大三的时候在图书馆借了一本书,我已经不记得叫什么名字了,里面写的大概是从20世纪初译者郭沫若到现代翻译家,这么岁月以来,那些有名的译者对于翻译的见解。
喜欢福克纳,自然知道李文俊。当时读那本借的书的时候,在我脑海里,李先生的印象40几岁的形象,没有特意百度老师的年龄,光看文字我觉得是位心态很好充满活力的中年学者。
半夜突然看到这个消息突然有点哽咽。去年许老先生的逝世,今天看到李先生也……翻译是一个需要沉淀的工作,是一个孤独,但又乐在其中的过程。一直以来大学就想考过CATTI,但没有完成心愿。想起前一久CATTI考试因为一些事情让很多英专生和翻译生心寒,这个世界还需要翻译吗,还需要文学的桥梁吗,还需要与世界文学沟通的渠道吗……
福克纳的意识流写作方式难懂,很难想象刘先生是怎么能完成这些伟大作品的翻译之路的。
谢谢李先生让我了解福克纳,了解美国文学,了解那边美国的南方土地。还是称呼“先生”吧,毕竟在我印象里,您还是那么充满活力朝气。

流浪地球2打卡完成【剧透式吐槽】【负面】

整场给我的感觉就是,
充斥着个人英雄主义,
以及各种意识形态的入侵。
也被灌输了一整场的人类命运共同体的观念。

为了把所有人拧成一股绳而造出假想敌,产生自我意识的机器为了促进人类命运共同体的成型甚至做出了种种自毁式袭击。那到底是机器运算的结果还是某些人意志的影响,那我更偏向于后者。毕竟,数字生命也是可行方案。

看似聪明的做法充斥着个体拯救世界的私欲
人人都沉浸在自己的正义感里面,伟大的牺牲,哈哈...

我没有那种英雄主义,尽管很感谢那些努力付出无私奉献的人,但是在听到“50岁以上出列”这句话的时候我第一反应是恶心。

是的,恶心。

自愿的人很多,第一时间应该是统计人数是否足够。有人没有第一时间举手,他们还留恋这个世界,但50岁以上出列这句话变相为这个群体宣判了死刑。有人还在犹豫,但是已经被自认为是英雄的人安排完毕了,多么无奈又可悲。他们或多或少都有和刘培强一样的经历,为了家人去地下城活着而被迫征召离开,但是在“英雄”的带领下别无选择只能牺牲自己。

“一分钟,怎么这么久。”

【杜兰特:我认为詹姆斯首先是个得分手 “传球优先”是对他的贬低】
篮网前锋凯文-杜兰特今日接受了节目连线采访。

当被问到勒布朗-詹姆斯不被认为是得分手却即将成为历史得分王,杜兰特说:“我从来不相信他是所谓‘传球为先’的类型,我感觉勒布朗一向都是一个有能力传球的得分手。我认为他首先是一个得分手。当你可以那样得到50分,生涯场均27分,在我看来,你就是一个得分手。除此之外还有生涯的持久性,那两点让你成为了历史得分王。我就是认为他首先是一个得分手,然后他可以打成回合,可以传球。

“在我眼中,说他是一个以传球为先的家伙是对他的贬低。不过,他的耐久度是激励人心的,当你抬头仰望,仍然看到他在38岁的年纪每晚砍下30分,仍然在攻防两端打成回合,这是真正激励人心的事情。之前有一晚他完成了一次惊人的空接,他怎么还能做到这种事?他在场上跑得飞快。

