Lululemon 本周折扣更新，有热门的泡芙羽绒服和牛仔蓝。直达：https://t.cn/A6SNtRpP
https://t.cn/A6CAOn6O || 78折Align 17寸，牛仔蓝
https://t.cn/A6CAOn6H || 76折云朵内衣，牛仔蓝
https://t.cn/A6CAOn6W || 75折Define Luon立领，红梅洛/Elxir
https://t.cn/A6CAOn6Q || 75折Define Nulu短款，红梅洛/精灵蓝
https://t.cn/A6CAOn6Y || 72折Wunder Puff四格羽绒服，牡丹粉
https://t.cn/A6CAOn6T || 二降4折Everlux网球连衣裙，白色
https://t.cn/A6CAOn6l || 67折男款Surge Jogger27寸，深橄榄绿
https://t.cn/A6CAOn6j || 67折男款Surge Jogger29寸，深橄榄绿
美加任意单免运，折扣款会员店内可退。
https://t.cn/A6CAOn6O || 78折Align 17寸，牛仔蓝
https://t.cn/A6CAOn6H || 76折云朵内衣，牛仔蓝
https://t.cn/A6CAOn6W || 75折Define Luon立领，红梅洛/Elxir
https://t.cn/A6CAOn6Q || 75折Define Nulu短款，红梅洛/精灵蓝
https://t.cn/A6CAOn6Y || 72折Wunder Puff四格羽绒服，牡丹粉
https://t.cn/A6CAOn6T || 二降4折Everlux网球连衣裙，白色
https://t.cn/A6CAOn6l || 67折男款Surge Jogger27寸，深橄榄绿
https://t.cn/A6CAOn6j || 67折男款Surge Jogger29寸，深橄榄绿
美加任意单免运，折扣款会员店内可退。
#翻译[超话]# [微风]#翻译硕士# 中英口译翻译丁珣：SF6 type Gas Insulated Single bus bars Switchgears 六氟化硫型气体绝缘单母线开关设备——电力交传
术语很多，包括熟悉的词也有不同译法。[玉兔捣药]
bus今天是“母线”，
transformer可以是“变形金刚”，可以是“变压器”，今天是“互感器”，
relay可以是“同传接力”，今天是“继电”。
SLD（Single Line Diagram）只能查到“单线图”这个对应的中文，但内行表示听不懂，他们“叫一次接线图/一次系统图”。所以在交传时需要及时向双方确认术语，并马上调整，以保证更加准确。
一些词汇⬇️
Switchgear 开关柜
GIS / SF6 Switchgear
气体绝缘/六氟化硫开关设备
Metal Enclosed design Single Bus Bar金属封闭设计，单母线低损耗油浸式变压器 Low loss oil immersed transformer
33kv power substation 变电站
Surge/lightning Aresstors避雷器
Disconnecting & Earthing Switch隔离开关和接地开关Switchgear Panel Double Earthing开关设备面板双接地
Annunciation & Metering equipments 报警和计量设备
Bushing Insulators for Incoming & Outgoings 33 KV 33kv进线和出线套管绝缘子Bus Ties and single bay
总线和单湾
incoming complete with Relay Protection
输入完成继电器保护
Terminations端子
Bus duct母线槽
crippling loads破坏负荷
against overturning or uprooting防止倾覆或拔倒
outgoing feeders 出线馈线
Corona Loss optimisation电晕损耗优化
pre-commissioning 预调试
Protection Coordinations保护坐标regular wear & tear spare parts 常规磨损备件
rust-inhibitive防锈
Short Circuit短路
Circuit Breaker断路器
Acceptance验收
Winding resistance 绕组电阻
impedance voltage, no-load current 阻抗电压、空载电流
Dielectric test 电介质试验
Partial discharge 局部放电Bushings 衬套
fastening bolts 紧固螺栓
Adjacent Transformer bay
相邻变压器间
Bimetallic Contacts双金属触头
Current rating of outgoing Switchgears 输出开关设备的电流额定值
Enclosure外壳
HV conductor高压导体
Nominal Voltage标称电压
Inter - turn test匝间试验
Knee Point Voltage Ek拐点电压（Ek）
Exciting Current IE at Ek（Ek时的励磁电流IE）
Fire retardent 阻燃
Sealed maintenance free dry type密封免维护干式
Deep discharge protection
深度放电保护
RECTIFIER 整流器
input power factor 输入功率因数
fast acting fuses 快速熔断器熔断
Fuse Blown Indicator 保险丝熔断指示器
ripple voltage 纹波电压
