日剧的这些“神标题”,哪个让你过目不忘?

ドラマのタイトルを5つのパターンに分類ぶんるいしてみる

试着将电视剧的标题分为5种类型

1

パターン1:主人公しゅじんこうの気持きもちや心こころの声こえをタイトルにする

类型1:将主角的心情或心声作为标题

主人公しゅじんこうの想おもいや気持きもちがタイトルになったドラマは、個性的こせいてきなタイトルが多おおいようです。

将主角的想法或心情作为标题的电视剧中,似乎有许多非常个性的标题。

1:俺おれの気持きもちがガツンとわかると、なんだか身み近ぢかに感かんじてしまう俺おれドラマ

1:如果你能瞬间理解小爷我的心情,会有种更亲切的感觉的“俺”电视剧

『今日きょうから俺おれは!!』(2018年ねん /日本にほんテレビ系けい)

《我是大哥大!!》(2018年/日本电视台)

『俺おれのスカート、どこ行いった?』(2019年ねん/日本にほんテレビ系けい)

《我的裙子,去哪儿了?》(2019年/日本电视台)

『俺おれの話はなしは長ながい』(2019年ねん/日本にほんテレビ系けい)

《我的事说来话长》(2019年/日本电视台)

2:教訓きょうくんやウンチクをタイトルにした嫁よめ姑しゅうとドラマ

2:将说教或道理作为标题的婆媳电视剧

『渡わたる世せ間けんは鬼おにばかり』(1990年ねん~2011年ねん/TBS系けい)

《冷暖人间》(1990年~2011年/TBS电视台)

『地獄じごくの沙汰さたもヨメ次第しだい』(2007年ねん/ TBS系けい)

《儿媳能使鬼推磨》(2007年/TBS电视台)

『エラいところに嫁とついでしまった!』(2007年ねん/テレビ朝あさ日系ひけい)

《嫁个好人家!》(2007年/朝日电视台)

3: ストレートな気持きもちをそのままタイトルにした恋愛れんあいドラマ

3:将率直的心情直接作为标题的恋爱电视剧

『愛あいしすぎなくてよかった』(1998年ねん/テレビ朝日あさひ系列けいれつ)

《幸亏爱得不深》(1998年/朝日电视台)

『恋こいがしたい恋こいがしたい恋こいがしたい』(2001年ねん/TBS系列けいれつ)

《好想好想谈恋爱》(2001年/TBS电视台)

2

パターン2:好奇心こうきしんを揺ゆさぶる数字すうじをタイトルにする

类型2:将激发好奇心的数字写入标题

1: ミステリアスな数字すうじに翻弄ほんろうされる謎解なぞときドラマ

1:受神秘数字左右的解谜电视剧

『99.9-刑事けいじ専門せんもん弁護士べんごしー』(2016年ねん/TBS系けい)

《99.9-刑事专家律师-》(2016年/TBS电视台)

『33分ふん探偵たんてい』(2008年ねん /フジテレビ系列けいれつ)

《33分侦探》(2008年/富士电视台)

『11人にんもいる!』(2011年ねん/テレビ朝日あさひ系列けいれつ)

《还有第11人!》(2011年/朝日电视台)

2:数字すうじの持もつイメージに心こころがざわつく恋愛れんあいドラマ

2:数字带来让人躁动不安的感觉的恋爱电视剧

『29歳さいのクリスマス』(1994年ねん/フジテレビ系けい)

《29岁的圣诞节》(1994年/富士电视台)

『僕ぼくとスターの99日にち』(2011年/フジテレビ)

《我与明星在一起的99天》(2011年/富士电视台)

『101回目かいめのプロポーズ』(1991年ねんフジテレビ/主演しゅえん 浅野あさの温子あつこ・武田たけだ鉄てつ矢や)

《101次求婚》(1991年富士电视台/主演 浅野温子、武田铁矢)

3

パターン3:主人公しゅじんこうの名前なまえをタイトルにする

类型3:将主角的名字写入标题

1:胸むねが熱あつくなる、先生せんせいの名前なまえドラマ

1:让人心情激动的以老师名字命名的电视剧

『中学生ちゅうがくせい日記にっき』(1972年ねん~2012年ねん/NHK)

《中学生日记》(1972年~2012年/NHK)

『われら青春せいしゅん』(1974年ねん/日本にほんテレビ系けい)

《青春曲》(1974年/日本电视台)

