天隅傻瓜说：我的心灵像风一样飘忽不定
杨爱民
1、
瑞金才子的译文和天隅傻瓜的译文。
才子这段时间在攻读《东方哲学史》，同时也在重读重抄老子写的《道德经》，才子抄写老子的《道德经》最少有五次，对里面所有精妙的话了如指掌。
这本《道德经智慧》是一个叫天隅的傻瓜编著的，瑞金才子看到他的水平很低，所以随便翻译了一点出来让广大的读者比较一下，到底是才子的翻译的水平好？还是这个会编书的天隅傻瓜的翻译的水平好？
不是才子自吹，敢在中国自称才子的人，不是天才就是蠢材，有实力的就是天才，没有实力的就是蠢材。所以，如果你没有实力，千万不要去自称才子。
2、
老子说：
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
3、
书本上的平庸的天隅傻瓜编著的译文：
最完善的人如水一样。水善于去滋润万物而不与之相争,它处于众人厌恶的卑下之地,所以最能接近于“道”。(最完善的人)居住善于选择地方,甘居卑下,心地善于保持平静,待人善于坚持仁爱,说话善于坚持诚信,施政善于治理,办事善于利用才能，行动善于把握时机，因为不与人争，所以才不会有过失。
————天隅傻瓜编著
4、
瑞金才子的译文：
圣人像水一样。圣人像水一样善利万物而不争，人心向上走，圣人得道像水一样往下流，他处在众人厌恶的卑下之地，所以圣人做人做事最接近于“道”。
圣人居住善于选择吉地、良地、善地，他甘居卑下、他的心像深渊的水或深邃的天空一样深远、深沉和宁静等，待人善于坚持仁义,说话善于坚持诚信，施政善于治理，办事善于利用自己的才能，不好高骛远，他会挑选自已能干的情去做，能量力而行，不会盲目地去干自己不能干的事情，行动善于把握时机,因为他不与人争利，所以他不会有什么大的过失、他能安全地存活在人间，没有人会去害他这样处处谦让又没有私心的人。
————瑞金才子编著
5、
老子说：
唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何?人之所畏，不可不畏。
荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。独泊兮,其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩。乘乘兮，若无所归。
众人皆有馀，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独若昏；俗人察察，我独闷闷。
忽兮若海,漂兮若无所止。众人皆有以,我独顽似鄙。我独异于人,而贵食母。
6、
书本上的平庸的天隅傻瓜编著的译文：
应诺与呵斥,相差多少?美好与丑恶,又相差多少?人们所害怕的，我不能不害怕啊。自古以来就是如此,这种风气不知何时停止!众人都高高兴兴,好像享用丰盛的筵席,又好像春天登高远眺。我独恬静淡泊,好像无动于衷;“混混沌沌啊，”如同婴儿还不会笑,疲惫闲散啊,好像无家可归。众人都有多余的东西，惟独我好像不足。我有一颗愚人的心啊!世人都清楚明白,我独糊里糊涂;世人都苛刻计较,我独闷闷不语。
“辽阔深广啊,(心胸)好像大海,自由奔放啊，(心灵)像风一样飘忽不定。”众人都有所作为,惟独我却愚笨鄙陋。我惟独与众人不同,而重视用道来滋养自己。
————天隅傻瓜编著
7、
瑞金才子的译文：
应诺与呵斥，相差多少？美好与丑恶，又相差多少？世人所害怕的，就不能不害怕啊。慢慢地世风日下，以至于积重难返，导致风气败坏不可收拾。
世人的心灵像荒芜的田地那样，况且大有蔓延之势，好像还未走到一半，不知道何时会错误地走到尽头！我李耳教导世人不要“荒兮”，“其未央哉”已经令我叹息了，要“精兮”（古代的“精”就是现代的正能量）。众人都高高兴兴地享乐，好像享用丰盛的筵席，又好像春天登高处远远眺望美景，又有多少人能够居安思危？
