HAN YUANJI
TUNE: MORNING HORN AND FROSTY SKY
WRITTEN IN THE PAVILION AT FROWNING CLIFF
A frowning cliff against the sky
Commands the river from a thousand feet high.
On the two far-off browlike peaks with green congealed,
How much grief is revealed?
Can we express
It in excess?
Over angry waves swift blows wind drear;
Awake from wine, I hear flute songs from the frontier.
May I know where is the poet divine?
Beyond the green hills in a line,
Where mist and cloud combine.
汉译英,许渊冲译
TUNE: MORNING HORN AND FROSTY SKY
WRITTEN IN THE PAVILION AT FROWNING CLIFF
A frowning cliff against the sky
Commands the river from a thousand feet high.
On the two far-off browlike peaks with green congealed,
How much grief is revealed?
Can we express
It in excess?
Over angry waves swift blows wind drear;
Awake from wine, I hear flute songs from the frontier.
May I know where is the poet divine?
Beyond the green hills in a line,
Where mist and cloud combine.
汉译英,许渊冲译
来戳戳BEAMS店员男士休闲风穿搭吧!给每天的搭配带来一些灵感!
※员工搭配有部分日本限定单品,敬请知悉。
【男士休闲BEAMS展开店铺:上海 Grand Gateway-i.t(POP UP SHOP)、上海 Raffles City-i.t(POP UP SHOP)、Shenzen MixC-i.t blue block(POP UP SHOP)、成都 IFS-i.t、Beams原宿、Beams men涉谷、Beams新宿、Beams池袋(LUMINE池袋)、BEAMS银座、BEAMS六本木Hills、BEAMS札幌、BEAMS名古屋(LACHIC)、BEAMS京都(京都松竹座大楼)、BEAMS若叶(难波CITY)、BEAMS博多(JR博多城)、BEAMS福冈(福冈PARCO)等)
来戳戳下面链接查看BEAMS官方可以发送海外的单品吧
https://t.cn/A65vj3aZ
#beams# #精致穿搭# #约会穿搭# #每日穿搭# #叠穿技巧# #日系配饰# #日潮# #秋冬新品放送#
※员工搭配有部分日本限定单品,敬请知悉。
【男士休闲BEAMS展开店铺:上海 Grand Gateway-i.t(POP UP SHOP)、上海 Raffles City-i.t(POP UP SHOP)、Shenzen MixC-i.t blue block(POP UP SHOP)、成都 IFS-i.t、Beams原宿、Beams men涉谷、Beams新宿、Beams池袋(LUMINE池袋)、BEAMS银座、BEAMS六本木Hills、BEAMS札幌、BEAMS名古屋(LACHIC)、BEAMS京都(京都松竹座大楼)、BEAMS若叶(难波CITY)、BEAMS博多(JR博多城)、BEAMS福冈(福冈PARCO)等)
来戳戳下面链接查看BEAMS官方可以发送海外的单品吧
https://t.cn/A65vj3aZ
#beams# #精致穿搭# #约会穿搭# #每日穿搭# #叠穿技巧# #日系配饰# #日潮# #秋冬新品放送#
好莱坞山(Hollywood Hills)是洛杉矶市中心地区的一个山坡区,就是上面有白色9个大字的那个山。这里住了很多名人,这其中有一个区,叫“Bird Streets(鸟街)”,这个区的街道都是用鸟的名字命名的,比如Blue Jay 冠蓝鸦,Oriole 金莺,Tanager 唐纳雀,Thrasher 长嘴鸟,Skylark 云雀,Nightingale 夜莺,Swallow 燕子,Kinglet 小王鸟,Thrush 画眉鸟,Warbler 莺, Flicker 北扑翅鴷,Bobolink 食米鸟。鸟街里面住着最有名的名人是“小李子”莱昂纳多(Leonardo DiCaprio)。
✋热门推荐