【我国高校首艘破冰船“中山大学极地”号顺利完成渤海冰区试航】2月3日上午10时，在广州文冲码头，我国高校首艘破冰船“中山大学极地”号顺利完成渤海冰区试航任务，抵达广州母港。Le premier brise-glace universitaire chinois, construit par l'Université Sun Yat-Sen, est arrivé vendredi à son port d'attache de Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), après avoir effectué une mission d'essai en mer dans la mer de Bohai. Le voyage, qui était la première mission du brise-glace dans cette région maritime couverte de glace après une mise à niveau, a permis de vérifier les capacités du navire en matière de navigation à basse température, de bris de glace, d'équipement de recherche scientifique embarqué, et de soutien à la recherche scientifique dans les zones de glace. Baptisé "Zhongshan Daxue Jidi" (brise-glace polaire de l'Université Sun Yat-Sen), le navire est parti de Guangzhou le 17 janvier et a traversé quatre grandes zones maritimes - la mer de Chine méridionale, la mer de Chine orientale, la mer Jaune et la mer de Bohai - avec un trajet aller de 1 500 miles nautiques. Ce voyage a coïncidé avec la plus forte vague de froid arctique en hiver, ce qui a entraîné un niveau record de zones de glace dans la mer de Bohai au cours des dernières années, avec des températures de l'air proches de moins 20 degrés Celsius. Le froid extrême et les conditions de glace sévères ont fourni au navire un environnement de test de type polaire.

#外刊精读# jour 11 Le petit garçon,Mason a utilisé le portable de son père de commander des nourritures qui ont valu 900 euros sans le pourboire pendant la soirée de la famille,Maison a dépensé presque 1,000 dollars,après le problème a été résolu,le père a décidé de lui prendre ses petites économies et d'inviter leurs voisins d'aller déguster les nourritures délicieuses achetées par le petit Mason et de ne pas les gâcher.

【商务部：2022年中国商务运行实现稳中有进】
Les opérations commerciales de la Chine ont réalisé des progrès stables en 2022, a annoncé jeudi le ministère chinois du Commerce.
Les ventes au détail de la Chine ont atteint 44 000 milliards de yuans (6 560 milliards de dollars) en 2022, le volume des ventes de véhicules à énergie nouvelle ayant connu une augmentation de 93,4% en glissement annuel, reflétant une amélioration de la demande des consommateurs, a noté le Ministère du Commerce.
La même année, le commerce extérieur du pays a atteint un niveau record, avec des importations et des exportations de marchandises valorisées à hauteur de 42 100 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,7 % par rapport à l'année précédente.
Parallèlement, l'utilisation effective des investissements directs étrangers (IDE) a atteint 1 200 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,3 % en glissement annuel.
Selon le ministère du Commerce, les investissements directs à l'étranger non financiers de la Chine ont augmenté de 7,2 % pour atteindre 785,9 milliards de yuans.
#EconomieChinoise##中国经济未来行稳致远#