【#2023上海两会#·#为老发声# | 抢救高纯度上海话:欢迎老城厢阿姨爷叔来当志愿者】今年两会前,民进上海市委提交了名为《关于设立沪语传承保护基地 抢救上海方言的建议》的提案。开头第一句就发出“上海方言面临消亡的危机”的预警,并作如下阐述:
“上海方言中包容的文化精神积淀,具有鲜明的文化、情感价值,为中西融合、博大多元、雅俗共赏的海派文化的形成贡献了重要的文化内涵。但是,上海方言在全市范围的使用,与上海城市地位和应有的文化影响力严重不匹配。长此以往,纯正的上海方言必将走向消亡的尴尬境地。而一种语言的衰微和消亡,意味着一种文化的丢失,会给人类发展造成不可挽回的损失。”
提案执笔人民进黄浦区委副主委、上海市教育督导事务中心主任毛爱群介绍,当年的“推广普通话”让上海确实成为了国际化的上海,但上海本土的语言存在的空间越来越小。说方言的必要性少了,代际传承基本断了,老年人也只是在“亲友沟通”的环境中说上海话。因此他认为,上海方言亟需抢救性保护。同时提出建议:在黄浦区建立上海方言保护传承基地,在上海市区各旅游地标设“传承站”,推广上海话。
为什么选择在黄浦区设传承基地?毛爱群解释说,黄浦区作为上海的中心城区,是上海的精神原乡和文化原点,这里的原住民是最“正宗”的上海人,他们所持的上海方言是最纯正的上海话。而在黄浦设沪语传承基地,在抢救高纯度方言的同时,也是保护上海700年的历史记忆,保护方言这一非物质文化遗产所承截的市民社会生活记忆。
“我们可以在大世界设立沪语传承基地,邀请语言专家、民间团体通过各种形式的节目、互动来推广方言。黄浦区还有外滩、城隍庙等很多文旅地标,我们希望在这些地方设立上海话推广站,双语导游、双语导购,增加方言的亲和力和渗透力。”
某种程度上,高纯度上海话已经接近“非物质文化遗产”,中心城区会说一口正宗上海话的阿姨爷叔人人都是“非遗传承人”。因此毛爱群向老城厢的老居民发出倡议:“请主动报名,做上海话推广志愿者;在家里带第三代,也别再说洋泾浜普通话,就跟他们说上海话,让孩子从小在‘双语环境’中成长。”(晨报记者 王嫣 唐玮)https://t.cn/A69Lk7D0
“上海方言中包容的文化精神积淀,具有鲜明的文化、情感价值,为中西融合、博大多元、雅俗共赏的海派文化的形成贡献了重要的文化内涵。但是,上海方言在全市范围的使用,与上海城市地位和应有的文化影响力严重不匹配。长此以往,纯正的上海方言必将走向消亡的尴尬境地。而一种语言的衰微和消亡,意味着一种文化的丢失,会给人类发展造成不可挽回的损失。”
提案执笔人民进黄浦区委副主委、上海市教育督导事务中心主任毛爱群介绍,当年的“推广普通话”让上海确实成为了国际化的上海,但上海本土的语言存在的空间越来越小。说方言的必要性少了,代际传承基本断了,老年人也只是在“亲友沟通”的环境中说上海话。因此他认为,上海方言亟需抢救性保护。同时提出建议:在黄浦区建立上海方言保护传承基地,在上海市区各旅游地标设“传承站”,推广上海话。
为什么选择在黄浦区设传承基地?毛爱群解释说,黄浦区作为上海的中心城区,是上海的精神原乡和文化原点,这里的原住民是最“正宗”的上海人,他们所持的上海方言是最纯正的上海话。而在黄浦设沪语传承基地,在抢救高纯度方言的同时,也是保护上海700年的历史记忆,保护方言这一非物质文化遗产所承截的市民社会生活记忆。
“我们可以在大世界设立沪语传承基地,邀请语言专家、民间团体通过各种形式的节目、互动来推广方言。黄浦区还有外滩、城隍庙等很多文旅地标,我们希望在这些地方设立上海话推广站,双语导游、双语导购,增加方言的亲和力和渗透力。”
某种程度上,高纯度上海话已经接近“非物质文化遗产”,中心城区会说一口正宗上海话的阿姨爷叔人人都是“非遗传承人”。因此毛爱群向老城厢的老居民发出倡议:“请主动报名,做上海话推广志愿者;在家里带第三代,也别再说洋泾浜普通话,就跟他们说上海话,让孩子从小在‘双语环境’中成长。”(晨报记者 王嫣 唐玮)https://t.cn/A69Lk7D0