“是的,这很激励人心,他为一名运动员想要成为什么样而设立了标杆。不是每个人都能做到这种事。这就像是你能达到的最伟大程度,你见证了一个显著的范例。特别是在我们这个篮球时代,看到有人能够完成那种壮举,这让人心潮澎湃,他为未来很长一段时间内的篮球运动员树立了先例。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (在上面拍半天也没啥收获hhh图10:派大星本星图11-图14:站着一动不动昂首挺胸的好笑图17:还是小时候比较可爱!#sʜᴇᴇᴘ's ʟɪғᴇ#‣3.10(2
  • #向肿瘤说拜拜##微博健康公开课# #肺结节[超话]# #肺癌[超话]# #肺癌# #肺结节# 感冒后持续咳嗽的困扰是许多人都会经历的,尽管感冒的症状已经减轻
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
  • )❗删除时光漫游季中使用花浦信标兑换的“我”的头像,修改为使用花浦信标兑换头像框,将活动中“我”的Q版形象修改为可捏形象(你都捏脸了,也宣传极致代入了,活动还整
  • 辛酉运,正是目前的大运,辛为食神是不吉运,但辰酉相合,闭了财库,让财静止,这点是不利的,好在辰酉相合可以化为金,所以此运也还是不算差,仍然是有利可图的。所以说,
  • 悄然消失的一切The Silent Fade of Everything叶兆丰 个展Ye Zhaofeng’s solo exhibition策展人 | 张奕颖
  • 总结:今天对clean厂劳力士迪通拿余文乐天花板级别在做工方面做了一次阐述,此次腕表的亮点方面比较强,而且C厂在配件方面的开模,也是达到了极致感,同时对于这款腕
  • 我想说的是,因为现在舒华就是被骂的很惨,她需要有人为她讲话,需要奶味蓝,她不能被误解,我的母亲和我一起去看了演唱会,她因为我所以很喜欢gidle整个团,连她都知
  • 球迷会联系方式:佛山南狮球迷会 负责人:莫杰锋 13726345200佛山南海球迷阵线 负责人:仇国添 13802530772狮山南狮球迷会 负责人:何俊生 1
  • 北崇朱丽叶黄:可以啊,那都你去说吧,反正你现在也是半个哑巴了,真残疾了我也不嫌弃。而这两波人,那确实也是有点子孽缘在身上,总还能碰到一块,于是他们吃饭抢位置,打
  • 没有感情的人不会得到世间的温暖,让我们珍惜这永恒的感情,让它陪伴我们终生。 没有感情的人不会得到世间的温暖,让我们珍惜这永恒的感情,让它陪伴我们终生。
  • 就像w3眼保健操多开值日生和好朋友去操场散步,聊月亮,心烦还有内耗,然后带着一身清凉的月光,回到教室,泰然自若”“语文如何才能解开你这文字的游戏, 大概还要十万
  • 抖音热推主角小说!!!《金熙蒋萧羽》金熙 蒋萧羽小说全文阅读笔趣阁 书名:《金熙蒋萧羽》金熙 蒋萧羽 主角:《金熙蒋萧羽》金熙 蒋萧羽 部分文段阅读:   金熙
  • 旧版的蛇君魈陷入不相恋就会反复死去轮回的诅咒……(昏)码一点相关吧 我睡觉了无数次轮回后已接近现代 少有人在的蛇村突然成为了旅游景点 而回到老家帮衬的昏没过几天
  • 我俩一人一半 爱出者爱返 十多年啦 真的很珍贵[泪]P7-P8 我妹真的像我姐 总是骑小车来接我哈哈哈哈哈哈 还带我吃饭 我想干什么都愿意陪我去P9-P11 和
  • 李某则对此有不同看法,她提出了一条关键证据,当天遛狗时,张某没有牵狗绳,她表示,若是牵了狗绳,2人同时拉住绳子,根本就不会发生撕咬的情况,所以,根本原因在于张
  • 适值第61个全国学雷锋纪念日来临前夕,句容阳光助盲志愿服务队一行,为满足一部分身在句容,却从来没去过葛仙公园,更没参观过公园内景点盲人的需求,特开展“手牵手”助
  • 在购买高仿手表时,我们常常会发现,即使是同一款机芯的高仿手表,它的价格也存在很大的差异,这就取决于它的机芯打磨了,好的打磨不仅仅能提高精度,也能提高稳定性。密底
  • 3老子又将他的前因后果讲了一遍,道:“本来我承诺到安息时用黄金付你工钱,是想把金丹大道给你,让你获得太上奥妙,以便永世超脱,谁知你——真是太心急了。此处应有掌声
  • #光遇陪玩[超话]#约了个稿,不全款不出图,就是一个大头头像要65,我还没答应就收钱,退个40块钱都要等12小时,吃相别太难看了,穷成这样,我是不缺这40,你也