Galvanic isolation between mains 电源之间的电流隔离
ammeter电流表
Engineering Deliverable List工程交付清单
FTA工厂验收试验
SAT现场验收试验
NGR 中性点接地电阻器
Typical Elemantary (schematic) diagram典型原理（示意）图
As built documents & drawings竣工文件和图纸
TYPE TEST CERTIFICATES 型式试验证书
Sea Worthy packing 适航包装
To Earth between Phases相间接地
术语很多，包括熟悉的词也有不同译法。[玉兔捣药]
bus今天是“母线”，
transformer可以是“变形金刚”，可以是“变压器”，今天是“互感器”，
relay可以是“同传接力”，今天是“继电”。
SLD（Single Line Diagram）只能查到“单线图”这个对应的中文，但内行表示听不懂，他们“叫一次接线图/一次系统图”。所以在交传时需要及时向双方确认术语，并马上调整，以保证更加准确。
一些词汇⬇️
Switchgear 开关柜
GIS / SF6 Switchgear
气体绝缘/六氟化硫开关设备
Metal Enclosed design Single Bus Bar金属封闭设计，单母线低损耗油浸式变压器 Low loss oil immersed transformer
33kv power substation 变电站
Surge/lightning Aresstors避雷器
Disconnecting & Earthing Switch隔离开关和接地开关Switchgear Panel Double Earthing开关设备面板双接地
Annunciation & Metering equipments 报警和计量设备
Bushing Insulators for Incoming & Outgoings 33 KV 33kv进线和出线套管绝缘子Bus Ties and single bay
总线和单湾
incoming complete with Relay Protection
输入完成继电器保护
Terminations端子
Bus duct母线槽
crippling loads破坏负荷
against overturning or uprooting防止倾覆或拔倒
outgoing feeders 出线馈线
Corona Loss optimisation电晕损耗优化
pre-commissioning 预调试
Protection Coordinations保护坐标regular wear & tear spare parts 常规磨损备件
rust-inhibitive防锈
Short Circuit短路
Circuit Breaker断路器
Acceptance验收
Winding resistance 绕组电阻
impedance voltage, no-load current 阻抗电压、空载电流
Dielectric test 电介质试验
Partial discharge 局部放电Bushings 衬套
fastening bolts 紧固螺栓
Adjacent Transformer bay
相邻变压器间
Bimetallic Contacts双金属触头
Current rating of outgoing Switchgears 输出开关设备的电流额定值
Enclosure外壳
HV conductor高压导体
Nominal Voltage标称电压
Inter - turn test匝间试验
Knee Point Voltage Ek拐点电压（Ek）
Exciting Current IE at Ek（Ek时的励磁电流IE）
Fire retardent 阻燃
Sealed maintenance free dry type密封免维护干式
Deep discharge protection
深度放电保护
RECTIFIER 整流器
input power factor 输入功率因数
fast acting fuses 快速熔断器熔断
Fuse Blown Indicator 保险丝熔断指示器
ripple voltage 纹波电压
Galvanic isolation between mains 电源之间的电流隔离
ammeter电流表
Engineering Deliverable List工程交付清单
FTA工厂验收试验
SAT现场验收试验
NGR 中性点接地电阻器
Typical Elemantary (schematic) diagram典型原理（示意）图
As built documents & drawings竣工文件和图纸
TYPE TEST CERTIFICATES 型式试验证书
Sea Worthy packing 适航包装
To Earth between Phases相间接地
上野裕二郎 个展 「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」
上野裕二郎的个展「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」于2023年2月11日到2月25日在银座茑屋书店GINZA ATRIUM举办。
概要
上野裕二郎是一位以东方思想中的 "气 "为主题持续创作龙、虎、鸟和其他生物的新锐艺术家。
他1996年生于京都并成长于此，2015年进入冲绳县立艺术大学。通过沉浸在京都和冲绳的不同文化中，他能够将各种元素融入到他的作品中，包括他在接受高等教育之前就感兴趣的西方艺术，以及他在京都看到的屏风画，以及亚洲艺术等。
无论是想象中生物的还是真实存在的动物，他都用笔触来表达生活在恶劣环境中的生物的能量，将具象和抽象联系起来进行创作。
