【#TopCGTN# 海南琼海：博鳌零碳示范区项目建设有序推进 预计2月底交付使用】Le 31 janvier 2023, la construction de plusieurs projets dans le cadre du développement de la zone de démonstration à zéro émission de carbone de Boao progressait de manière ordonnée dans la ville de Qionghai, relevant de la province insulaire de Hainan en Chine. Ayant pour l'objectif d'assurer le bon déroulement de la conférence annuelle du Forum de Boao, la totalité de 19 projets sera livrée et mise en service à temps fin février, tout en s'étendant sur huit aspects tels que l'écologie paysagère à faible émission de carbone, les bâtiments verts, l'utilisation des énergies renouvelables, le recyclage des déchets solides et des eaux usées, le transport vert, aussi bien que le projet d'exploitation intelligente.

【外交部回应北约秘书长言论：中国是世界各国的合作伙伴，而不是挑战】Le secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg a déclaré que la Chine ne constituait pas un adversaire, mais posait des défis. La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Mao Ning a répondu à cette déclaration en faisant savoir que la Chine était un partenaire de coopération pour tous les pays. 法语文章及视频：https://t.cn/A69mM11L

【法国多地举行针对退休制度改革的罢工游行】En France, les manifestants descendent dans la rue pour s'opposer à la réforme des retraites du gouvernement. Les plus grands syndicats du pays ont appelé à une journée d'action et organisé des manifestations dans plusieurs grandes villes, dans l'espoir de forcer le président Emmanuel Macron à abandonner les changements proposés. 法语文章及视频：https://t.cn/A69mfTft