大三的时候在图书馆借了一本书,我已经不记得叫什么名字了,里面写的大概是从20世纪初译者郭沫若到现代翻译家,这么岁月以来,那些有名的译者对于翻译的见解。
喜欢福克纳,自然知道李文俊。当时读那本借的书的时候,在我脑海里,李先生的印象40几岁的形象,没有特意百度老师的年龄,光看文字我觉得是位心态很好充满活力的中年学者。
半夜突然看到这个消息突然有点哽咽。去年许老先生的逝世,今天看到李先生也……翻译是一个需要沉淀的工作,是一个孤独,但又乐在其中的过程。一直以来大学就想考过CATTI,但没有完成心愿。想起前一久CATTI考试因为一些事情让很多英专生和翻译生心寒,这个世界还需要翻译吗,还需要文学的桥梁吗,还需要与世界文学沟通的渠道吗……
福克纳的意识流写作方式难懂,很难想象刘先生是怎么能完成这些伟大作品的翻译之路的。
谢谢李先生让我了解福克纳,了解美国文学,了解那边美国的南方土地。还是称呼“先生”吧,毕竟在我印象里,您还是那么充满活力朝气。
喜欢福克纳,自然知道李文俊。当时读那本借的书的时候,在我脑海里,李先生的印象40几岁的形象,没有特意百度老师的年龄,光看文字我觉得是位心态很好充满活力的中年学者。
半夜突然看到这个消息突然有点哽咽。去年许老先生的逝世,今天看到李先生也……翻译是一个需要沉淀的工作,是一个孤独,但又乐在其中的过程。一直以来大学就想考过CATTI,但没有完成心愿。想起前一久CATTI考试因为一些事情让很多英专生和翻译生心寒,这个世界还需要翻译吗,还需要文学的桥梁吗,还需要与世界文学沟通的渠道吗……
福克纳的意识流写作方式难懂,很难想象刘先生是怎么能完成这些伟大作品的翻译之路的。
谢谢李先生让我了解福克纳,了解美国文学,了解那边美国的南方土地。还是称呼“先生”吧,毕竟在我印象里,您还是那么充满活力朝气。
流浪地球2打卡完成【剧透式吐槽】【负面】
整场给我的感觉就是,
充斥着个人英雄主义,
以及各种意识形态的入侵。
也被灌输了一整场的人类命运共同体的观念。
为了把所有人拧成一股绳而造出假想敌,产生自我意识的机器为了促进人类命运共同体的成型甚至做出了种种自毁式袭击。那到底是机器运算的结果还是某些人意志的影响,那我更偏向于后者。毕竟,数字生命也是可行方案。
看似聪明的做法充斥着个体拯救世界的私欲
人人都沉浸在自己的正义感里面,伟大的牺牲,哈哈...
我没有那种英雄主义,尽管很感谢那些努力付出无私奉献的人,但是在听到“50岁以上出列”这句话的时候我第一反应是恶心。
是的,恶心。
自愿的人很多,第一时间应该是统计人数是否足够。有人没有第一时间举手,他们还留恋这个世界,但50岁以上出列这句话变相为这个群体宣判了死刑。有人还在犹豫,但是已经被自认为是英雄的人安排完毕了,多么无奈又可悲。他们或多或少都有和刘培强一样的经历,为了家人去地下城活着而被迫征召离开,但是在“英雄”的带领下别无选择只能牺牲自己。
“一分钟,怎么这么久。”
整场给我的感觉就是,
充斥着个人英雄主义,
以及各种意识形态的入侵。
也被灌输了一整场的人类命运共同体的观念。
为了把所有人拧成一股绳而造出假想敌,产生自我意识的机器为了促进人类命运共同体的成型甚至做出了种种自毁式袭击。那到底是机器运算的结果还是某些人意志的影响,那我更偏向于后者。毕竟,数字生命也是可行方案。
看似聪明的做法充斥着个体拯救世界的私欲
人人都沉浸在自己的正义感里面,伟大的牺牲,哈哈...
我没有那种英雄主义,尽管很感谢那些努力付出无私奉献的人,但是在听到“50岁以上出列”这句话的时候我第一反应是恶心。
是的,恶心。
自愿的人很多,第一时间应该是统计人数是否足够。有人没有第一时间举手,他们还留恋这个世界,但50岁以上出列这句话变相为这个群体宣判了死刑。有人还在犹豫,但是已经被自认为是英雄的人安排完毕了,多么无奈又可悲。他们或多或少都有和刘培强一样的经历,为了家人去地下城活着而被迫征召离开,但是在“英雄”的带领下别无选择只能牺牲自己。
“一分钟,怎么这么久。”
【杜兰特:我认为詹姆斯首先是个得分手 “传球优先”是对他的贬低】
篮网前锋凯文-杜兰特今日接受了节目连线采访。
当被问到勒布朗-詹姆斯不被认为是得分手却即将成为历史得分王,杜兰特说:“我从来不相信他是所谓‘传球为先’的类型,我感觉勒布朗一向都是一个有能力传球的得分手。我认为他首先是一个得分手。当你可以那样得到50分,生涯场均27分,在我看来,你就是一个得分手。除此之外还有生涯的持久性,那两点让你成为了历史得分王。我就是认为他首先是一个得分手,然后他可以打成回合,可以传球。
“在我眼中,说他是一个以传球为先的家伙是对他的贬低。不过,他的耐久度是激励人心的,当你抬头仰望,仍然看到他在38岁的年纪每晚砍下30分,仍然在攻防两端打成回合,这是真正激励人心的事情。之前有一晚他完成了一次惊人的空接,他怎么还能做到这种事?他在场上跑得飞快。
“是的,这很激励人心,他为一名运动员想要成为什么样而设立了标杆。不是每个人都能做到这种事。这就像是你能达到的最伟大程度,你见证了一个显著的范例。特别是在我们这个篮球时代,看到有人能够完成那种壮举,这让人心潮澎湃,他为未来很长一段时间内的篮球运动员树立了先例。”
篮网前锋凯文-杜兰特今日接受了节目连线采访。
当被问到勒布朗-詹姆斯不被认为是得分手却即将成为历史得分王,杜兰特说:“我从来不相信他是所谓‘传球为先’的类型,我感觉勒布朗一向都是一个有能力传球的得分手。我认为他首先是一个得分手。当你可以那样得到50分,生涯场均27分,在我看来,你就是一个得分手。除此之外还有生涯的持久性,那两点让你成为了历史得分王。我就是认为他首先是一个得分手,然后他可以打成回合,可以传球。
“在我眼中,说他是一个以传球为先的家伙是对他的贬低。不过,他的耐久度是激励人心的,当你抬头仰望,仍然看到他在38岁的年纪每晚砍下30分,仍然在攻防两端打成回合,这是真正激励人心的事情。之前有一晚他完成了一次惊人的空接,他怎么还能做到这种事?他在场上跑得飞快。
“是的,这很激励人心,他为一名运动员想要成为什么样而设立了标杆。不是每个人都能做到这种事。这就像是你能达到的最伟大程度,你见证了一个显著的范例。特别是在我们这个篮球时代,看到有人能够完成那种壮举,这让人心潮澎湃,他为未来很长一段时间内的篮球运动员树立了先例。”
✋热门推荐