【每日一黑膠】1411 Classical《Beethoven Ouvertüren》
1970 DG 2707 046 Beethoven Ouvertüren
A1. Ouvertüre »Leonore« I Op. 138
A2. Ouvertüre »Leonore« II Op. 72
B1. Ouvertüre »Leonore« III Op. 72a
B2. Ouvertüre »Fidelio« Op. 72b
C1. Ouvertüre Zu Dem Ballett »Die Geschöpfe Des Prometheus« Op. 43 · Overture To The Ballet “The Creatures Of Prometheus”, Op. 43 · Ouverture Pour Le Ballet « Les Créatures De Prométhée », Op. 43
C2. Ouvertüre Zu A. V. Kotzebues Festspiel »König Stephan« Oder »Ungarns Erster Wohltäter« Op. 117 · Overture To A. V. Kotzebue’s Festival Play “King Stephen” Or “Hungary’s First Benefactor”, Op. 117 · Ouverture Pour Le Festival De A. V. Kotzebue « König Stephan » Ou « Premier Bienfaiteur De La Hongrie », Op. 117
C3. Ouvertüre Zu A. V. Kotzebues Festspiel »Die Ruinen Von Athen« Op. 113 · Overture To A. V. Kotzebue’s Festival Play “The Ruins Of Athens”, Op. 113 · Ouverture Pour Le Festival De A. V. Kotzebue « Les Ruines D’Athènes », Op. 113
C4. Ouvertüre Zu J. W. V. Goethes Trauerspiel »Egmont« Op. 84 · Overture To Goethe’s Tragedy “Egmont”, Op. 84 · Ouverture Pour Le Drame De Goethe « Egmont », Op. 84
D1. Ouvertüre Zu H. J. V. Collins Trauerspiel »Coriolan« Op. 62 · Overture To H. J. V. Collin’s Tragedy “Coriolanus”, Op. 62 · Ouverture Pour Le Drame De H. J. V. Collin « Coriolan », Op. 62
D2. Ouvertüre »Zur Namensfeier« Op. 115 · Overture “Name-Day”, Op. 115 · Ouverture « Zur Namensfeier » (Pour Une Fête), Op. 115
D3. Ouvertüre »Die Weihe Des Hauses« Op. 124 · Overture “The Consecration Of The House”, Op. 124 · Ouverture « La Consécration De La Maison », Op. 124
Published By – Public Domain
Printed By – H.O. Persiehl
Pressed By – Deutsche Grammophon Gesellschaft Pressing Plant
Composed By – Ludwig van Beethoven
Conductor [Dirigent] – Herbert von Karajan
Engineer [Toningenieur • Recording Engineer • Ingénieur Du Son] – Günter Hermanns
Orchestra – Berliner Philharmoniker
Photography By [Farbfotos Der Taschenvorderseite] – Siegfried Lauterwasser, Überlingen*
Producer [Produkzion • Prod
1970 DG 2707 046 Beethoven Ouvertüren
A1. Ouvertüre »Leonore« I Op. 138
A2. Ouvertüre »Leonore« II Op. 72
B1. Ouvertüre »Leonore« III Op. 72a
B2. Ouvertüre »Fidelio« Op. 72b
C1. Ouvertüre Zu Dem Ballett »Die Geschöpfe Des Prometheus« Op. 43 · Overture To The Ballet “The Creatures Of Prometheus”, Op. 43 · Ouverture Pour Le Ballet « Les Créatures De Prométhée », Op. 43
C2. Ouvertüre Zu A. V. Kotzebues Festspiel »König Stephan« Oder »Ungarns Erster Wohltäter« Op. 117 · Overture To A. V. Kotzebue’s Festival Play “King Stephen” Or “Hungary’s First Benefactor”, Op. 117 · Ouverture Pour Le Festival De A. V. Kotzebue « König Stephan » Ou « Premier Bienfaiteur De La Hongrie », Op. 117
C3. Ouvertüre Zu A. V. Kotzebues Festspiel »Die Ruinen Von Athen« Op. 113 · Overture To A. V. Kotzebue’s Festival Play “The Ruins Of Athens”, Op. 113 · Ouverture Pour Le Festival De A. V. Kotzebue « Les Ruines D’Athènes », Op. 113
C4. Ouvertüre Zu J. W. V. Goethes Trauerspiel »Egmont« Op. 84 · Overture To Goethe’s Tragedy “Egmont”, Op. 84 · Ouverture Pour Le Drame De Goethe « Egmont », Op. 84
D1. Ouvertüre Zu H. J. V. Collins Trauerspiel »Coriolan« Op. 62 · Overture To H. J. V. Collin’s Tragedy “Coriolanus”, Op. 62 · Ouverture Pour Le Drame De H. J. V. Collin « Coriolan », Op. 62
D2. Ouvertüre »Zur Namensfeier« Op. 115 · Overture “Name-Day”, Op. 115 · Ouverture « Zur Namensfeier » (Pour Une Fête), Op. 115
