【中国出境游市场全面回暖】Depuis la publication des "Dix nouvelles mesures pour la prévention des épidémies" au début du mois de décembre dernier et l'annonce par le ministère de la Culture et du Tourisme, le 20 janvier, de la reprise des voyages en groupe à l'étranger à titre expérimental à partir du 6 février prochain, le tourisme international a retrouvé en Chine une croissance équilibrée en moins de deux mois. Pour plus : https://t.cn/A69llwjD

【春运第15天全国发送旅客超过2600万人次】Les transports chinois ont enregistré plus de 26 millions de voyages de passagers samedi, au 15e jour des vacances de la Fête du Printemps qui s'étend sur 40 jours. Cela représente une augmentation d'un peu plus de 50 % par rapport à l'année dernière. Les passagers ont pour la plupart opté pour les chemins de fer et les autoroutes. Les chemins de fer ont connu une hausse de près de 30 %, contre 55 % pour les autoroutes. Par ailleurs, à partir du 6 février, la Chine reprendra les voyages groupés à l'étranger, et ce, à destination de 20 pays dans un premier temps. Pendant les vacances de la Fête du Printemps, une moyenne de 600 000 touristes chinois par jour devraient quitter ou regagner le pays, soit le double par rapport à la même période de l'année dernière. #NouvelAnChinois2023##SpringFestival2023##ChinaNow# 详细报道：https://t.cn/A69W93dU

【癸卯贺新春•福兔送大吉】年俗、年味、年趣，一切尽在CGTN法语频道春节特别节目。北京时间今晚19点30分，快来和我们的主播、记者小姐姐们一起，探索传统节日新玩法！Nos journalistes vous donnent rendez-vous pour le Grand Gala. Ce soir, à 19 h 30, heure de Beijing, sur CGTN Français, vivons ensemble une Fête du Printemps hors du commun ! #GrandGala##SpringFestival2023# #CGTN超级夜##兔年春晚#