So many people use your name in vain.
Those who faith in you sometimes go astray.
Through all the ups and downs the joy and hurt,
For better or worse I still will choose you first.
Many days I've longed for you,
wanting you,
hoping for the chance to get to know you.
Longing for your kiss,
for your touch, your feel, your essence.
Many nights I've cried from the things you do,felt like I could die from the thought of losing you.
I know that you're real, with no doubt and no fears, and no questions.

For better or worse I still will choose you first.
Almost crying...

No matter how much emotion and feeling you may have,or how much hurt you may have,life has to go on. Life doesn't stop for anybody.

So if you don't process that and understand that,you're stuck in whatever time period you got hurt forever.

So grudges and anger and negativity I don't have time for it.Because I'm living to do so much positive things that so much such a positive outlook on everything else that's coming in the future.I can't stand in the past and bath in what was wrong...

【弱水三千,只取一瓢:汉译英欣赏】
宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。” 黛玉道:“瓢之漂水奈何?" 宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!" 黛玉道:“水止珠沉,奈何?" 宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”
黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的。” 宝玉道:“有如三宝。"
For several minutes Bao-yu was completely silent. Then suddenly he burst out laughing and cried:
'If all the Seas of Paradise were mine, with my simple gourd I'd be content.'
Dai-yu: 'What if your gourd is carried away by the stream?'
Bao-yu: 'Never! Wherever the stream flows, the gourd will always hold its own course.'
Dai-yu: 'What if the flow comes to an end and your Pearl sinks?"
Bao-yu:
'"Like a catkin held fast in a puddle,
This Zen Mind:
Not a partridge, gaily cavorting
In the spring ruind."'
Dai-yu: 'The first rule of Zen is not to tell lies.'
Bao-yu: 'But it's the truth, so help me Buddha, the Dharma and the Holy Brotherhood.'
——曹雪芹《红楼梦》第九十一回,闵福德 英译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #广西好嘢# #北流百香果# 【你不知道的北流百香果】广西北流市是“中国百香果之乡”地处北回归线以南,属典型的亚热带季风气候,雨量充沛,光照充足,土地肥沃,十
  • 在此郑重声明,那拉提景区从未与任何个人或组织达成“自驾定制游”产品销售、推广的合作协议,此类产品不得在那拉提景区使用。(南宁晚报)关于那拉提“自驾定制游”办理的
  • 在热带雨林巡游中,小小探险家们零距离观察动物、聆听雨林昆虫的鸣唱,并了解生命奥义、环境保护、生物多样性等多种知识[微风]成龙在美国留下了自己的一个系列电影《尖峰
  • 肌肉性斜颈:肌肉性斜颈产生的原因,比如产前原因,妈妈在怀孕时,宝宝在肚子里的胎动很少,头总是蜷在一个位置,全身姿势基本不变;分娩中的产伤,在分娩的过程中胎位不正
  • 【金华茭白选育工作又出新成果】日前,金华市农科院和安徽省农科院园艺研究所等单位合作选育的茭白新品种“浙茭9号”通过现场鉴定。构筑信创产业新高度,金华市信创技术推
  • 举个例子:去年,刘德华直播结束后估计要被人黑了,因为他一开播就把打赏功能给关了,理由是希望直播间人可以多专注自己,不要搞那些花里胡哨的玩意。显然这个做法非常值得
  • 6.所有人都告诉我要懂事,却没有人告诉我要开心7.别在意他们说的话,他们的有嘴,不一定有脑。【對不起被我拒絕的朋朋們[苦澀]賴在床上一整天,什麼事也不幹,就是賴
  • 尤其是那些回不去的夏天,没有什么烦恼,空调房里追剧打闹,捧着半个西瓜,用勺子挖着吃,偶尔听妈妈几句唠叨,在午后明晃晃的阳光中昏昏欲睡,黄昏时褪去一天的燥热,沿着
  • 今天你最辛苦——我的小宝贝,麻麻提前祝囡宝周岁快乐;拍照前一天开始麻麻开始跟囡宝唠叨,有哥哥姐姐拍照,不认识不要害怕,爸爸妈妈也一起陪着囡宝,虽然刚开始的第一套
  • #分手了怎么挽回前任前男友[超话]#人一旦有了感情 就窝囊得不行你说要敬往事一杯酒再爱也不回头实际就算你醉到黄昏独自愁如果那人伸出手你还是会跟他走如果你正在为挽
  • 其他菜式自己选择吧️~️~️~我要同阳光☀️玩煤气我去晒晒晒啦~我想要翻两年前噶小麦肤色~每次出外(出省/出国都好)皮肤都超好超好超好~毛孔细腻了,黑头白头都无
  • 独女,本科学历,父母企事业单位双职工,本人皮肤不白,因为喜欢潜水爬山蹦极等运动,性格外向,有时间就喜欢往外跑去旅游。“大家都喜欢你 但没人会爱你”“她很活泼 很
  • #NUMBER_9TH[超话]##number_9th# 和Kao Noppakao一起许愿 (Rabenda杂志2021年1月采访内容,英翻来自推@ kaou
  • 26、此情不过烟雨碎,挫骨扬灰终不悔。2、我有一壶酒,足以慰风尘。
  • 茶道,亦从来不是让你的烦恼消失,而是在不完美的生活里,寻求片刻的完美。可是,这次,竟然,从头开始,全身红肿,极其极其的痒,想要疯狂的抓……[伤心]真是忧桑。
  • 展鵬自覺今年好幸運,好多機會與不同女藝員合作,劇中他與Mandy、靚湯有段三角關係,他笑說:「我有睇靚湯的劇,你之前做捕快識輕功!她說:「除了學開槍姿勢,也有追
  • 买者自负,股市有风险,投资需谨慎)苏渝高级投资顾问注册编号(A0730620080005) 所属证券咨询机构编号(ZX0095)欢迎关注苏渝200万多粉丝每天阅
  • 草芽现剥,清晨四点上市,不剥好就继续变老,不能吃了,所以真的是辛苦的食材。好吃哭了!!!!顶顶是软软的面包颗粒感很重,每一粒都回味无穷前调微苦,后调很浓的摩卡香
  • 而在这世上有太多的思念,关于爱情、友情,还有亲情。纵使山长水远,世界纷繁喧闹,追求纯粹简单的人还是能活出一份宁静安详。
  • 在线求,又知道的好心人可以告诉我一下吗,真的感谢,我玩了一年的小红书被人恶意举报封号了,找薯队长申诉了没有用,也去黑猫投诉了,还是没什么用,就是我之前发布了一个