只有你能够
填补我那寂寞的空
只有你所给的回忆
像是泪水一样不断地往脑海里流
R
四月天总是灰蒙的一片 雨如思念渐渐落下
被遗忘的过去重现在转角街 孤寂晚霞让我不再去想
回首望彼方 像是云一样
你终究被遗忘 笑容咽下感伤
我总是这样 雨水与泪滞留在脸上
一次又一次觉得自己懦弱
一次又一次让自己受伤
A
风飘走
你给我的温柔
孤坐在窗前
静静守候未送出的水晶球
我想牵着你的手
再一次游走这城市中
想细细品味
你所说
像软糖一样的
甜蜜和温柔
AB
禁锢我的城市啊
请吹起温柔的风
让我的灵魂游走
将我的思念带走
让我淡忘吧
回忆的味道
变成与水一样的寡淡无味
不要让它在脑海里反复滴落
不要落在我脸上
再次与泪水相融
再次使衣衫湿透
A
倚着梧桐树的人啊
我是否真的不够温柔
#京剧猫[超话]#
CC 512 8 12,In The Longmen Inn（猫土历法512年8月12日，于笼门客栈）
Today,we can't go out because of the sandstorm outside. We can only stay here and wait for the end of the black storm.
（今天，外面飞沙走石，我们不能离开此地，只能待元气恢复并且黑风平息后再离开。）
But tonight, we got this from the leader of the Hai Tribe—Bianri.
（但今晚，我们从亥族族长辩日的口中得到了一些消息，）
All of the informations clearly points one person—Feng WuJi,the great leader of the Clan of Speed，
（所有消息都明确的指向一个人—风无忌，步宗宗主。）
"One of the two most outstanding young Jing-Ju cats of the Clan of Speed ”,
（他曾是步宗“年轻一代最出色的两位京剧猫之一”）
Besides，It also have some catple said that he was ordered the twelve tribes to to assemble the army to fight against the Dark Lord
（此外，也有猫民说他在黯即将侵入步宗之时命令十二部族集结军队，不知是真是假。）
when he and his men were crossed the stone mountain in Bawang Town,
（这一段故事据说是发生在黯的混沌军队绕过霸王镇的石山之时。）
but finally he turned to An because he advocated the strong,
（但最终，风宗主由于崇尚强者的性格向黯臣服，步宗沦陷）
Since then，Clan of Speed began to exploit the time crystal ,
（从那以后，步宗开始大规模开采时晶）
It’s a mineral that can improve the Power of Yun of Buzong 's Jing-Ju Cats .
（一种可以增强步宗京剧猫韵力的矿物。）
the Hope. W（星罗班记录）
CC 512 8 12,In The Longmen Inn（猫土历法512年8月12日，于笼门客栈）
Today,we can't go out because of the sandstorm outside. We can only stay here and wait for the end of the black storm.
（今天，外面飞沙走石，我们不能离开此地，只能待元气恢复并且黑风平息后再离开。）
But tonight, we got this from the leader of the Hai Tribe—Bianri.
（但今晚，我们从亥族族长辩日的口中得到了一些消息，）
All of the informations clearly points one person—Feng WuJi,the great leader of the Clan of Speed，
（所有消息都明确的指向一个人—风无忌，步宗宗主。）
"One of the two most outstanding young Jing-Ju cats of the Clan of Speed ”,
（他曾是步宗“年轻一代最出色的两位京剧猫之一”）
Besides，It also have some catple said that he was ordered the twelve tribes to to assemble the army to fight against the Dark Lord
（此外，也有猫民说他在黯即将侵入步宗之时命令十二部族集结军队，不知是真是假。）
when he and his men were crossed the stone mountain in Bawang Town,
（这一段故事据说是发生在黯的混沌军队绕过霸王镇的石山之时。）
but finally he turned to An because he advocated the strong,
（但最终，风宗主由于崇尚强者的性格向黯臣服，步宗沦陷）
Since then，Clan of Speed began to exploit the time crystal ,
（从那以后，步宗开始大规模开采时晶）
It’s a mineral that can improve the Power of Yun of Buzong 's Jing-Ju Cats .
（一种可以增强步宗京剧猫韵力的矿物。）
the Hope. W（星罗班记录）
✋热门推荐