『3年ねんB組ぐみ金八きんぱち先生せんせい』(1979年ねん~2011年ねん /TBS系列けいれつ)

《3年B组金八先生》(1979年~2011年/TBS电视台)

『さよなら小津おづ先生せんせい』(2001年ねん/フジテレビ系列けいれつ)

《再见,小津老师》(2001年/富士电视台)

『鈴木すずき先生せんせい』(2011年ねん/テレビ東京とうきょう系けい)

《铃木老师》(2011年/东京电视台)

2:主人公しゅじんこうの生いき方が映うつる、名な前まえだけドラマ

2:映射出主角的生活态度,标题只有姓名的电视剧

『半沢はんざわ直樹なおき』(2013年ねん/TBS系列けいれつ)

《半泽直树》(2013年/TBS电视台)

『古畑ふるはた任にん三郎ざぶろう』(1994年ねん~2008年ねん/フジテレビ系けい)

《古畑任三郎》(1994年~2008年/富士电视台)

3:主人公しゅじんこうの名前なまえに“らしさ”を加くわえて華はなを添そえる、名前なまえ+αタイトル

3:为主角的姓名添彩,姓名锦上添花的标题

『花咲はなさき舞まいが黙だまってない』(2014年ねん/日本にほんテレビ系けい)

《花咲舞无法沉默》(2014年/日本电视台)

『白鳥しらとり麗子れいこでございます!』(1993年ねん/フジテレビ系けい)

《本小姐乃白鸟丽子!》(1993年/富士电视台)

『勇者ゆうしゃヨシヒコ』シリーズ(2011年ねん~/テレビ東京とうきょう系けい)

《勇者义彦》(2011年~东京电视台)

4

パターン4:みんなが知しっている地ち名めいをタイトルにする、地ち名めいドラマ

类型4:将广为人知的地名作为标题的地名电视剧

1:物語ものがたりを古都ことのイメージで豊ゆたかにする、京都きょうとドラマ

1:用古都印象丰富故事性的京都电视剧

『京きょう、ふたり』(1990年ねん/NHK)

《京都,两个人》(1990年/NHK)

『京都きょうと地検ちけんの女おんな』(2003年ねん~ /テレビ朝あさ日系ひけい)

《京都地检之女》(2003年~/朝日电视台)

『京都きょうと妖怪ようかい地図ちず』(1980年ねん~1997年ねん/テレビ朝あさ日系ひけい ※土曜どようワイド劇げき場内じょうないでのシリーズ)

《京都妖怪地图》(1980年~1997年/富士电视台※周六大剧场系列)

2:夢ゆめ追おいびとが集つどう街まち、東とう京きょうドラマ

2:描绘追梦人集结的城市的东京电视剧

『東とう京きょうタラレバ娘むすめ』(2017年ねん/日にほん本テレビ系けい)

《东京白日梦女》(2017年/日本电视台)

『グランメゾン★東京とうきょう』(2019年ねん/TBS系けい)

《东京大饭店》(2019年/日本电视台)

『東京とうきょうバンドワゴン』(2013年ねん/日本にほんテレビ系けい)

《东京Band Wagon(东京下町古书店)》(2013年/日本电视台)

3:街まちの匂においを感かんじじるる、街ちょう名めいドラマ

3:感受得到街道氛围的街名电视剧

『池いけ袋ぶくろウエストゲートパーク』(2000年ねん/TBS系けい)

《池袋西口公园》(2000年/TBS电视台)

『木更津きさらづキャッツアイ』(2002年ねん/TBS系列けいれつ)

《木更津猫眼》(2002年/TBS电视台)

#感情里的安全感到底是什么##周杰伦##刑法知识#
5

パターン5:感嘆かんたん符ふ(!)に入魂にゅうこんされる、カタカナタイトル

类型5:用感叹号(!)表达精髓的片假名标题

『チャンス!』(1993年ねん/フジテレビ系けい)

《永不放弃!》(1993年/富士电视台)

『スクール!!』(2011年ねん/フジテレビ系けい)

《School!!》(2011年/富士电视台)

『カバチタレ!』(2001年ねん/フジテレビ系けい)

《正义代书战士!》(2001年/富士电视台)

『ガチバカ!』(2006年ねん/TBS系列けいれつ)

《格斗教师!》(2006年/TBS电视台)

『スタイル!』(2000年ねん/テレビ朝あさ日系ひけい)

《我形我素!》(2000年/朝日电视台)

