【首都机场线启动智慧地铁建设】
Research results of the "Smart Subway System" will be applied in Beijing’s Capital Airport Line for the first time by the end of the year, providing passengers various new convenient services. Using Beidou, China’s satellite positioning and navigation system, passengers can enjoy accurate location information, route planning and other mobile apps and WeChat services in the future.
今年年底，一批智慧地铁最新研究成果将实现从实验室走进地铁站，率先在地铁首都机场线应用。“智慧地铁”的建设，将为乘客出行提供诸多便捷服务。通过北斗定位+多制式导航系统验证，乘客未来可以通过北京地铁APP、小程序等，在首都机场线享受精准的位置查询、路径规划等服务。

Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this is love
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情天灵灵，地灵灵，再瘦十斤，显灵显灵I like for you to be still: it is as though you are absent
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
and you hear me from far away and my voice does not touch you
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你人间情事太俗，不如一个人看日出

【1月北京市CPI环比涨0.4%】
According to data released by China’s National Bureau of Statistics on January 10, affected by the Spring Festival and other factors, Beijing's CPI rose by 0.4% month-on-month in January, an increase of 0.1 percentage points over December last year. Residents' demand for tourism and entertainment has increased.
1月10日，国家统计局发布数据显示，1月份，受春节效应等因素影响，北京居民消费价格环比上涨0.4%，涨幅比去年12月份扩大0.1个百分点。由于疫情防控政策优化调整叠加春节因素，居民出行、旅游及文娱需求增加。