【这位90后沪语配音师,用精妙的方言撩拨粉丝心弦】#闪光青年# 在众多B站UP主中,90后的杨渤文无疑是独树一帜的。这个胡子拉碴的粗犷青年用沪语为动画片配音,他尤为擅长在繁浩的#沪语# 中寻找那些极其妥当贴切的词汇,以此撩拨粉丝们的心弦,激起他们的共鸣。作为一名沪语的骨灰级使用者,刚过30岁的杨渤文在过去的每一天都在用沪语表达着他对这个世界的看法。在他眼里,沪语是如此精妙准确,以至于在很多场景中,除了沪语他无法用其他语言去表达。杨渤文已经意识到,他现在做的事对于普及和推广沪语是有益处的,所以他决定继续自己的事业,并且进一步研究沪语,为了更多人能流利地说沪语而努力。(青年报·青春上海记者 郦亮)https://t.cn/A6KNhdVD
周末某书推送宝爷的视频,点进去看,这期是介绍繁花里的实地建筑和做繁花话剧的推广,看完后心里有个声音在说“我要继续追剧”,在网上看了相关的票务信息,又纠结这时间点,到底要不要去看,想想如错过这次,又不知要等多久了,今午后决定了,美琪走一趟,今天太阳蛮好的,一点也不热,路上的行人基本人人口罩,N95多了起来,人还蛮多的,还没进美琪票务处,大老远就看到了它斜对面弄堂口红枫,浓烈醒目,红枫所在地的背景公寓,以前是滑稽泰斗周柏春的家,上海滑稽戏是我小时候美好的回忆,没事最爱跟着家里的老人一起坐在电视机前看,一边看一边笑,也看过现场,有些段子耳熟能详,说上句就能讲下句,后来的海派清口也是很迷恋,可惜随着老一辈艺术家的离去,现在几乎已经看不到新创作和老戏的回放,还是挺惋惜
繁花的原著在书柜里睡了好几年,最初疫情,没封但不敢出门的日子,拿起了它,读着沪语的原著,熟悉的书中所描述的生活所在地和一些类似的生活场景,被吸引到,一读就入了迷,读着也为故事人物的经历所抓心,金爷的这部也许就是他此生的No.1了,各色人物,羽翼丰满,又各有各人生起伏,读完它感觉就似过了半个世纪
很多年,不看话剧和音乐剧,因为喜欢的早已看过,对于开心麻花剧这类的无感,也就无剧可看,演唱会是喜欢的,可惜这三年来,也是无场次可看,之前看的是学友和菲姐场,哪一年早已忘记,只记得在梅赛德斯,芭蕾只爱天鹅湖,看多了也就那样,至于音乐演奏会,如去永远是陪客,人家看的入心入迷,我只想睡觉
看过繁花的第一季,印象不错,第二季肯定要追,今儿买完票,看了一下,还有第三季呢,一季看完,等新一季的创作,也许又要等上个一年半载的,以前看完一季的剧,会很迫切的想要看第二季,现在也许性子别磨平了,也不着急了,只要你演或播,我就接着追,反之,久而久之也就不在意了
买完票本想去南西任何一家商场逛一下,买点东西,或去新地标张园看看,只是兴致不高,改天吧,看看时间也不早了,去了趟超市买明天的食材,晚饭不敢外面吃,在打包了何洪记和超市里的蜜汁叉烧和日式色拉,卖色拉的小妹必须表扬一个,我和她说,不要给我许多土豆和西兰花,我要虾仁和鱿鱼圈多一点,最后她一只只虾仁和鱿鱼圈放在了盒子了,当然土豆和西兰花也是有一点点的,以称重计算价格的,比久光B1的阿姨给力多了
繁花的原著在书柜里睡了好几年,最初疫情,没封但不敢出门的日子,拿起了它,读着沪语的原著,熟悉的书中所描述的生活所在地和一些类似的生活场景,被吸引到,一读就入了迷,读着也为故事人物的经历所抓心,金爷的这部也许就是他此生的No.1了,各色人物,羽翼丰满,又各有各人生起伏,读完它感觉就似过了半个世纪
很多年,不看话剧和音乐剧,因为喜欢的早已看过,对于开心麻花剧这类的无感,也就无剧可看,演唱会是喜欢的,可惜这三年来,也是无场次可看,之前看的是学友和菲姐场,哪一年早已忘记,只记得在梅赛德斯,芭蕾只爱天鹅湖,看多了也就那样,至于音乐演奏会,如去永远是陪客,人家看的入心入迷,我只想睡觉
看过繁花的第一季,印象不错,第二季肯定要追,今儿买完票,看了一下,还有第三季呢,一季看完,等新一季的创作,也许又要等上个一年半载的,以前看完一季的剧,会很迫切的想要看第二季,现在也许性子别磨平了,也不着急了,只要你演或播,我就接着追,反之,久而久之也就不在意了
买完票本想去南西任何一家商场逛一下,买点东西,或去新地标张园看看,只是兴致不高,改天吧,看看时间也不早了,去了趟超市买明天的食材,晚饭不敢外面吃,在打包了何洪记和超市里的蜜汁叉烧和日式色拉,卖色拉的小妹必须表扬一个,我和她说,不要给我许多土豆和西兰花,我要虾仁和鱿鱼圈多一点,最后她一只只虾仁和鱿鱼圈放在了盒子了,当然土豆和西兰花也是有一点点的,以称重计算价格的,比久光B1的阿姨给力多了
✋热门推荐