#醒鑫[超话]#
行程变动??
so~又要一起了吗??期待~
as我不得不再次怀疑你是不是住在ch里
啊啊啊啊~~
P1_我之前期待他俩17号一个活,但是确定不是,但是有姐妹“预言”as会忍不住去找yx
P2_行程变动,18,19两天两个人都是杭州节目录制[打call][打call][打call]
所以两个人会同一班飞机吗?
所以as你在吧 ~……
行程变动??
so~又要一起了吗??期待~
as我不得不再次怀疑你是不是住在ch里
啊啊啊啊~~
P1_我之前期待他俩17号一个活,但是确定不是,但是有姐妹“预言”as会忍不住去找yx
P2_行程变动,18,19两天两个人都是杭州节目录制[打call][打call][打call]
所以两个人会同一班飞机吗?
所以as你在吧 ~……
#媽媽問我為什麼哭# 小古評價自己的勃拉姆斯:“This music or, rather, my interpretation of it naturally reflects the way I see myself as an incurable romantic… Not only that, I find it extremely sexy!”哈哈哈哥哥我同意了!目前很難說我聽古爾德是不帶偶像光環的,但總是覺得小古的勃拉姆斯是我聽過最好的。可能是大家對浪漫的定義不同,小古的浪漫是涼夜裡的一顆星。
最近我英译了唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》。图一是唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》原文,图二是百度百科上对这首词的注释,图三是百度百科上对这首词的现代文翻译译文。
下面是我对这首词的英译内容:
I Close My Door While Pear Blossoms Fall In The Rain
I close my door while pear blossoms fall in the rain. I wrong my youth, I let my youth down.
Who can I share my joyful feelings with? It hurts my feelings to be under the flowers and under the moon.
Full of sorrow, I frown all day. I shed hundreds drops of tears, thousands drops of tears.
I watch the colors of the sky at dawn, I watch the clouds at dusk. I miss you as I walk and as I sit down.
下面是我对这首词的英译内容:
I Close My Door While Pear Blossoms Fall In The Rain
I close my door while pear blossoms fall in the rain. I wrong my youth, I let my youth down.
Who can I share my joyful feelings with? It hurts my feelings to be under the flowers and under the moon.
Full of sorrow, I frown all day. I shed hundreds drops of tears, thousands drops of tears.
I watch the colors of the sky at dawn, I watch the clouds at dusk. I miss you as I walk and as I sit down.
✋热门推荐