曾经一起在la读书时的成都小姐妹遇到了一些感情小创伤,我们讨论了社会总是给女性灌输“爱情”和家庭的重要性,而鼓励男孩在外努力拼搏攫取财富和名利,告诉男性只要有了财富地位,“爱情”和美人自然来。这就是在给女性造梦,让她们去追逐幻想虚无缥缈的东西而忘记了自己也有创造伟业的能力。
朋友说在美国的时候和我不熟,回国和我真正成为了朋友了之后感觉我和她想象中很不一样,不像在美国的时候感觉那么小女生。我很坦诚地说自己曾经非常小女生、很依赖爱情,甚至觉得做家庭主妇也很不错。现在长大了虽然还是喜欢粉色,但是内心已经是钢铁战士了。只能说岁月就是这么奇妙。
朋友说在美国的时候和我不熟,回国和我真正成为了朋友了之后感觉我和她想象中很不一样,不像在美国的时候感觉那么小女生。我很坦诚地说自己曾经非常小女生、很依赖爱情,甚至觉得做家庭主妇也很不错。现在长大了虽然还是喜欢粉色,但是内心已经是钢铁战士了。只能说岁月就是这么奇妙。
刚才发现Bandcamp上17日的bandcamp daily是关于Sound Poetry的,哇!
https://t.cn/A696E9dJ
Various Artists「The 12th Annual International Sound Poetry Festival」
Various Artists「Luna Park 0,10」比利时Sub Rosa发行
Various Artists「La Materia Verbal – Antología de la Poesía Sonora Peruana」秘鲁的实验厂牌Buh发行,以前发行过李剑鸿的「1969」,当初我向主理人Luis买了20张,后来都几乎原价卖掉和送朋友了。
Lily Greenham「Lingual Music」
Charles Amirkhanian「Lexical Music」
Beth Anderson「Namely」
Jaap Blonk「Ingletwist Fragments」
Tracie Morris「Handholding, Five Kinds」
Ben Vida and Lea Bertucci「Murmurations」
https://t.cn/A696E9dJ
Various Artists「The 12th Annual International Sound Poetry Festival」
Various Artists「Luna Park 0,10」比利时Sub Rosa发行
Various Artists「La Materia Verbal – Antología de la Poesía Sonora Peruana」秘鲁的实验厂牌Buh发行,以前发行过李剑鸿的「1969」,当初我向主理人Luis买了20张,后来都几乎原价卖掉和送朋友了。
Lily Greenham「Lingual Music」
Charles Amirkhanian「Lexical Music」
Beth Anderson「Namely」
Jaap Blonk「Ingletwist Fragments」
Tracie Morris「Handholding, Five Kinds」
Ben Vida and Lea Bertucci「Murmurations」
Je verrai les printemps, les étés, les automnes;
Et quand viendra l’hiver aux neiges monotones,
Je fermerai partout portières et volets
Pour bâtir dans la nuit mes féeriques palais.
我将看见春天,夏天和秋天,
而单调白雪的冬天来到眼前,
我就要到处关上窗扉,关上门,
在黑暗中建筑我仙境的宫廷。
(Baudelaire, “Paysage”;戴望舒译)
#校对中遇到的#
Et quand viendra l’hiver aux neiges monotones,
Je fermerai partout portières et volets
Pour bâtir dans la nuit mes féeriques palais.
我将看见春天,夏天和秋天,
而单调白雪的冬天来到眼前,
我就要到处关上窗扉,关上门,
在黑暗中建筑我仙境的宫廷。
(Baudelaire, “Paysage”;戴望舒译)
#校对中遇到的#
✋热门推荐