#拉伊卜小王子[超话]#Today is the end of the lunar calendar（Chinese Calendar），also known as New Year's Eve, it is the day before the Spring Festival.On this day, we have the custom of bidding farewell to the New year and welcoming the New year, and having a reunion dinner.New Year's Eve is happy!May all misfortunes and diseases be eliminated.

【汉译英欣赏】闭门阅佛书，开门接佳客，出门寻山水。此人生三乐。Shut yourself up and bend on reading Buddhist scriptures; open the house to entertain your distinguished friends; out to have a journey to the mountains and rivers. These are the three joys of life.
——陈继儒《小窗幽记》，周文标 英译

感恩今生相遇的每个人！
Thank everyone you meet in this life!

时间流逝，光阴如梭，眨眼之间，旧年终结。迎来了除夕，也迎来了新年。在这个辞旧迎新的日子里，感恩今生相遇的每个人，并送上最诚挚的祝福，愿所有的相遇都有美好的回忆，祝遇见的每个人：除夕快乐，兔年吉祥！

世间万事，难以预料，谁也无法知晓，明天和意外哪个先到。好好珍惜活着的每一天，用心对待遇见的每个人。别让相遇成为亏欠，别让此生留下遗憾。借着除夕这个美好的节日，把心中最美好的祝福，送给生命中相遇的每个人，祝你们和你们的家人：除夕开开心心，新年吉祥如意，好运福气常伴，永远健康平安！

Time passes, time flies, and in the blink of an eye, the old year ends. Welcome the New Year's Eve and the New Year. On this day of farewell to the old and welcome to the new, I would like to thank everyone I met in this life and send my most sincere wishes. I hope all the encounters will have good memories. I wish everyone I met a happy New Year's Eve and a auspicious Year of Rabbit!

Everything in the world is unpredictable, and no one can know which comes first, tomorrow or accident. Cherish every day of life and treat everyone you meet with heart. Don't let meeting become a debt, don't let this life leave regret. With this wonderful holiday of New Year's Eve, I would like to send my best wishes to everyone I meet in my life. I wish you and your family a happy New Year's Eve, good luck in the New Year, good luck and peace forever!