#阳西沃柑采收上市受欢迎#

眼下，正值沃柑成熟上市期，阳西县西荔王沃柑种植基地种植的沃柑也迎来采收季。记者了解到，受市场柑橘类水果热销影响，目前沃柑的价格也比往年高。

在西荔王沃柑种植基地，放眼望去，漫山遍野的沃柑挂满枝头，一个个黄澄澄的果实掩映在绿叶丛中，一派丰收的喜人景象。工人们穿梭在果园间，正忙着采摘。据基地负责人介绍，沃柑是晚熟型的杂柑品种，具有长势旺盛、冬季果实落地少、挂果能力强、采收期长的特点，沃柑皮薄且肉厚多汁，营养成分很高，含有大量的维生素C。每一年基地都会对沃柑做一个检测，今年检测报告显示沃柑里面含VC的成分较高，每一个约是58毫克左右。

今年该基地种植的沃柑面积达到300亩，预计每亩产量2000公斤，主要以游客入园采摘和批发商收购的方式来销售，摘果期可持续至春节后一个月。由于沃柑在冬季上市，能够与其他本地水果错开上市时间，填补了冬春季节水果市场的空缺，加上今年的沃柑很受欢迎，价格也高了不少。“去年入园采摘价格是8元一斤，今年入园采摘价格是10元一斤。”该负责人介绍。https://t.cn/A69I0oGV

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第87天（2022/04/24），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

“くつの神社”で格安販売 恒例の「こんこん靴市」東京 台東区
“鞋神社”特卖会 惯例的“滚滚鞋市” 东京 台东区

東京 台東区の神社で、地元のメーカーがつくった靴などの革製品を格安で販売する催しが開かれています。
在东京台东区的神社，正在举办由当地厂家制作的鞋子等皮革制品的特卖会。

「こんこん靴市」と名付けられたこの催しは、革靴の生産が盛んな台東区の浅草周辺の卸売り会社やメーカーなどが開いています。
被称作“滚滚鞋市”的特卖会是由皮鞋产业发达的台东区浅草周边的批发商和厂商等一起举办的。

会場の玉姫稲荷神社は「くつの神社」とも呼ばれていて、ことしも消毒液を設置するなどの新型コロナウイルス対策がとられました。
会场的玉姬稻荷神社也被称为“鞋神社”，今年神社也通过放置消毒液等措施来对应新冠。

境内の露店には、革靴などの革製品およそ10万点余りが並び、定価の6割から8割ほどの値段で販売され、訪れた人たちは試し履きをするなどして好みの靴を選んでいました。
会場には、履き古した靴などを持ってきてもらうスペースも設けられ、これらの靴はまとめて供養されるということです。
在神社内的摊子上，摆放着皮鞋等约10万个皮革制品，按正价的4折到2折进行售卖，到访的人们通过试穿等来选购自己喜欢的鞋子。在会场里，还设置了回收穿过的旧鞋子的地方，据说这些鞋子会放到一起进行供奉。

訪れた50代の会社員の男性は「10年ほど仕事で履いた革靴を納めました。このあと会場で新しい靴を探したいと思います」と話していました。
到访的5旬男白领说道：“我把穿了10年左右的工作皮鞋给上贡了。在这之后我想在会场里买双新鞋子。”

30代の夫婦は「コロナ禍が続いていますが、こうしたイベントは徐々に元に戻っていってほしいです。久しぶりなので楽しみたい」と話していました。
30岁左右的一对夫妻说道：“虽然新冠还在持续，但我们希望这样的活动能慢慢恢复。好久没那么开心过了。”

「こんこん靴市」は24日も開かれます。
“滚滚鞋市”会持续到24号。

#冷链物流[超话]#
通知通知[话筒][话筒][话筒]
华鼎供应链郑州到太原冷链物流专线开通啦[打call]

为了更好的为客户服务，华鼎供应链郑州到太原冷链物流运输专线为食品食材工厂、餐饮连锁、贸易商、批发商等提供整车、零担、到店等全方位的冷链物流服务。在郑州市周边地区都可以上门取货或者送货到指定地点。

华鼎供应链“节点+路由+网络”的冷链零担下沉市场基础设施正在凸显价值，通过"科技+服务"已全面实现冷链物流的在线化、可视化、数字化，已累积服务客户700余家，配送终端门店超50000个。并先后荣获"高新技术企业"、"专精特新企业"、"全国冷链运营创 新企业"、"城乡高效配送优秀案例""中国冷链物流百强企业"、"四星级冷链物流企业"国家和行业荣誉。优质的服务，您可以放心地把货托付华鼎供应链冷链物流！
#通知##冷链运输##冷链##供应链##好消息好消息##郑州##太原#