世间只有我独恬静淡泊，好像无动于衷；混混沌沌啊，我像婴儿还未长成有需求的小孩，也像似疲惫不堪又还在异乡漂泊的浪子，孤独无助又无家可归。
众人都有多余的东西，惟独我好像不足。我有一颗愚人的心啊！世人都清楚明白，只有我像昏沉沉又糊里糊涂；世人都那么精明，我却这样懵懂。
以前在我追求学问的某一刻，忽然之间我的心胸和学识像大海一样宽阔无际，精神世界和心灵世界在达到高境界时，我的思想和才华就像大江大河的水一样漂流永无止境。众人都有所作为，惟独我却愚笨鄙陋。惟独我与众人不同,而重视用“道”来滋养自己。
————瑞金才子编著
8、
一个在文学上学有所成的人，他一定精通一些古今文学经典，也能读得懂《道德经》并翻译得了里面的文字，他在人间做人做事会像老子说的“为而不争”。
对于今日某些从事文学创作又怀才不遇的人，你们要有像曹雪芹和瑞金才子一样的胸怀，即使才华会被社会埋没，也要心甘情愿地留下伟大的作品在人间，努力为我们伟大的祖国的精神文明建设和物质文明建设作出自己最大的贡献，为今日和未来的文人作出良好的典范。
汪国真说：
如果你的艺术有魅力，何必在乎别人评价你是否通俗，因为你已点缀了生活，因为你已对社会人群作出了一定的贡献；如果你的艺术少知音，何必为曲高和寡而苦闷，既然你已提高了自己。
————此话来自汪国真经典散文中的《通俗》
9、
平常人是看不出天隅傻瓜和才子的翻译水平，才子现在挑选比较难翻译的一句“忽兮若海,漂兮若无所止”这一句话来解释和比较。
天隅傻瓜的译文是：
“辽阔深广啊,(心胸)好像大海,自由奔放啊，(心灵)像风一样飘忽不定。”
————天隅傻瓜编
瑞金才子看到这么差劲这么愚蠢的话时，真的很想掀这个愚蠢的天隅傻瓜几巴掌。
天隅傻瓜，你这么愚蠢的人的心灵，如果真像风一样飘忽不定就麻烦了。
天隅傻瓜，我们的心灵要像深邃的天空一样深沉，要像深渊的水一样宁静。
天隅傻瓜，我们的心灵最好要像老子说的“心善渊”，不能飘忽不定。
天隅傻瓜，如果你是十八岁的小妞，才子又在追求你的话，你说你的心灵像风一样飘忽不定时，才子会骂你这么愚蠢的人说：“天隅傻瓜，你的心漂忽不定的话，我就不追求你这么愚蠢的人了，我要去追求心灵不会飘忽不定的小妞。”
只要有小学生的水平的人，都看得懂瑞金才子翻译的这一句话要比天隅傻瓜翻译的那一句话强万倍。
2023年1月18号笔于广东肇庆市鼎湖区山凤凰镇凤凰路边的石棉瓦出租房
杨爱民
1、
瑞金才子的译文和天隅傻瓜的译文。
才子这段时间在攻读《东方哲学史》，同时也在重读重抄老子写的《道德经》，才子抄写老子的《道德经》最少有五次，对里面所有精妙的话了如指掌。
这本《道德经智慧》是一个叫天隅的傻瓜编著的，瑞金才子看到他的水平很低，所以随便翻译了一点出来让广大的读者比较一下，到底是才子的翻译的水平好？还是这个会编书的天隅傻瓜的翻译的水平好？
不是才子自吹，敢在中国自称才子的人，不是天才就是蠢材，有实力的就是天才，没有实力的就是蠢材。所以，如果你没有实力，千万不要去自称才子。
2、
老子说：
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
3、
书本上的平庸的天隅傻瓜编著的译文：
最完善的人如水一样。水善于去滋润万物而不与之相争,它处于众人厌恶的卑下之地,所以最能接近于“道”。(最完善的人)居住善于选择地方,甘居卑下,心地善于保持平静,待人善于坚持仁爱,说话善于坚持诚信,施政善于治理,办事善于利用才能，行动善于把握时机，因为不与人争，所以才不会有过失。
————天隅傻瓜编著
4、
瑞金才子的译文：
