弟子规
此未终,彼勿起。
这部分还没有学完,不要又开始研究那部分。
Be sure to finish one area of study before taking up another.
宽为限,紧用功,
每一本书,预计读完的期限要定得长一些,然后加紧用功.
Give yourself abundant time to read a book; then apply effort steadily.
工夫到,滞塞通.
只要用的工夫到家了,所有的疑难困惑自然明了贯通。
Once your skill has matured, you will understand and resolve all difficulties。
心有疑,随札记,
若是心中有了疑惑,要随时笔记下来。
When you have a question, make a note of it。
就人问,求确义。
等机会请教别人,以求得确切的意义。
Ask someone for the answer when the opportunity arises。
房室清,墙壁净,
房间应保持清爽;墙壁要收拾干净.
Our room should be kept neat and tidy with the walls uncluttered and clean。
几案洁,笔砚正.
书桌应清理整洁;文具要摆放端正。
Our desk should be kept in good order, pens and papers well arranged。
墨磨偏,心不端,
墨磨得歪斜了,这就表示心不端正。
If our ink stick is ground at an angle, it’s likely our minds are not upright。
字不敬,心先病.
字写得潦草,那是因为心不在焉.
If our writing is sloppy and careless, it is because we are absent—minded.
列典籍,有定处,
排放书籍杂志,要有一定的位置。
Each book that you use should have its own place on the shelf。
此未终,彼勿起。
这部分还没有学完,不要又开始研究那部分。
Be sure to finish one area of study before taking up another.
宽为限,紧用功,
每一本书,预计读完的期限要定得长一些,然后加紧用功.
Give yourself abundant time to read a book; then apply effort steadily.
工夫到,滞塞通.
只要用的工夫到家了,所有的疑难困惑自然明了贯通。
Once your skill has matured, you will understand and resolve all difficulties。
心有疑,随札记,
若是心中有了疑惑,要随时笔记下来。
When you have a question, make a note of it。
就人问,求确义。
等机会请教别人,以求得确切的意义。
Ask someone for the answer when the opportunity arises。
房室清,墙壁净,
房间应保持清爽;墙壁要收拾干净.
Our room should be kept neat and tidy with the walls uncluttered and clean。
几案洁,笔砚正.
书桌应清理整洁;文具要摆放端正。
Our desk should be kept in good order, pens and papers well arranged。
墨磨偏,心不端,
墨磨得歪斜了,这就表示心不端正。
If our ink stick is ground at an angle, it’s likely our minds are not upright。
字不敬,心先病.
字写得潦草,那是因为心不在焉.
If our writing is sloppy and careless, it is because we are absent—minded.
列典籍,有定处,
排放书籍杂志,要有一定的位置。
Each book that you use should have its own place on the shelf。
#英语四级[超话]#【家务活英语表达】
拖地:mop the floor;扫地:sweep the floor;
洗衣服:wash the clothes;烧饭:do the cooking;#四六级#
整理房间tidy (up) the room;擦窗clean the windows;
铺床make the bed;摆放餐具set the table;
刷墙paint the walls;煮餐点cook the meals;
浇花water the vegetable/flowe ...
拖地:mop the floor;扫地:sweep the floor;
洗衣服:wash the clothes;烧饭:do the cooking;#四六级#
整理房间tidy (up) the room;擦窗clean the windows;
铺床make the bed;摆放餐具set the table;
刷墙paint the walls;煮餐点cook the meals;
浇花water the vegetable/flowe ...
#小矿的干货分享#
学起来,以后做家务用英语表达
【家务活英语表达】
拖地:mop the floor;扫地:sweep the floor;
洗衣服:wash the clothes;烧饭:do the cooking;
整理房间tidy (up) the room;擦窗clean the windows;
铺床make the bed;摆放餐具set the table;
刷墙paint the walls;煮餐点cook the meals;
浇花water the vegetable/flower ...
学起来,以后做家务用英语表达
【家务活英语表达】
拖地:mop the floor;扫地:sweep the floor;
洗衣服:wash the clothes;烧饭:do the cooking;
整理房间tidy (up) the room;擦窗clean the windows;
铺床make the bed;摆放餐具set the table;
刷墙paint the walls;煮餐点cook the meals;
浇花water the vegetable/flower ...
✋热门推荐