もちろん、5ついつつのパターンに当あてはまらないタイトルもたくさんあります。タイトルはドラマの世界せかいへいざなって、作さく品ひんを身み近ぢかに感かんじさせてくれたり、グッと広ひろげてくれたりと、想像そうぞう以上いじょうに深ふかいもの。ドラマのタイトルもぜひ楽たのしんでみてください。

当然,除了这五种,还有许多其他种类的电视剧标题。标题中其实蕴涵着超乎想象的意义,是标题吸引人们进入电视剧的世界,让人们对作品有了亲切感,并且在观众面前瞬间展开这个世界。

22.11.12

中岛 みゆき - ひとり上手
,香港音乐人郑国江将其重新填词,1983年《漫步人生路》被邓丽君演唱。
理瑞说想到另一个,曲子对喜怒哀乐等等情绪 适配度都挺高,根据填词内容和演唱风格,讲诉不同的事情。
# Fancy 几颗星 # 108

张学友 - 情已逝

来生たかお - グッドバイ・デイ
来生孝夫 Goodbye day

少しだけ 疲れた顔で,
You look a little bit tired
带着少许疲倦的容颜,

君は静かに 眠ってる,
Peacefully you are sleeping
你安静的睡着,

スタンドの 淡い光,
Dim light on your face
台灯淡淡的光芒,

そっと睫毛の 影が出来る,
Time is in a quiet pace
悄然映出睫毛的影子,

昔より 愛が足りない,
Love less compared with before
没有以前那么爱我了,

君はぼんやり 呟いた,
You murmured in an unclear tone
你嘀咕着,

費した 君との月日,
You and I have been together
和你共度的日子,

惜しみはしない 僕がいる,
I don't have any regret to say
我从来没有感到遗憾过,

Goodbye day 今日が終り,
... Today is over
Goodbye day 今天结束了,

One more day また一日,
... Waiting for another day
One more day 又是一天,

何ごともなく それでいい Oh,
No events all peace, stay like this
什么事都没发生 那样就好oh,

Goodbye day ケリをつけて,
... We are moving on
Goodbye day 来个了结,

One more day また一日,

One more day 又是一天,

新しい日に すればいい,
Embracing future, feeling it so sure
把它变成新的一天就好,

てのひらに 口づけすると,
Holding hand when you kiss it
吻向手掌时,

そっと力を こめてくる,
Gentle hidden strength I could feel
凝聚着力量,

無意識に 甘えてるだろ,
Unconsciously love each other more
你无意识的在撒娇吧,

僕が隣りに いることに,
Only because I am here for you
因为我在你身边,

こんなにも 愛は深いよ,
Deep deeply I am Loving you
这样的爱如此之深,

それに気づかぬ だけだろう,
You didn't think it over, simply that
你只是没有注意到而已吧,

余りにも おだやかすぎて,
It is very much quiet days no stir at all
因为太过平静,

時の流れに 埋もれるから,
You don't notice, you are not aware
于是被流淌的时间埋没了,

Goodbye day そして I love you,
.. So much
Goodbye day 然后 I love you,

One more day また一日,

One more day 又是一天,

信じていれば それでいい Oh,
Have faith in it, trust me
只要相信 那样就好oh,

Goodbye day そして I love you,

Goodbye day 然后 I love you,

One more day また一日,

One more day 又是一天,

おだやかならば それでいい,
We live in peace, just like this
若是平静 那样就好,

toshihiro_yashiba ・

「さぁメガネチャレンジいきますぞ」
「あらやだ、、、メガネないじゃない」
「それじゃこれで!」



メガネがない
#ヤッシーメガネチャレンジ になりました。

#上白石萌音 さま
ホントにありがとうございました。