圣人像水一样。圣人像水一样善利万物而不争，人心向上走，圣人得道像水一样往下流，他处在众人厌恶的卑下之地，所以圣人做人做事最接近于“道”。
圣人居住善于选择吉地、良地、善地，他甘居卑下、他的心像深渊的水或深邃的天空一样深远、深沉和宁静等，待人善于坚持仁义,说话善于坚持诚信，施政善于治理，办事善于利用自己的才能，不好高骛远，他会挑选自已能干的情去做，能量力而行，不会盲目地去干自己不能干的事情，行动善于把握时机,因为他不与人争利，所以他不会有什么大的过失、他能安全地存活在人间，没有人会去害他这样处处谦让又没有私心的人。
————瑞金才子编著
5、
老子说：
唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何?人之所畏，不可不畏。
荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。独泊兮,其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩。乘乘兮，若无所归。
众人皆有馀，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独若昏；俗人察察，我独闷闷。
忽兮若海,漂兮若无所止。众人皆有以,我独顽似鄙。我独异于人,而贵食母。
6、
书本上的平庸的天隅傻瓜编著的译文：
应诺与呵斥,相差多少?美好与丑恶,又相差多少?人们所害怕的，我不能不害怕啊。自古以来就是如此,这种风气不知何时停止!众人都高高兴兴,好像享用丰盛的筵席,又好像春天登高远眺。我独恬静淡泊,好像无动于衷;“混混沌沌啊，”如同婴儿还不会笑,疲惫闲散啊,好像无家可归。众人都有多余的东西，惟独我好像不足。我有一颗愚人的心啊!世人都清楚明白,我独糊里糊涂;世人都苛刻计较,我独闷闷不语。
“辽阔深广啊,(心胸)好像大海,自由奔放啊，(心灵)像风一样飘忽不定。”众人都有所作为,惟独我却愚笨鄙陋。我惟独与众人不同,而重视用道来滋养自己。
————天隅傻瓜编著
7、
瑞金才子的译文：
应诺与呵斥，相差多少？美好与丑恶，又相差多少？世人所害怕的，就不能不害怕啊。慢慢地世风日下，以至于积重难返，导致风气败坏不可收拾。
世人的心灵像荒芜的田地那样，况且大有蔓延之势，好像还未走到一半，不知道何时会错误地走到尽头！我李耳教导世人不要“荒兮”，“其未央哉”已经令我叹息了，要“精兮”（古代的“精”就是现代的正能量）。众人都高高兴兴地享乐，好像享用丰盛的筵席，又好像春天登高处远远眺望美景，又有多少人能够居安思危？
世间只有我独恬静淡泊，好像无动于衷；混混沌沌啊，我像婴儿还未长成有需求的小孩，也像似疲惫不堪又还在异乡漂泊的浪子，孤独无助又无家可归。
众人都有多余的东西，惟独我好像不足。我有一颗愚人的心啊！世人都清楚明白，只有我像昏沉沉又糊里糊涂；世人都那么精明，我却这样懵懂。
以前在我追求学问的某一刻，忽然之间我的心胸和学识像大海一样宽阔无际，精神世界和心灵世界在达到高境界时，我的思想和才华就像大江大河的水一样漂流永无止境。众人都有所作为，惟独我却愚笨鄙陋。惟独我与众人不同,而重视用“道”来滋养自己。
————瑞金才子编著
8、
一个在文学上学有所成的人，他一定精通一些古今文学经典，也能读得懂《道德经》并翻译得了里面的文字，他在人间做人做事会像老子说的“为而不争”。
对于今日某些从事文学创作又怀才不遇的人，你们要有像曹雪芹和瑞金才子一样的胸怀，即使才华会被社会埋没，也要心甘情愿地留下伟大的作品在人间，努力为我们伟大的祖国的精神文明建设和物质文明建设作出自己最大的贡献，为今日和未来的文人作出良好的典范。
汪国真说：
