#樱花社区[超话]#
【求助】
拖了几个月的桐式在鬼上司R18里的《乙藤くんと雪平さんの秘密》(肉很香!)
因为找不到翻译只好自己上,拖到现在我终于翻译好了
在线问有哪位会日语的友友能帮我校对一下文本吗?[笑cry] 我私信发稿即可,页数约35P不多
不然有些词句我也不知道翻没翻错,嵌字出来改就迟了[允悲]
【求助】
拖了几个月的桐式在鬼上司R18里的《乙藤くんと雪平さんの秘密》(肉很香!)
因为找不到翻译只好自己上,拖到现在我终于翻译好了
在线问有哪位会日语的友友能帮我校对一下文本吗?[笑cry] 我私信发稿即可,页数约35P不多
不然有些词句我也不知道翻没翻错,嵌字出来改就迟了[允悲]
#电影无名# 三刷。
注意到了好多细节!在居中的位置感受了一把影片的对称感。
叶秘扯领带确认牢固程度。
打架时候的偷窥视角。
夜晚的星星。
最后一场从“考えさせてください”到使用“あなた” “許しません” “~してはいけません”,这种台词的细节真的太赞了[苦涩]
有一场广州观众问过的翻译问题,今天再次体会到翻译“信达雅”的魅力。耳导啊!多拍电影!这个团队每一个工作人员都好棒啊!!!
无名一定要去IMAX或者大荧幕看,完全不同的感受,每一次都有新的体会。看完第一次第二次之后,涉猎一些近代史,每了解一分,就更能从“无名”中看出趣味。
能遇见好电影,真的是一种幸运。[打call]
注意到了好多细节!在居中的位置感受了一把影片的对称感。
叶秘扯领带确认牢固程度。
打架时候的偷窥视角。
夜晚的星星。
最后一场从“考えさせてください”到使用“あなた” “許しません” “~してはいけません”,这种台词的细节真的太赞了[苦涩]
有一场广州观众问过的翻译问题,今天再次体会到翻译“信达雅”的魅力。耳导啊!多拍电影!这个团队每一个工作人员都好棒啊!!!
无名一定要去IMAX或者大荧幕看,完全不同的感受,每一次都有新的体会。看完第一次第二次之后,涉猎一些近代史,每了解一分,就更能从“无名”中看出趣味。
能遇见好电影,真的是一种幸运。[打call]
#JO1[超话]# ✨ #JO1 MIDNIGHT SUN#
230202 | 官推更新
読売テレビ・日本テレビ系
《 #しょうもない僕らの恋愛論# 》
#木全翔也# が出演させていただきました!
撮影合間に寝ているところをこっそり
今夜もご覧いただき
ありがとうございました✨✨
#しょも恋##JO1#
【六单情报】:https://t.cn/A6S6XSL5
【长期招新】:https://t.cn/A62wTtpd
【微博粉丝群】:https://t.cn/A6cpXRDZ
230202 | 官推更新
読売テレビ・日本テレビ系
《 #しょうもない僕らの恋愛論# 》
#木全翔也# が出演させていただきました!
撮影合間に寝ているところをこっそり
今夜もご覧いただき
ありがとうございました✨✨
#しょも恋##JO1#
【六单情报】:https://t.cn/A6S6XSL5
【长期招新】:https://t.cn/A62wTtpd
【微博粉丝群】:https://t.cn/A6cpXRDZ
✋热门推荐