D3. Ouvertüre »Die Weihe Des Hauses« Op. 124 · Overture “The Consecration Of The House”, Op. 124 · Ouverture « La Consécration De La Maison », Op. 124
Published By – Public Domain
Printed By – H.O. Persiehl
Pressed By – Deutsche Grammophon Gesellschaft Pressing Plant
Composed By – Ludwig van Beethoven
Conductor [Dirigent] – Herbert von Karajan
Engineer [Toningenieur • Recording Engineer • Ingénieur Du Son] – Günter Hermanns
Orchestra – Berliner Philharmoniker
Photography By [Farbfotos Der Taschenvorderseite] – Siegfried Lauterwasser, Überlingen*
Producer [Produkzion • Prod
赏读《诗经》
2月15日
《国风·豳风·七月》1/8
七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁。
三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩，
田畯至喜。
译文
七月大火向西落，
九月妇女缝寒衣。
十一月北风劲吹，
十二月寒气袭人。
没有好衣没粗衣，
怎么度过这年底？
正月开始修锄犁，
二月下地去耕种。
带着妻儿一同去，
把饭送到向阳的土地上去，
田官十分高兴。
注释
七月流火：火（古读huǐ），或称大火，星名，即心宿。流，流动。每年夏历五月，黄昏时候，这星当正南方，也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了，这就叫做“流”。
授衣：将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束，所以在这时开始做冬衣。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。
栗烈：或作“凛冽”，形容气寒。
褐：粗布衣。
于：犹“为”。为耜是说修理耒耜（耕田起土之具）。
趾：足。 “举趾”是说去耕田。
馌（yè）：馈送食物。亩：指田身。田耕成若干垄，高处为亩，低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”，南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
田畯（jùn）：农官名，又称农正或田大夫。
《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。全诗共分为八章。第一章从岁寒写到春耕开始；第二章写妇女蚕桑；第三章写布帛衣料的制作；第四章写猎取野兽；第五章写一年将尽，为自己收拾屋子过冬；第六章写采藏果蔬和造酒，这都是为公家的，为自己采藏的食物是瓜瓠麻子苦菜之类；第七章写收成完毕后为公家做修屋或室内工作，然后修理自家的茅屋；末章写凿冰的劳动和一年一次的年终燕饮。此诗通篇用“赋”的手法，围绕着一个“苦”字，按照季节的先后，从年初写到年终，从种田养蚕写到打猎凿冰，反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动，语言朴实无华，完全是用铺叙的手法写成的，语调凄切清苦，仿佛是在哭吟着一部沉重的历史。
——克敏
2月15日
《国风·豳风·七月》1/8
七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁。
三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩，
田畯至喜。
译文
七月大火向西落，
九月妇女缝寒衣。
十一月北风劲吹，
十二月寒气袭人。
没有好衣没粗衣，
怎么度过这年底？
正月开始修锄犁，
二月下地去耕种。
带着妻儿一同去，
把饭送到向阳的土地上去，
田官十分高兴。
注释
七月流火：火（古读huǐ），或称大火，星名，即心宿。流，流动。每年夏历五月，黄昏时候，这星当正南方，也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了，这就叫做“流”。
授衣：将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束，所以在这时开始做冬衣。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。
栗烈：或作“凛冽”，形容气寒。
褐：粗布衣。
于：犹“为”。为耜是说修理耒耜（耕田起土之具）。
趾：足。 “举趾”是说去耕田。
馌（yè）：馈送食物。亩：指田身。田耕成若干垄，高处为亩，低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”，南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
田畯（jùn）：农官名，又称农正或田大夫。
《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。全诗共分为八章。第一章从岁寒写到春耕开始；第二章写妇女蚕桑；第三章写布帛衣料的制作；第四章写猎取野兽；第五章写一年将尽，为自己收拾屋子过冬；第六章写采藏果蔬和造酒，这都是为公家的，为自己采藏的食物是瓜瓠麻子苦菜之类；第七章写收成完毕后为公家做修屋或室内工作，然后修理自家的茅屋；末章写凿冰的劳动和一年一次的年终燕饮。此诗通篇用“赋”的手法，围绕着一个“苦”字，按照季节的先后，从年初写到年终，从种田养蚕写到打猎凿冰，反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动，语言朴实无华，完全是用铺叙的手法写成的，语调凄切清苦，仿佛是在哭吟着一部沉重的历史。
——克敏
【点灯、祈福、往生】南无阿弥多婆夜，哆他伽多夜。哆地夜他，阿弥唎都婆毗。阿弥唎哆，悉耽婆毗。阿弥唎哆，毗迦兰帝。阿弥唎哆，毗迦兰多。伽弥腻，伽伽那。枳多迦唎，娑婆诃。
南无阿弥多婆夜 （ná mó ō mí duō pó yè）
哆他伽多夜 （duō tuō qíe duō yè）
哆地夜他（ duō dì yè tuō）
阿弥唎都婆毗（ ō mí lì dū pó pí）
阿弥唎哆 （ō mí lì duō ）
悉耽婆毗 （xī dān pó pí）
阿弥唎哆 （ō mí lì duō）
毗迦兰帝（ pí jiā lán dì）
阿弥唎哆 （ō mí lì duō )
毗迦兰多 (pí jiā lán duō )
伽弥腻 (qíe mí ní)
伽伽那 （qíe qíe nuó）
枳多迦唎 (zhǐ duō jiā lì )
娑婆诃 (suō pó hē)
南无阿弥多婆夜 （ná mó ō mí duō pó yè）
哆他伽多夜 （duō tuō qíe duō yè）
哆地夜他（ duō dì yè tuō）
阿弥唎都婆毗（ ō mí lì dū pó pí）
阿弥唎哆 （ō mí lì duō ）
悉耽婆毗 （xī dān pó pí）
阿弥唎哆 （ō mí lì duō）
毗迦兰帝（ pí jiā lán dì）
阿弥唎哆 （ō mí lì duō )
毗迦兰多 (pí jiā lán duō )
伽弥腻 (qíe mí ní)
伽伽那 （qíe qíe nuó）
枳多迦唎 (zhǐ duō jiā lì )
娑婆诃 (suō pó hē)
✋热门推荐