如果你的艺术有魅力，何必在乎别人评价你是否通俗，因为你已点缀了生活，因为你已对社会人群作出了一定的贡献；如果你的艺术少知音，何必为曲高和寡而苦闷，既然你已提高了自己。
————此话来自汪国真经典散文中的《通俗》
9、
平常人是看不出天隅傻瓜和才子的翻译水平，才子现在挑选比较难翻译的一句“忽兮若海,漂兮若无所止”这一句话来解释和比较。
天隅傻瓜的译文是：
“辽阔深广啊,(心胸)好像大海,自由奔放啊，(心灵)像风一样飘忽不定。”
————天隅傻瓜编
瑞金才子看到这么差劲这么愚蠢的话时，真的很想掀这个愚蠢的天隅傻瓜几巴掌。
天隅傻瓜，你这么愚蠢的人的心灵，如果真像风一样飘忽不定就麻烦了。
天隅傻瓜，我们的心灵要像深邃的天空一样深沉，要像深渊的水一样宁静。
天隅傻瓜，我们的心灵最好要像老子说的“心善渊”，不能飘忽不定。
天隅傻瓜，如果你是十八岁的小妞，才子又在追求你的话，你说你的心灵像风一样飘忽不定时，才子会骂你这么愚蠢的人说：“天隅傻瓜，你的心漂忽不定的话，我就不追求你这么愚蠢的人了，我要去追求心灵不会飘忽不定的小妞。”
只要有小学生的水平的人，都看得懂瑞金才子翻译的这一句话要比天隅傻瓜翻译的那一句话强万倍。
2023年1月18号笔于广东肇庆市鼎湖区山凤凰镇凤凰路边的石棉瓦出租房
母亲突然跟我说，周末她想去有风的地方…
我愣了半晌，突然反应过来她最近在看一部
电视剧《去有风地方》，我还笑她为什么70岁的人了，总喜欢看偶像剧。她很着急的朝我嚷嚷69，69…差一天都不算…
本来周末我打算去吐鲁番的，想和她商量能不能过年去，结果她一本正经的和我说：“不是你说的不要等吗…”
我，那就去吧，去您说的有风的地方吧…
昆明到大理，3个小时左右的路程，她坐在车里吃了近三个小时的橘子…
我们没有去任何景点，都觉得路上的风景更好，找了一个舒服的田野边，搭了个帐篷，两把椅子，桌上放着母亲出门前切好的很多水果，当然是没有橘子的…
就这样，在树下乘了一下午的凉…
母亲看着远山的风景，突然和我说让我回去看看这个电视剧，她是知道我从来不看电视剧的，更不会向我推荐电视剧的…
我很好奇，刚想问为什么，她意味深长的看着我说：“去守护你想守护的人吧，像风一样…”
我…这段时间我自认为自己伪装得很好，没有人看得出我情绪的变化…可，我忘了，她是我母亲啊…
原来，不是她想去有风的地方，而是，她想带我来有风地方…
我愣了半晌，突然反应过来她最近在看一部
电视剧《去有风地方》，我还笑她为什么70岁的人了，总喜欢看偶像剧。她很着急的朝我嚷嚷69，69…差一天都不算…
本来周末我打算去吐鲁番的，想和她商量能不能过年去，结果她一本正经的和我说：“不是你说的不要等吗…”
我，那就去吧，去您说的有风的地方吧…
昆明到大理，3个小时左右的路程，她坐在车里吃了近三个小时的橘子…
我们没有去任何景点，都觉得路上的风景更好，找了一个舒服的田野边，搭了个帐篷，两把椅子，桌上放着母亲出门前切好的很多水果，当然是没有橘子的…
就这样，在树下乘了一下午的凉…
母亲看着远山的风景，突然和我说让我回去看看这个电视剧，她是知道我从来不看电视剧的，更不会向我推荐电视剧的…
我很好奇，刚想问为什么，她意味深长的看着我说：“去守护你想守护的人吧，像风一样…”
我…这段时间我自认为自己伪装得很好，没有人看得出我情绪的变化…可，我忘了，她是我母亲啊…
原来，不是她想去有风的地方，而是，她想带我来有风地方…
爱意东升西落，浪漫至死不渝｜文案
1、星星温柔泛滥 ，人间至善。
2、碎碎念念，变成岁岁年年。
3、爱意东升西落 浪漫至死不渝。
4、一束花的仪式感永远不会过时。
5、时间治愈的是愿意自渡的人。
6、不会散场，不能散场，不许散场。
7、偷偷浪漫吧， 避开世俗的眼光。
8、被在乎被保护被需要被肯定被爱着。