根据阴阳五行说将宇宙万物视为「阴」「阳」两种对立的元素的这一哲学思想，名为「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」的展览将展示新作，包括以阴阳为主题形成一对的多组作品。
我们诚挚邀请您到展览场地来观看这些极具力量的作品。
艺术家自述
我的创作主题主要围绕着东亚传统上描绘的龙、虎、鸟等的生物，探索这些主题与外界之间的气的波动，以及反复的创造和消失而持续的时间和物质的流动。
在东方，有一种观念认为万物的本质是 "气"（或无形的流动），而东方绘画是在通过艺术家的笔法表达万物之气的传统中发展起来的。
在基于这些想法的同时，我也与近代西方艺术的背景产生了共鸣，以一种复合的方式表达我的绘画---即在画布上使用丙烯和油画颜料。
另外，我还旨在通过整合 「现代和古代、东方和西方、具象和抽象、存在和非存在 」等两极元素，在绘画中创造多元主义。
本次展览的标题 「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」是基于阴阳五行的理论，除了这样的生产方法之外，还指出宇宙中的所有事物都可以分为阴阳两极，在相互斗争和相互补充中维持着生与死的循环。
在这种东洋信仰的背景下，各种生物的组合在东方传统上受到青睐和表现。除了龙和虎，还有许多其他组合元素，如龙和凤，凤凰和麒麟。同时，除了阴和阳，天和地，柔和刚以外，在每个人的体内也有两种气，即阴气和阳气。
在本次展览中，虽然作品本身是独立的，但意图通过安排一些成对的元素，在空间中创造一种关系或 「冲突」。
上野裕二郎
艺术家简介
上野裕二郎（Yujiro Ueno）
1996年生于京都，2019年毕业于冲绳县立艺术大学。2021年取得了东京艺术大学美术教育研究科的硕士学位。他的主要个展包括「上野雄二郎个展」（Frederick Harris Gallery Tokyo American Club，东京，2021年）和「上野雄二郎个展 Surge/Vortex」（银座 茑屋书店 Art Wall，东京，2021年）等。曾获奖项包括TURNER AWARD（2019年，2020年）和第69回东京艺术⼤学毕业作品展早晓奖（2021）等。
展览详情
上野裕二郎 個展 「Clash of Two Spirits ー天地の鬩ぎー」
会期| 2023年2月11日～2月25日
時间| 11:00-20:00 ※最后一天18点闭展
会场| 银座 茑屋书店 GINZA ATRIUM
入场| 免费
主办| 银座 茑屋书店
#遇见艺术##绘画# https://t.cn/A6IewmVd
上野裕二郎的个展「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」于2023年2月11日到2月25日在银座茑屋书店GINZA ATRIUM举办。
概要
上野裕二郎是一位以东方思想中的 "气 "为主题持续创作龙、虎、鸟和其他生物的新锐艺术家。
他1996年生于京都并成长于此，2015年进入冲绳县立艺术大学。通过沉浸在京都和冲绳的不同文化中，他能够将各种元素融入到他的作品中，包括他在接受高等教育之前就感兴趣的西方艺术，以及他在京都看到的屏风画，以及亚洲艺术等。
无论是想象中生物的还是真实存在的动物，他都用笔触来表达生活在恶劣环境中的生物的能量，将具象和抽象联系起来进行创作。
根据阴阳五行说将宇宙万物视为「阴」「阳」两种对立的元素的这一哲学思想，名为「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」的展览将展示新作，包括以阴阳为主题形成一对的多组作品。
我们诚挚邀请您到展览场地来观看这些极具力量的作品。
艺术家自述
我的创作主题主要围绕着东亚传统上描绘的龙、虎、鸟等的生物，探索这些主题与外界之间的气的波动，以及反复的创造和消失而持续的时间和物质的流动。
在东方，有一种观念认为万物的本质是 "气"（或无形的流动），而东方绘画是在通过艺术家的笔法表达万物之气的传统中发展起来的。
在基于这些想法的同时，我也与近代西方艺术的背景产生了共鸣，以一种复合的方式表达我的绘画---即在画布上使用丙烯和油画颜料。
另外，我还旨在通过整合 「现代和古代、东方和西方、具象和抽象、存在和非存在 」等两极元素，在绘画中创造多元主义。
本次展览的标题 「Clash of Two Spirits ー天地的冲突ー」是基于阴阳五行的理论，除了这样的生产方法之外，还指出宇宙中的所有事物都可以分为阴阳两极，在相互斗争和相互补充中维持着生与死的循环。
在这种东洋信仰的背景下，各种生物的组合在东方传统上受到青睐和表现。除了龙和虎，还有许多其他组合元素，如龙和凤，凤凰和麒麟。同时，除了阴和阳，天和地，柔和刚以外，在每个人的体内也有两种气，即阴气和阳气。
在本次展览中，虽然作品本身是独立的，但意图通过安排一些成对的元素，在空间中创造一种关系或 「冲突」。
上野裕二郎
艺术家简介
上野裕二郎（Yujiro Ueno）
1996年生于京都，2019年毕业于冲绳县立艺术大学。2021年取得了东京艺术大学美术教育研究科的硕士学位。他的主要个展包括「上野雄二郎个展」（Frederick Harris Gallery Tokyo American Club，东京，2021年）和「上野雄二郎个展 Surge/Vortex」（银座 茑屋书店 Art Wall，东京，2021年）等。曾获奖项包括TURNER AWARD（2019年，2020年）和第69回东京艺术⼤学毕业作品展早晓奖（2021）等。
展览详情
上野裕二郎 個展 「Clash of Two Spirits ー天地の鬩ぎー」
会期| 2023年2月11日～2月25日
時间| 11:00-20:00 ※最后一天18点闭展
会场| 银座 茑屋书店 GINZA ATRIUM
入场| 免费
主办| 银座 茑屋书店
#遇见艺术##绘画# https://t.cn/A6IewmVd
✋热门推荐