今夜20時
#記憶捜査 3
に出演します。

とてもエモーショナルなラストシーンがありました。

大事なシーンなので、
その1シーンの撮影に4時間近くかかったわけですが、

極度に高めた感情をずっと維持しなきゃいけなくて、とても難しかったのです。

何度も気持ちが切れそうになって。

でもその度に上白石さんに助けてもらいました。

困ったら僕はとにかく彼女を見ました。
彼女の表情から感情をもらったのです。

無理にでもセリフを彼女にあてました。
彼女のリアクションで心を動かしました。

素晴らしい俳優です。

まだお若くて、
あんなにかわいらしい方ですが、
大きな大きな俳優さんです。

深くて、

まるで聖母のような俳優です。

少なくとも僕にとってはそうでした。

枯れた感情に、
何度も命の水を与えてくれた人です。

#僕の娘は
#恋つづ 大好きで何周も観てて
#なんでパパは
#キュンキュンするドラマにいないんだと
#当時よーくダメ出しされたものです

女兒最喜歡恋つづ[哈哈][哈哈][哈哈]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”该负责人说,美团助力车的目标是解决桂林用户3~5公里的出行需求,与解决0~3公里出行需求的共享单车形成互补,为城市短距离出行提供了更为高效、环保的解决方案。运
  • 众生皆苦,唯有自渡,百无一用,净是情深! 心情不好的晚上,还好有一些人的安慰让人静心!哎…算了算了,不提也罢!! 今天上课没有被cue,但是之前做的word,要
  • 今年收盘,对于基建又有一个好消息,证监会和发改委两大部门联合发声,推进基础建设(REITs)还是要相信国家,该有的政策都会给到,所以两会的时候基建的投资力度不会
  • 一场疫情 惯例忙碌的二三月挫后到四月了 月末算是完美收官 真正用心的努力总会收获更多[心] 本来想剪短发结果变成了卷发 一食堂湊湊因为天气热起来被打入冷宫 转战
  • 西宁有了 国际化水准的冰球馆冰球馆作为西宁市民中心体育文化馆的重要组成部分,2019年12月28日正式开放,不仅为广大市民、冰上项目爱好者提供更加专业的场地,更
  • 夏天的风我永远记得 [微风]一句蓝湛开始了这部剧一句魏婴结束了整个夏天最后一个镜头给了魏婴最后一句台词给了蓝湛曲尽陈情终不忘2018年夏天,90后制片人、非著名
  • #LISA[超话]# [给你小心心]#lisa2020红红火火# 【LISA 中文首站】2020年BLACKPINK回归专辑不运回part14-单马尾莎20cm
  • ②减少患抑郁症几率[绿丝带]。④含抗氧化剂促进心脏健康。
  • 3. 增加了幼年段岭如何被郎俊侠带走的剧情,之前都是段岭独白交代的。9. 因为李爹声线的调整,郎俊侠剧情的改变,蔡闫和拔都戏份的删减,武独戏份的增加,终于不会让
  • 庚子鼠岁,新年快乐,平安喜乐4.望眉目有山河,清澈明朗。庚子鼠岁,新年快乐,平安喜乐4.望眉目有山河,清澈明朗。
  • 北京状蚊俳刳刳快推耐帐疗三我拿着糯米团静坐一旁路轻咬一口路唇齿留香路酥软香甜路真真是好吃极了路问他路你怎么会做这么好吃的糯米团来外她也只是微笑不说话路笑得天晴日
  • [带着微博去旅行]咖喱鸡软骨^香脆可口,外面裹得除了面包糠还有红薯磨成的粉,味道还真心不同。蘸上老板自制的干海椒面,只能用好吃形容了~老板娘超nice,非常的周
  • 但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
  • 很久以前我以为这世上最难过的事就是你不爱我 此去经年 让我觉得更可怕的事竟然是我居然不爱你了 这种感觉就像你愿历经千山万水 山没有回音 水没有波澜 你仍然往前
  • 这世界上〰️没有什么优秀的理念只有脚踏实地的结果优秀♥️喜团加油♥️喜团早安♥️喜团……………………………… 成功的人一定付出很多,世界上绝对没有白来的成功!原
  • 大抵知心有庭树,亭亭一如你风致。#古风# 8.终有一日,你我各结亲,一妻二妾三四儿女,五六年间,沧海桑田,历历过往七八皆成旧梦,剩余二三不过年少轻狂,老来相依
  • 你都知道对陌生人才会有很多话说真正亲密的人好多话说不出口但你要知道,彼此在对方心里都很重要别想着你们不合适了,想分手怀念以前了你要知道无论是谁,你们的恋爱关系建
  • 可是不能因为自己是女人,就觉得男女在爱情中的关系是可以不对等的。可是不能因为自己是女人,就觉得男女在爱情中的关系是可以不对等的。
  • 想给自己放个小假。“My dear Frodo. Hobbits really are amazing creatures. You can learn all
  • eve死了,villanelle游魂一般,又是结婚,在婚礼上cue前任,又是坐街边明目张胆撩妹,然而过几秒就索然无味。别人回忆前男友,她却神色愤愤,满脸寂寥。咦