1940年1月1日,《共和党人晚报》最后一期的社论中,加缪写道:“今年,希冀幸福将是徒劳的,通过工作去建造幸福才关键。不要希冀任何事,而是要做点什么。不要等待着他人从头至尾地构建你的命运,尤其是当命运仍掌握在我们手中。《共和党人晚报》今年不会祝您幸福,因为它知道您的身体和精神正在经历重创。但它需要您保持必要的力量和清醒,去努力维持您自己的宁静与尊严。”
附上英文版:
It is vain to wish for happiness this year,but essential to work to construct it.Wish for nothing,but accomplish something.Do not wait for a destiny built from start to finish by others,when that destiny is still in our hands.
Maintain the force and the lucidity necessary for forging your own.Le Soir-Republicain does not wish you happiness,since it knows that your body and spirits are battered.But it wants you to maintain the force and the lucidity necessary for forging your own well-being and dignity. https://t.cn/RxBsCFp
附上英文版:
It is vain to wish for happiness this year,but essential to work to construct it.Wish for nothing,but accomplish something.Do not wait for a destiny built from start to finish by others,when that destiny is still in our hands.
Maintain the force and the lucidity necessary for forging your own.Le Soir-Republicain does not wish you happiness,since it knows that your body and spirits are battered.But it wants you to maintain the force and the lucidity necessary for forging your own well-being and dignity. https://t.cn/RxBsCFp
《 黄昏双镖客 》
从前有一个木匠,你们是不是觉得木匠挣不到钱?你们错了,这个木匠赚了许多钱,因为他是个造保险箱的,从前有个银行家,决定将他的铁保险箱伪装成一个木头柜子,为此目的……银行家找了这个木匠 然后有一天……如同命中注定……这位木匠来到艾尔帕索,他碰巧进了那家银行,你们猜他发现了什么?那个木柜,因为是他造的,他一眼就认出来了,从那天起 他再也无法安心工作,可怜 因为……他生出的这个疯狂的念头,逼着他去做一件事,直到——他能搞到里面的钱,到那里搞到所有的钱,你们肯定觉得木匠很幸运——他很走运,刚好去了那家银行,其实不是,他的好运到那天到头了,因为后来以一个犯人的身份,他遇到了我。
Once upon a time there was a carpenter. You don't think a carpenter can make money, eh? No, You're wrong. This one did well because he was a builder of safes. There was a banker once...who decided he must have his iron safe disguised...to look like a wood cabinet. To get it made...the banker goes to our carpenter for the job, and one day, as destiny has it...the carpenter's in El Paso. He happens to walk into the bank there, and what does he find? The cabinet. Since he'd worked on the cabinet, he spotted it right away. From that day on, he couldn't work anymore. Pity, because...there was something he had to do. There was this crazy idea. And it stayed--to put his hands on the money inside. Get in there and grab all the money. Sure, you think that carpenter was lucky the way things work out--that he was lucky to go in just that bank. It wasn't true. His good fortune stopped that day. Because later...as a prisoner...he ran into me.
#电影[超话]##如何评价易烊千玺满江红表现##高分电影##如何评价街头美食斗士#
从前有一个木匠,你们是不是觉得木匠挣不到钱?你们错了,这个木匠赚了许多钱,因为他是个造保险箱的,从前有个银行家,决定将他的铁保险箱伪装成一个木头柜子,为此目的……银行家找了这个木匠 然后有一天……如同命中注定……这位木匠来到艾尔帕索,他碰巧进了那家银行,你们猜他发现了什么?那个木柜,因为是他造的,他一眼就认出来了,从那天起 他再也无法安心工作,可怜 因为……他生出的这个疯狂的念头,逼着他去做一件事,直到——他能搞到里面的钱,到那里搞到所有的钱,你们肯定觉得木匠很幸运——他很走运,刚好去了那家银行,其实不是,他的好运到那天到头了,因为后来以一个犯人的身份,他遇到了我。
Once upon a time there was a carpenter. You don't think a carpenter can make money, eh? No, You're wrong. This one did well because he was a builder of safes. There was a banker once...who decided he must have his iron safe disguised...to look like a wood cabinet. To get it made...the banker goes to our carpenter for the job, and one day, as destiny has it...the carpenter's in El Paso. He happens to walk into the bank there, and what does he find? The cabinet. Since he'd worked on the cabinet, he spotted it right away. From that day on, he couldn't work anymore. Pity, because...there was something he had to do. There was this crazy idea. And it stayed--to put his hands on the money inside. Get in there and grab all the money. Sure, you think that carpenter was lucky the way things work out--that he was lucky to go in just that bank. It wasn't true. His good fortune stopped that day. Because later...as a prisoner...he ran into me.
#电影[超话]##如何评价易烊千玺满江红表现##高分电影##如何评价街头美食斗士#
收录于 https://t.cn/A6KKhaUg
⏰ 2020.10.23~2020.10.31
️《TF少年进化论——圈》
内容:苏新皓单人款2张
️ 现场回顾:https://t.cn/A69WIOzH https://t.cn/A6K3IBVM
很喜欢小苏写的这一段词, 现实共鸣深刻有意义,他真的是一个能在繁华中自律 安静处自省 低谷时自洽的人, 不是努力过后就会有回报,别把自己努力想的太重要
The hard you work, the lucky you gon be.
在我的心底奋力这样才有意义
只有在泥泞的路上才能留下脚印
⏰ 2020.10.23~2020.10.31
️《TF少年进化论——圈》
内容:苏新皓单人款2张
️ 现场回顾:https://t.cn/A69WIOzH https://t.cn/A6K3IBVM
很喜欢小苏写的这一段词, 现实共鸣深刻有意义,他真的是一个能在繁华中自律 安静处自省 低谷时自洽的人, 不是努力过后就会有回报,别把自己努力想的太重要
The hard you work, the lucky you gon be.
在我的心底奋力这样才有意义
只有在泥泞的路上才能留下脚印
✋热门推荐