格莱美通类大奖完全个人主观印象预测[吃瓜]
Best Rap Album：Mr. Morale & The Big Steppers —Kendrick Lamar 没有对手
Song Of The Year:As It Was—Harry Styles 流媒体新纪录
Best R&B Performance：Over—Lucky Daye 这个采样去年我循环了一年
Best R&B Album：Good Morning Gorgeous—Mary J. Blige 纯属致敬
Record Of The Year：Bad Habit—Steve Lancy 竞争太激烈 资瓷lancy宝
Best New Artist：Muni Long 新人里去年一直听的R&B
Album Of The Year：RENAISSANCE—Beyoncé 女王文艺复兴 懂的都懂
Best Pop Solo Performance：Easy On Me—Adele 30还是能打

Day120 1.23

Disneyland Paris 回家了

♠️Studios Park
▪️The Twilight Zone Tower of Terror
跳楼机 失重感max 上下刷刷的
不系安全带人应该就没了 楼顶开窗看全景
▪️Ratatouille: The Adventure
化身为挨揍
▪️Spider-Man W.E.B. Adventure
手势有点点把我尴尬到 旁边玩的大叔好6
▪️Avengers Assemble: Flight Force
全黑过山车 和跳楼机并列刺激的一个
♣️Park
▪️Star Wars Hyperspace Mountain
弹射的过山车 排名第三
▪️Phantom Manor
情景很丰富的鬼屋最后的座位间出现了投影鬼脸
有点东西但没被吓到
▪️Big Thunder Mountain
开胃过山车一下子进入游玩状态
▪️Pirates of the Caribbean
第一个项目 平平无奇的门口 结果坐船剧情丰富
▪️Autopia®
“真的没别的事情了来这里堵车”
▪️Buzz Lightyear Laser Blast
二十岁的我还在打枪

掘火中译：Dub Echoes

译制 | 19
校对 | ricepudding Vaughan Luo
封面 | 可一
片头 | petit
策划 | 掘火字幕组

译者前言：去年冬天因缘巧合，我在伦敦看了一场dub演出。演出有两方，一方是从上世纪70年代开始运营，今日已在伦敦久负盛名的声音系统Channel One，另一方是牙买加传奇音乐人Big Youth运营的声音系统。那是我第一次参加牙买加舞会。进场的时候刚过午夜，堆得有三四层楼高的音箱摆在舞厅的对角线两端，两组声音系统的人员各据舞池一边，互相battle。DJ轮流放歌，一来一回，MC时不时跟着riddim说唱 [1]。人声和鼓点包裹在各种回响效果之中，在舞厅上空飘荡。低音像强劲的风，推动舞客来回摇摆，音浪打在衣服上，震出褶皱，就像在水面掀起涟漪。在古老的唱词中，整个场地仿佛陷入一种恍惚状态，不借助酒力，我也感受到了难以言喻的狂喜。Dub这种音乐有什么魔力，能给人如此奇妙的感受？

b站：
https://t.cn/A69BiRKN
掘火：
https://t.cn/A69BiRKC