#阿奴平湖宁[超话]# 【我抄道德经2】（老子／文 陈鼓应／译）四章
道冲而用之，或不盈。渊兮，似万物之宗；湛兮，似或存。吾不知谁之子，象帝之先。
今译：
道体是空虚的，然而作用却不穷竭。深渊啊！它好像是万物的宗主；幽隐啊！似亡而又实存。我不知道它是从哪里产生的，好像是天地的宗祖。
五章
天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐龠（tuó yuè）乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
今译：
天地无所偏爱，任凭万物自然生长；圣人无所偏爱，任凭百姓自己发展。
天地之间，岂不像个风箱吗？空虚但不会穷竭，发动起来而生生不息。
政令烦苛反而加速败亡，不如持守虚静。
六章
谷神不死，是谓玄牝（pìn）。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
今译：
虚空的变化是永不停歇的，这就是微妙的母性。微妙的母性之门，是天地的根源。它连绵不绝地永存着，作用无穷无尽。
七章
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人後其身而身先；外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
今译：
天地长久。天地之所以能够长久，是因为它们的一切运作都不为自己，所以能够长久。
所以有道的人把自己退在后面，反而能赢得爱戴；把自己置于度外，反而能保全生命。不正是由于他不自私吗？反而能成就自己。
八章
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几於道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
今译：
上善的人好像水一样。水善于滋润万物而不和万物相争，停留在大家所厌恶的地方，所以岁接近于道。居处善于选择地方，心胸善于保持沉静，待人善于真诚相爱，说话善于遵守信用，为政善于精简处理，处事善于发挥所长，行动善于掌握时机。
只因为有不争的美德，所以没有怨咎。

#VOGUEplus致敬春晚大片#【#VOGUE+弄潮儿# 新春特别版】毫不夸张地说，一年一度的春节联欢晚会，绝对是全球华人共同的年味儿记忆了！无论你在世界的哪一端，在年夜饭后与家人围坐在电视机前直到那首熟悉的《难忘今宵》唱起，一定是当晚的必备项目。

作为热闹除夕夜里创造无数经典的主力，回顾与之相关的点滴，脑海中那些属于年味儿的独家记忆也慢慢苏醒。于是，我们将这些独特的灵感收集并进行全新的创造与呈现，过去的记忆再次“精彩”，也给了我们一个再度“今宵”的机会……今天就让我们再次致敬经典，以时尚的视角回顾一下那隐藏在时光角落里的惊喜吧~ #VOGUE新春企划#

摄影：任海华 造型：於家骅 Alvin Yu

*大片对应致敬节目：
P1-1995年，老狼《同桌的你》
P2-1988年，杨丽萍《雀之灵》
P3-1988年，毛阿敏《思念》
P4/5-1996年，蔡明&郭达《机器人趣话》
P6-1998年，那英&王菲《相约一九九八》
P7-1989年，徐小凤《心恋》
P8-1991年，潘美辰《我想有个家》
P9-1996年，赵丽蓉&巩汉林《打工奇遇》
P10-1987年，费翔《冬天里的一把火》
P11-1984年，陈佩斯&朱时茂《吃面条》
P12-1995年，宋祖英《辣妹子》

VOGUE+ 2022年4月刊
：雷文晴骜 REVEN LEI、於家骅 ALVIN YU
采访https://t.cn/A66Wuban
预告视频https://t.cn/A66it17m
封面https://t.cn/A666cOHb

小谢1.https://m.weibo.cn/5861669187/4749095241519686 图2. https://t.cn/A6666myy 3. https://t.cn/A66Wd7rO 4.频https://t.cn/A66WEuAG

小刘1. https://t.cn/A66ijt56 图2.https://m.weibo.cn/5861669187/4749434988792236 3. https://t.cn/A66WdbP4 4.频https://t.cn/A66WmoW0

千玺的口袋https://t.cn/A66Wl119

玺1.自拍https://t.cn/A66QlSYv 2.https://t.cn/A666X8Yo

音频1.作品解析https://t.cn/A6o5JVDC 2.https://m.weibo.cn/3969369571/4824897304137514

1. https://t.cn/A6Ked1wH 2. https://t.cn/A6Ked1w8