9、生活还是得有个喜欢的人才有意思。
10、向菩萨许愿，愿你岁岁平安。
11、从此烟雨落金城，一人撑伞两人行。
12、把烦心事都丢掉 ，腾出地方装鲜花。
13、与你赴约一场之前的浪漫 ，玫瑰， 海浪， 与克莱因蓝相遇。
14、那天我们聊到很晚手机热像心一样。
15、又是一年冬天 ，好久不见 ，别来无恙。
16、希望有人觉得认识我是件很幸运的事。
17、我没有取悦你的天赋 ，但我爱谁都认真。
19、如果撑伞没有诚意 ，我愿意淋雨爱你。
20、去吹吹夏日的晚风吧，也许会遇见浪漫。
21、这一生的浪漫和宠溺记得给父母留一份。
22、想做一个只记得快乐和知识的小朋友。
23、我对你的爱只增不减 ，永远 ，永远 永远。
24、我们短暂交错 ，尾声潮落 ，致敬这场遇见。
25、想我了就联系我 ，别学我怂了吧唧的。
26、我喜欢月亮，它不属于我又遥不可及。
27、当人们都在抬头看月亮的时候，我在看你。
28、女孩子要像风一样，被抓住就不迷人了哦。
29、能一起吹晚风是一件很浪漫的事，我的意思是和你。
30、再来见我的时候 ，记得给我带束花 ，如果很急的话， 帮我折枝花。
31、星星挂在窗前，一闪一闪的，像极了，你的眼睛
32、我在人间贩卖黄昏，只为收集浪漫，与你共享。
33、今日迟暮的霞光，如你晚来的笑意。
34、山河广阔，世界浪漫，人间值得。
35、还记得第一次和你四目相对，那是我至今难忘的心头美好。
36、我将永远忠于自己，披星戴月，奔赴理想，奔向你。
37、山河永存，我爱你至死不渝。
38、每每见到你，我总会怦然心动，一阵美好，在心头徘徊。
39、我今天做了一件很浪漫的事，那就是与你一起沐浴晚风。
1、星星温柔泛滥 ，人间至善。
2、碎碎念念，变成岁岁年年。
3、爱意东升西落 浪漫至死不渝。
4、一束花的仪式感永远不会过时。
5、时间治愈的是愿意自渡的人。
6、不会散场，不能散场，不许散场。
7、偷偷浪漫吧， 避开世俗的眼光。
8、被在乎被保护被需要被肯定被爱着。
9、生活还是得有个喜欢的人才有意思。
10、向菩萨许愿，愿你岁岁平安。
11、从此烟雨落金城，一人撑伞两人行。
12、把烦心事都丢掉 ，腾出地方装鲜花。
13、与你赴约一场之前的浪漫 ，玫瑰， 海浪， 与克莱因蓝相遇。
14、那天我们聊到很晚手机热像心一样。
15、又是一年冬天 ，好久不见 ，别来无恙。
16、希望有人觉得认识我是件很幸运的事。
17、我没有取悦你的天赋 ，但我爱谁都认真。
19、如果撑伞没有诚意 ，我愿意淋雨爱你。
20、去吹吹夏日的晚风吧，也许会遇见浪漫。
21、这一生的浪漫和宠溺记得给父母留一份。
22、想做一个只记得快乐和知识的小朋友。
23、我对你的爱只增不减 ，永远 ，永远 永远。
24、我们短暂交错 ，尾声潮落 ，致敬这场遇见。
25、想我了就联系我 ，别学我怂了吧唧的。
26、我喜欢月亮，它不属于我又遥不可及。
27、当人们都在抬头看月亮的时候，我在看你。
28、女孩子要像风一样，被抓住就不迷人了哦。
29、能一起吹晚风是一件很浪漫的事，我的意思是和你。
30、再来见我的时候 ，记得给我带束花 ，如果很急的话， 帮我折枝花。
31、星星挂在窗前，一闪一闪的，像极了，你的眼睛
32、我在人间贩卖黄昏，只为收集浪漫，与你共享。
33、今日迟暮的霞光，如你晚来的笑意。
34、山河广阔，世界浪漫，人间值得。
35、还记得第一次和你四目相对，那是我至今难忘的心头美好。
36、我将永远忠于自己，披星戴月，奔赴理想，奔向你。
37、山河永存，我爱你至死不渝。
38、每每见到你，我总会怦然心动，一阵美好，在心头徘徊。
39、我今天做了一件很浪漫的事，那就是与你一起沐浴晚风。
✋热门推荐