カードハンター 超可爱的柳赤对战对话

对战前：
莲姬：对手是赤也啊
赤也：似…
莲姬：你会说“似乎是这样”的概率是93%
赤也：不…
莲姬：你会说“不要读我的心啊”的概率是100%
赤也：真、真难对付…
莲姬：（轻笑）这点程度就叫苦的话也太不像样了哦，赤也
（↑柳前辈语气超温柔！！）

赤也胜的场合：
莲姬：我完败了
赤也：哈哈，玩卡牌还是我更厉害呢～
莲姬：又多了一项关于你的数据了啊
赤也：（惊）你在写什么啊！？
莲姬：（轻笑）
赤也：下次再对上你的时候我一定要把手牌全换一遍…

柳前辈胜的场合：
赤也：可恶
莲姬：赤也，这样子可是成不了立海的王牌的哦
莲姬：是呢…既然你输掉了就等着受弦一郎说教吧
赤也：啥！？
莲姬：真期待回学校的时候啊，对吧赤也
赤也：不、不想回去～～

nico tag：无论输赢总之在精神层面上都是输www
柳前辈这就是传说中的温柔的抖s吗www

在我们停泊的地方，灯光原是纷然的；不过这些灯光都是黄而有晕的。黄已经不能明了，再加上了晕，便更不成了。灯愈多，晕就愈甚；在繁星般的黄的交错里，秦淮河仿佛笼上了一团光雾。光芒与雾气腾腾的晕着，什么都只剩了轮廓了；所以人面的详细的曲线，便消失于我们的眼底了。但灯光究竟夺不了那边的月色；灯光是浑的，月色是清的，在浑沌的灯光里，渗入了一派清辉，却真是奇迹！那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢，盈盈地上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨树，淡淡的影子，在水里摇曳着。它们那柔细的枝条浴着月光，就像一支支美人的臂膊，交互的缠着，挽着；又像是月儿披着的发。而月儿偶然也从它们的交叉处偷偷窥看我们，大有小姑娘怕羞的样子。岸上另有几株不知名的老树，光光地立着；在月光里照起来，却又俨然是精神矍铄的老人。远处——快到天际线了，才有一两片白云，亮得现出异彩，像美丽的贝壳一般。白云下便是黑黑的一带轮廓；是一条随意画的不规则的曲线。这一段光景，和河中的风味大异了。但灯与月竟能并存着，交融着，使月成了缠绵的月，灯射着渺渺的灵辉；这正是天之所以厚秦淮河，也正是天之所以厚我们了。
——朱自清《桨声灯影里的秦淮河》

博物馆

吉尔伯特

柳向阳

译

我们是里面的居民，和那些机械，
是一阵微光传遍那些仪器。
我们存在，伴着里面低语的风
和低垂的月。在那些管道间，
在骨头的廊柱大厅里。肉体
是一个近邻，但不是生命。
我们的身体并不擅长记忆和保存。
是精神，紧紧抓住我们的珍藏。
那个意大利黄昏，渡船经过贝拉吉奥，
在寂静中驶过科莫湖1，到达
我们准备上岸、开始攀登青山之处。
和她一起度过十一年之后，那些生活
身体保留的如此之少，
而嘴保留的甚至还没有那么多。但心
却不同。它从没有忘记
那片松树林，月亮每天晚上在树林后面
升起。我们一次又一次把我们的
甜蜜的灵魂放到小纸船上，让它们
驶归死亡，每一只都慢慢移动，
驶入黑暗，渐渐消逝，一如我们的心
寄居而享受，受伤但充满渴望。

【译注】意大利的科莫湖（Lake Como）是欧洲最深的湖泊之一，湖水来自阿尔卑斯山融化的积雪，冰凉清亮，晶莹透彻；贝拉吉奥（Bellagio）是湖边一个闲适幽静、飘荡着田园牧歌的古镇。