【湖北襄阳：世界首座齿轮齿轨式转体斜拉桥顺利转体】Le pont de 920 mètres de long, traversant la gare du Nord de Xiangyang, est un pont à haubans à double tours en construction. Pour réduire l'impact des travaux sur les opérations ferroviaires quotidiennes, le pont a été partiellement tourné et partiellement suspendu à travers la gare.
Le 3 août 2022, la pile principale de T3 du pont a été retournée avec succès. D'une longueur de 122,75 m et d'un poids de 32 000 tonnes, la pile principale de T3 a été entraînée par l'énergie électrique et six chariots à rouleaux ont fait tourner les engrenages, réalisant une rotation de 77 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. #TopCGTN#

【塔吉克斯坦议会上院议长鲁斯塔姆·埃莫马利会见王毅】Roustam Emomali, président de l'Assemblée nationale du Tadjikistan, a rencontré lundi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi. M. Wang a transmis à M. Emomali les salutations les plus cordiales de Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine. Il a souligné qu'au cours des 30 dernières années, la Chine et le Tadjikistan avaient surmonté toutes sortes de défis, et étaient devenus des amis tournés vers un destin commun et des partenaires stratégiques unis par une coopération mutuellement profitable.
法语全文链接：https://t.cn/A6aDkjQC

【喀麦隆:马克龙连任后访非首站】Le président de la France, Emmanuel Macron, se trouve au Cameroun, première étape d'une tournée dans trois pays d'Afrique. Il s'agit du premier voyage diplomatique d'Emmanuel Macron, hors d'Europe, depuis sa réélection. Il y rencontrera le président camerounais Paul Biya. Au programme, des défis communs, comme la lutte contre le terrorisme et contre le changement climatique, mais aussi la crise alimentaire provoquée par le conflit en Ukraine. Durant ces quatre jours de voyage, il se rendra ensuite au Bénin puis en Guinée-Bissau. 详细报道：https://t.cn/A6a1h9dp