卓球report 00年08月 第二届世界俱乐部锦标赛

P4 本次大赛的孔令辉就像松下所形容的，“就像终结者一样强大”，在四分之一决赛对杜塞尔多夫（德国）、半决赛八一工商业银行（中国）的对决中，用令人振奋的球技一鼓作气战胜了萨姆索诺夫、刘国梁、刘国正。不论进攻还是防守都很完美。

P5、6 取材记录节选翻译

中国乒乓球的人气每次都令人吃惊。顶尖选手被像偶像歌手一样对待

6月8日，大赛第一天。上午11点开始进行了预选赛的第一场比赛。虽然是工作日的上午，但是会场9成以上的座位都坐满了。观众从小孩到老年人，不分男女老幼。可以看出在中国乒乓球的人气之高。
中国乒乓球的人气是世界第一吧。虽然前面提到的观众的入场情况也是如此，但还有更令人吃惊的地方。那就是有追运动员的人。体育馆前有近100名粉丝手持赛程单和签名板，等待着心仪选手的到来。大部分是十几岁的女孩子。
另外，让人惊讶的是，不知她们是从哪里查到地址的，选手住宿的酒店前，也有追行程的女孩子们，她们早上7点左右开始就在那里。我们上午10点从酒店坐巴士去赛场，下午6点左右回酒店，让我吃惊的是，早上10点出发的时候在的女孩子们，回去的时候也在。在酒店门口等了八个小时。特别受欢迎的是孔令辉（中国）。不论是他从酒店出来，还是到达体育馆，场面都非常的混乱。那个景象简直和日本女孩子们追偶像歌手一样。
比赛有电视转播（最后的比赛现场直播），中国国内的人们在显像管前被选手的球技所吸引。在酒店打开电视，除了世界俱乐部锦标赛之外，还多次播放了其他乒乓球比赛。这在日本几乎是无法想象的，在中国，乒乓球真的很受欢迎。

在孔令辉的努力下，黑龙江三精队获得了冠军。大宇证券很努力。松下选手所在的杜塞尔多夫遗憾败退。从日本参赛的日产汽车完败

有孔令辉和阎森两块招牌的黑龙江省三精队（中国）获得了比赛的冠军。孔令辉出生于黑龙江，球队教练是他的亲生父亲。阎森、张勇等是从其他省队转会过来的选手。
在中国国内的团体赛，不再是之前各省市之间对战的形式（例如上海市对河北省等），而是把队伍变成俱乐部形式，变成了俱乐部队伍之间的团体赛。因此，不单是自己省里出身的选手可以组成一个队伍，还可以从各地挑选选手加入队伍。以往，黑龙江省在最终的决赛半决赛的比赛里只能靠孔令辉得分，但今年由于获得了阎森加盟，在中国联赛上取得了冠军。
这次大赛的孔令辉很强。虽然在预选赛中败给了施拉格（奥地利），但之后全胜。在半决赛和八一工商银行（中国）的比赛中，直落二盘击败刘国正和刘国梁，与大宇证券（韩国）的决赛，也以完美的球技打败了此前表现出色的朱世赫、金泽洙。

阿森纳官宣莱诺转会富勒姆 800万英镑签3+1合同

北京时间8月3日凌晨，阿森纳俱乐部官方宣布，球队门将莱诺转会富勒姆。莱诺与富勒姆签约3年，还有可以延长1年合同的选项。

　　据悉莱诺的转会费为800万英镑。

　　30岁的德国门将莱诺2018年以2500万欧元的身价从勒沃库森转会阿森纳。目前德国“转会市场”网站只给他标价900万欧元。

　　加盟阿森纳后的前3个赛季，莱诺是主力，但球队上赛季引进拉姆斯戴尔后，莱诺沦为替补。上赛季，莱诺代表阿森纳出场8次，共丢掉11球，有3场比赛零封。

　　对于加盟富勒姆，莱诺说道：“来到这的感觉很棒，我迫不及待想加入球队，和球队一起训练和比赛。一切都完成了，我很欣慰，很高兴来到这里。虽然花了一点时间，但最终还是来到了这里，这是最重要的事。”#阿森纳# #英超#

#体育##巴萨#周四，巴萨官方宣布已经就孔德的转会与塞维利亚达成了协议。巴萨将与孔德签约5年，球员的转会费是5000万欧元固定加500万欧元浮动。

值得一提的是，虽然巴萨开出的转会费不如切尔西，但孔德本人选择了巴萨。

最近巴萨和切尔西多次在转会市场交火，结果都是巴萨获得了胜利。

德国“转会市场”网站指出，巴萨已经在4个转会事件上战胜了切尔西。